background image

Fixieren Sie nachfolgend alle vier Ecken
des Außenzeltes an den jeweiligen
Bodeneckpunkten des Innenzeltes. Dazu
jeweils den Kunststoff-Clip in den dafür
vorgesehenen Steg an der Kunststoff-
Gestängeaufnahme einklicken. Bringen
Sie nun das Überdach über die
verstellbaren Clips auf Spannung (1).

Ziehen Sie nun an den übrigen
Befestigungsschlaufen die beiden Apsiden
aus und befestigen diese mit weiteren
Heringen (2).

Attach all four corners of the flysheet to the
corresponding corners of the inner tent by
clicking each plastic clip into its respective
FAST PITCH pole foot. Next, place the
flysheet under tension using the adjustable
clips (1).

Next, take hold of the remaining anchor
loops, pull the two vestibules out and peg
them out (2).

Finally, use the guy lines and the remaining
pegs to tension the tent and render it wind
stable (3).

It is recommended that the Velcro tapes
on the inside of the flysheet are also
attached to the poles.
The guy lines should be pegged out in line
with the poles and seams of the dome
construction. When wet the tent material
may stretch. Re-guy if necessary.

Spannen Sie Ihr Zelt anschließend mit Hilfe
der dafür vorgesehenen Abspannleinen
und der restlichen Heringe sturmstabil aus
(3). Dazu empfiehlt es sich die Klettbänder
auf der Innenseite des Überdachs um die
Stangen zusätzlich zu befestigen.

Die Ausrichtung der Abspannleinen sollte
dem Stangen- und Nahtverlauf der
Kreuzkuppel folgen. Bei Nässe kann sich
das Zeltmaterial dehnen. Es muss dann
etwas nachgespannt werden.

Содержание YELLOWSTONE VENT II

Страница 1: ...itional useful features include a variable roll shut pack sack mesh storage pouches and drying line loops in the inner cabin YELLOWSTONE II III IV sind klassische 2 Bogen Kuppelzelte f r 2 oder 4 Pers...

Страница 2: ...utem Zustand ausschlie lich mit Wasser und wenig Seife Befreien Sie vor allem die Rei verschl sse regelm ig von Schmutz und Sand Auf keinen Fall in die Waschmaschine oder Reinigung geben da hier die B...

Страница 3: ...sorgf ltig zusammen so dass diese fest ineinander sitzen 2 Achten Sie darauf dass w hrend des Aufbaus alle Rei verschl sse geschlossen sind Pitching your tent for the first time We recommend you to do...

Страница 4: ...oint points downwards towards the inner tent Click the ball shaped pole end tips into the plastic FAST PITCH pole feet located on the corresponding corner tapes to form the crossover dome shape 1 2 Fi...

Страница 5: ...nd sen an den Ecken der Au enzelt Firstlinie 2 3 Legen Sie nun das Au enzelt mit Dachstange ber das Innenzelt 4 Anchor the inner tent at the bottom corners with pegs 1 Slide the short roof pole throug...

Страница 6: ...old of the remaining anchor loops pull the two vestibules out and peg them out 2 Finally use the guy lines and the remaining pegs to tension the tent and render it wind stable 3 It is recommended that...

Страница 7: ...lie lich wird das Zelt mit Hilfe des Gest ngesacks eingerollt 5 6 When dismantling the tent make sure that you release the tension on the flysheet before removing the roof pole In order to simplify th...

Страница 8: ...gs liegen bei Produktionsfehler werden im Rahmen der Garantieleistungen repariert Andere Reparaturen f hren wir gegen eine Geb hr gerne aus Schicken Sie das gereinigte Zelt mit klarer Reparaturkennzei...

Отзывы: