background image

Gebrauchsanleitung · Tent Manual

Livret d’instructions de montage

diamond Tarp xT

Содержание diamond tarp xt

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Tent Manual Livret d instructions de montage diamond Tarp xT...

Страница 2: ...sants Les illustrations du mode de montage peuvent diff rer l g rement de celles du produit actuel ZELTpaCKSaCKinHaLT 1 Zeltplane 1 herausnehmbare Bodenplane 1 herausnehmbares Innenzelt 14 Heringe Rep...

Страница 3: ...e mont e uniquement l eau un peu savonneuse Les fermetures glissi re doivent tre nettoy es r guli rement pour les d barrasser de la salet et du sable Ne surtout pas laver la tente la machine ne pas fa...

Страница 4: ...te der Aluminiumstan ge sorgf ltig zusammen so dass diese fest ineinander sitzen 2 Achten Sie darauf dass w hrend des Aufbaus alle Rei verschl sse geschlossen sind Pitching your tent for the first tim...

Страница 5: ...z d abord un emplacement appropri pour dresser votre tente 1 en prenant soin d enlever tous les objets pointus pouvant endommager le tapis de sol de la tente talez votre tente plat sur le sol et assem...

Страница 6: ...arkierung am Au enzelt bereinstim men 3 Fixieren sie auch die Aufstell st bchen am Klett in den drei L ftern in der Zeltspitze 4 Ensure that the entrance zips are closed including the zip on the mos q...

Страница 7: ...z ensuite compl tement la fermeture glissi re de l entr e et celle de la moustiquaire puis fixez la b che de sol qui fait partie de la livraison de la tente avec les clips en plastiques dans les boucl...

Страница 8: ...Stange nicht aufstellen k nnen L sen Sie die Spannung der Zelthaut etwas ber die 5 verstellbaren Boden eckb nder pHaSE 3 8 Set the rigging pole to its shortest length with the adjuster mechanism lock...

Страница 9: ...ositionnez l extr mit sup rieure de l armature dans la poin te renforc e avec l anneau m talli que en forme de D du toit de la tente 2 Positionner ensuite l extr mit inf rieure de l armature sur le ce...

Страница 10: ...odenecken 2 an dem D f rmigen Metallring am oberen Stangenende 3 und mit der Stangen tasche am unteren Stangenende 4 To make full use of the interior space in the inner tent reposition the rigging pol...

Страница 11: ...ngez l armature d installation et enclenchez le bouton de r glage sur la deuxi me position la position sup rieure 1 Fixez la tente int rieure l arri re partie de la tente en fixant les clips en plasti...

Страница 12: ...t den restli chen Heringen ab 3 4 Bei N sse kann sich das Zeltmaterial dehnen Es muss dann etwas nachge spannt werden For the final guying procedure 1 en sure that all of the entrance zips are closed...

Страница 13: ...e la mous tiquaire et tendez bien les 5 bandes angulaires du sol aux b tonnets en m tal 2 Tendez ensuite l aide des piquets re stants tous les haubans qui se trouvent au milieu du toit de la tente et...

Страница 14: ...g UV LiGHT Ultraviolet UV radiation reduces the tear strength of all tent materials in the course of time The special polyester tent material increases the service life in comparison with conventional...

Страница 15: ...ng will mean that you can relax when the weather next turns bad SEam SEaLanT The important seams are specially tape sealed However we do recommend additional sealing with the PU seam sealant provided...

Страница 16: ...skitoschutz das DIAMOND TARP XT ist ein vielseitiger Wetterschutz und bietet reichlich Platz f r 4 5 Personen Variabel im Gewicht und Einsatz durch das herausnehmbare Innenzelt und die Bodenplane La t...

Отзывы: