background image

13

14

12

35

34

    保修

Jabra (GN Netcom)

保修自最初购买之日起壹年内,该产品在制造材料和工艺

方面不存在缺陷。保修条件以及我们的保修责任如下:

 

保修仅适用于原始购买者。

   

需要出具您的收据或其他购买凭证。在没有购买凭证的情况下, 
将根据产品上所标示的生产日期开始计算保修时间。

   

如果序列号、生产日期或产品标签被撕下,或该产品曾被不当使用、 
错误安装、改装或由未经授权的第三方进行维修,则保修将自动失效。

   

Jabra (GN Netcom)

产品的保修责任应仅限于产品的维修或更换,具体措

施由

Jabra 

自行决定。

   

任何

Jabra (GN Netcom)

产品的保修期限仅限于壹年 

(自所有部件的购买之日算起,包括连接线和连接器)。

   

属于正常磨损的有限寿命消费性组件,例如麦克风防风罩、耳机垫、 
装饰漆、电池和其他附件将不在保修范围之列。

   

Jabra (GN Netcom)

不对使用或滥用任何

Jabra (GN Netcom)

产品所产生的任

何直接或间接损失承担责任。

   

该保修赋予您特定的权利,您也可拥有因地区而异的其他权利。

   

除非在用户手册中另有说明,否则用户不得在任何情况下对产品进行维
修、调试或修理,无论产品是否处于保修期内。必须将产品送交购买地
点、工厂或经授权的服务机构进行全部上述工作。

   

Jabra (GN Netcom) 

将不会对发运过程中所产生的任何损失或损坏承担责

任。任何由未经授权的第三方维修过的

Jabra (GN Netcom) 

产品, 

其保修将自动失效。

    证明和安全性认证

中国:符合《中华人民共和国无线电管理条例》的规定。
大韩民国:通过了无线电通信研究工作实验室总部(信息与通信部) 
认证,符合信息与通信设备鉴定规则的规定。
台湾:通过了电信总局(运输与通信部)批准。
新加坡:通过了新加坡信息通讯发展署(

IDA

)批准,可在新加坡销售和使

用。

FCC

此设备符合FCC规则第15部分的规定。设备使用应遵守下面两种条件:

()

此设备不会产生有害干扰,且

(2)

设备必须承受任何接收到的干扰, 

包括可能引起设备工作不正常的干扰。

CE

该产品贴有CE标志,符合欧盟委员会的

R & TTE Directive(99/5/EC)

 

条款的规定。

Bluetooth

(蓝牙)

Bluetooth

®标记和徽标由

Bluetooth SIG,Inc .

所有,

GN Netcom

在得到许可的情况下

使用这些标志。其他商标和商业名称归各自所有者所有。

 

 

术语表

1   Bluetooth

(蓝牙)

:是一种在短距离内(大约30英尺)不使用信号线或

连接线而连接手機和耳机等设备的无线电技术。网站 

www .Bluetooth .dk 

中提供更多关于

Bluetooth

(蓝牙)的信息。

2   Bluetooth

(蓝牙)应用规范:

Bluetooth

(蓝牙)设备与其他设备进行

通讯的不同方法。

Bluetooth

(蓝牙)手机支持耳机应用规范、免提应用

规范,或者两种应用规范均支持。要支持特定的应用规范,手机制造商
必须在手机的软件中加入特定的强制性功能。 

3

   

配对 

(Pairing) 

:在两个

Bluetooth

(蓝牙)设备之间建立具有唯一性的加

密链路,允许两个设备相互通讯。

Bluetooth

(蓝牙)设备必须相互配对才

能工作。

4

   

密码

 (Passkey) 

或个人识别码(

PIN

):

是您在手机上输入的代码,作用

是将手机与

Jabra BT325s

配对。如果手机已经与耳机配对,手机和

Jabra 

BT325s

就会相互识别并自动配合工作。

5

   

待机

 (Standby) 

状态

Jabra BT325s

被动地等待来电的状态。在手机上 

"结束" 通话后,耳机即进入待机状态

Содержание BT325s

Страница 1: ...istered trademark of GN Mobile A S GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc a...

Страница 2: ...PART NUMBER RevC 81 00202 Fig 1 Fig 3 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Fig 4 Fig 4 Fig 2 A C B English 1 11 21 31 41 Bahasa Malaysia 51 61...

Страница 3: ...le phone 5 4 Wearing your Jabra BT325s 6 5 Listening to your music from your stand alone music player 6 6 How to 6 7 Exchanging the Jabra headphones 7 8 What the lights mean 8 9 Troubleshooting and FA...

Страница 4: ...ermitted in certain countries Remember Always drive safely avoid distractions and follow local laws Protect your hearing WARNING Using the headphones at high volume may result in permanent hearing los...

Страница 5: ...his with yes or ok and confirm with the passkey or PIN 0000 4 zero s Your phone will confirm when pairing is complete In case of unsuccessful pairing repeat steps 1 to 3 What your new headset can do T...

Страница 6: ...ill fade automatically when an incoming call comes in End a call Tap the answer end button to end an active call Music will continue automatically after the call Reject a call Press the answer end but...

Страница 7: ...he music device What is the mean about your headset Flashing every second active on a call Flashing every three seconds in standby mode Running low on battery Charging Fully charged In pairing mode se...

Страница 8: ...e original purchaser A copy of your receipt or other proof of purchase is required Without proof of purchase your warranty is defined as beginning on the date of manufacture as labeled on the product...

Страница 9: ...ry features within the phone s software 3 Pairing creates a unique and encrypted link between two Bluetooth devices and lets them communicate with each other Bluetooth devices will not work if the dev...

Страница 10: ...14 15 Jabra BT325s 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Jabra BT325s Jabra Jabra 1 2 3 4 5 6 3 5 mm 7 8 9 10...

Страница 11: ...3 10 1 2 24 IPx2 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 1 1 5 2 3 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 2 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s LED Jabra BT325s Jabra BT325s 1 Jabra BT3...

Страница 12: ...6 5 19 18 BT325s BT325s Jabra BT325s 1 4 Jabra BT325s Jabra BT325s 3 A Jabra BT325s 3 B Jabra BT325s MP3 3 5mm Jabra BT325s 3 5 mm Jabra BT325s Jabra BT325s 3 5mm Jabra BT325s Jabra BT325s...

Страница 13: ...9 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 800 860 0019 08 00 17 00 0080 186 3013 08 00 19 00 000 800 852...

Страница 14: ...C 113 F 10 C 14 F Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom FCC FCC 15 1 2 CE CE R TTE Directive 99 5 EC Bluetooth Bluetoot...

Страница 15: ...h 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 Pairing Bluetooth Bluetooth 4 Passkey PIN Jabra BT325s Jabra BT325s 5 Standby Jabra BT325s 26 1 Jabra BT325s 29 2 Jabra BT325s 29 3 29 4 Jabra BT325s 30 5 30 6 30 7...

Страница 16: ...26 27 Jabra BT325s 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Jabra BT325s Jabra Jabra Jabra 1 2 3 4 5 6 3 5 7 8 9 10...

Страница 17: ...240 Jabra 40 33 10 1 2 35 IPx2 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 1 5 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 2 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s LED BT325s Jabra BT325s 1 BT325s 2 Jabra BT32...

Страница 18: ...30 31 7 6 5 Jabra BT325s Jabra BT325s 1 Jabra Jabra Jabra BT325s Jabra 16 Jabra 4 Jabra BT325s Jabra BT325s 3 A BT325s 3 B Jabra BT325s MP3 3 5 Jabra BT325s 3 5 BT325s Jabra BT325s 3 5 BT325s BT325s...

Страница 19: ...3 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 21 00 800 860 0019 08 00 17 00...

Страница 20: ...om Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom IDA FCC FCC 15 1 2 CE CE R TTE Directive 99 5 EC Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc GN Netcom 1 Bluetooth 30 www Bluetooth dk Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth Blue...

Страница 21: ...36 37 38 40 1 Jabra BT325s 41 2 Jabra BT325s 41 3 41 4 Jabra BT325s 42 5 42 6 42 7 Jabra 44 8 44 9 FAQ 44 10 45 11 Jabra BT325s 46 12 46 13 47 14 48...

Страница 22: ...38 39 Jabra BT325s 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Jabra BT325s Bluetooth Jabra Jabra Jabra 1 2 3 4 5 6 3 5mm 7 8 9 10...

Страница 23: ...40 AC 40g Jabra 10m 33 Bluetooth Bluetooth 1 2 P48 IPx2 BT325s BT325s Jabra BT325s 1 2 5 1 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 2 BT325s AC Jabra BT325s BT325s LED 4 BT325s Jabra BT325s 1 BT325s 2 J...

Страница 24: ...42 43 6 5 BT325s BT325s 1 4 Jabra BT325s Jabra BT325s 3 A BT325s 3 B Jabra BT325s 3 5mm MP3 Jabra BT325s 3 5mm Bluetooth BT325s Jabra BT325s 3 5mm BT325s BT325s...

Страница 25: ...T325s BT325s BT325s 1 www jabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 8 00 19 00 800 968 265 8 00 17 00 001 803 852 7664 8 00 17 00 0034 800 400 594 9 00 18 00 1800 812 160 8 00 17 00 0800 447...

Страница 26: ...ra BT325s 45 113 F 10 14 F Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom IDA FCC FCC 15 CE R TTE 99 5 EC CE TELEC 38 24 2 Bluetooth Bl...

Страница 27: ...luetooth com 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 2 Bluetooth Bluetooth 4 PIN Jabra BT325s Jabra BT325s 5 Jabra BT325s 50 52 1 Jabra BT325s 53 2 Jabra BT325s 53 3 53 4 Jabra BT325s 54 5 54 6 54 7 Jabra 5...

Страница 28: ...50 51 Jabra BT325s 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Jabra BT325s Bluetooth Jabra Jabra Jabra 1 2 3 4 5 6 3 5 mm 7 8 9 10...

Страница 29: ...uetooth 8 240 AC 40 Jabra 10 33 Bluetooth Bluetooth 1 2 60 IPx2 BT325s BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 2 BT325s AC Jabra BT325s BT325s LED BT325s BT325s Jabra BT325s 1 BT325s 2 Jabra BT3...

Страница 30: ...54 55 5 6 BT325s BT325s 1 4 Jabra BT325s Jabra BT325s 3 A BT325s 3 B Jabra BT325s 3 5mm MP3 Jabra BT325s 3 5 mm Bluetooth BT325s Jabra BT325s 3 5mm BT325s BT325s...

Страница 31: ...s BT325s 1 www jabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12...

Страница 32: ...Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom 3 Jabra GN Netcom 13 Radio Regulations The Directorate General Telecommunications Ministry of Transportation and Communication Infocomm Development Aut...

Страница 33: ...anda 65 3 Berpasangan dengan telefon bimbit 65 4 Memakai Jabra BT325s anda 66 5 Mendengar muzik anda dari pemain muzik sendiri anda 66 6 Cara untuk 67 7 Menukar fon kepala Jabra 68 8 Apa maksud lampu...

Страница 34: ...n fon kepala Dengan penggunaan berterusan pada kelantangan tinggi telinga anda mungkin menjadi biasa dengan tahap bunyi tersebut yang mana mungkin mengakibatkan kerosakan kekal kepada pendengaran anda...

Страница 35: ...n air untuk melindunginya daripada sebarang kemungkinan menjadi rosak 1 Arahan Tempoh tekanan Ketik Tekan sebentar saja Tekan Lebih kurang 1 saat Tekan dan tahan Lebih kurang 5 saat 2 Untuk Bermula Ja...

Страница 36: ...n yang aktif 2 Tetapkan telefon bimbit anda untuk menemui Jabra BT325s Ikuti panduan arahan telefon anda Ini kebiasaannya akan melibatkan menu persediaan sambung atau Bluetooth di telefon anda dan mem...

Страница 37: ...iri ciri ini bergantung pada sama ada telefon ada menyokong profil bebas tangan Bluetooth sila rujuk manual telefon anda untuk butiran lanjut Saya tidak dapat mendengar muzik di set kepala Tambahkan k...

Страница 38: ...etcom tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerosakan sampingan atau secara langsung yang timbul akibat penggunaan atau penyalahgunaan sebarang produk Jabra GN Netcom Waranti ini memberikan anda ha...

Страница 39: ...n 3 Berpasangan membuat pautan unik dan dienkripsi antara dua peranti Bluetooth dan membolehkannya berkomunikasi antara satu sama lain Peranti Bluetooth tidak akan berfungsi jika peranti peranti terse...

Страница 40: ...74 75 Jabra BT325s 8 3 5 6 2 7 1 4 10 9 Jabra BT325s Jabra Jabra 1 2 3 4 5 6 3 5 7 8 9 10...

Страница 41: ...76 77 1 Jabra BT325s Jabra BT325s 8 8 240 AC 40 Jabra 33 10 1 2 84 IPx2 BT325s BT325s 1 5 2 3 Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s Jabra BT325s 2 AC Jabra BT325s LED BT325s BT325s BT325s 1...

Страница 42: ...78 79 5 4 6 3 5 Jabra BT325s 1 2 Jabra BT325s 4 3 Jabra BT325s yes ok PIN 0000 4 1 3 Jabra BT325s Jabra BT325s BT325s 3 A 3 B Jabra BT325s MP3 3 5 Jabra BT325s 3 5 BT325s Jabra BT325s...

Страница 43: ...__ 1 www jabra com 2 1 800 083 140 10 00 19 00 800 858 0789 08 00 19 00 800 968 265 08 00 17 00 001 803 852 7664 08 00 17 00 0034 800 400 594 09 00 18 00 1800 812 160 08 00 17 00 0800 447 982 12 00 2...

Страница 44: ...Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Jabra GN Netcom Regulations on Certification of Information and Communication Equipment Infocomm Development Authority of Singapore IDA FCC 15 FCC 1 2...

Страница 45: ...84 14 1 Bluetooth 30 www bluetooth com 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth 4 PIN Jabra BT325s Jabra BT325s 5 Jabra BT325s...

Отзывы: