Jabra BT 800 Скачать руководство пользователя страница 77 | Manualshive

Страница: 77 / 78

background image

151

Phone Numbers:

Belgique/Belgie

00800 722 52272

Danmark

702 52272

Deutschland

0800 1826756

Die Schweiz

00800 722 52272

España

900984572

France

0800900325

Israel

00800 722 52272

Italia

800786532

Luxembourg

00800 722 52272

Nederland

08000 223039

Norge

80061272

Österreich

00800 722 52272

Portugal

00800 722 52272

Suomi

00800 722 52272

Sverige

020792522

United Kingdom

0800 0327026

Email Addresses:

Deutsch

[email protected]

English

[email protected]

Français

[email protected]

Italiano

[email protected]

Nederlands

[email protected]

Scandinavian

[email protected]

Customer service contact details:

150

«
...
75
76
77
78
»

Содержание BT 800

Страница 1: ...Bluetooth headset User manual...

Страница 2: ...8 6 Choosing wearing preference 9 7 Update the features of your Jabra BT800 9 8 Troubleshooting and frequently asked questions 9 9 Need more help 10 10 Storage of the Jabra BT800 10 11 Warranty 11 12...

Страница 3: ...not the call Abide by local laws Drive safely 1 8 6 2 4 5 3 7 1 Display shows caller ID battery status etc 2 Answer button 3 End on off button 4 Jog wheel volume and menu control 5 Mute menu button b...

Страница 4: ...connected to the AC adaptor as shown in Fig 2 Pair connect with your Bluetooth headset Before you get started you need to pair3 the Jabra BT800 with your mobile phone 1 Switch the Jabra BT800 on Turn...

Страница 5: ...ngs inside the menu The menu structure will depend on your mobile phone as some phones will not support all features 3 Accessing latest calls via the headset Access the menu and use the jog wheel to s...

Страница 6: ...by mode the call will be transferred immediately to the headset with a tap on the headset s answer end button Choosing wearing preference 6 The Jabra BT800 is ready to wear on the right ear If you pre...

Страница 7: ...r out of warranty It must be returned to the purchase point factory or authorized service agency for all such work Jabra GN Netcom will not assume any responsibility for any loss or damage incurred in...

Страница 8: ...Glossary 13 English This product is CE marked according to the provisions of the R TTE Directive 99 5 EC Hereby GN Netcom declares that this product is in compliance with the essential requirements a...

Страница 9: ...Merci d avoir achet le casque Bluetooth Jabra BT800 Nous esp rons que vous en serez totalement satisfait Gr ce ses caract ristiques sp ciales telles que l cran r tro clair qui affiche l identit de l...

Страница 10: ...firme que la proc dure a r ussi Dans l ventualit o elle aurait chou reprendre les tapes 1 4 Fran ais 16 Chargement du Jabra BT800 1 Fig 2 Pour charger le Jabra BT800 partir d une prise lectrique utili...

Страница 11: ...ton fin Fig 7 18 Fran ais Pour activer la num rotation vocale pressez sur le bouton r pondre Pour plus d informations sur l utilisation de cette fonction veuillez consulter le manuel d utilisation de...

Страница 12: ...vec l adaptateur Bluetooth Jabra A210 5 Pour que le Jabra BT800 puisse tre utilis avec des t l phones non dot s de la fonctionnalit Bluetooth nous avons produit l adaptateur Jabra A210 qui permet une...

Страница 13: ...e de la pile et pourront nuire au fonctionnement du Jabra BT800 mais ne devraient en principe pas l endommager de fa on permanente 3 N exposez pas le Jabra BT800 la pluie ou d autres liquides Besoin d...

Страница 14: ...ective 1999 5 EC R TTE GN Netcom d clare par la pr sente que ce produit est conforme aux principales exigences et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 EC Pour de plus amples informat...

Страница 15: ...e Ihr Jabra BT800 mit dem Jabra A210 Bluetooth Adapter 34 6 Tragen hinter dem linken oder rechten Ohr 35 7 Aktualisieren Sie die Funktionen auf Ihrem Jabra BT800 35 8 Fehlerbeseitigung und h ufig gest...

Страница 16: ...www jabra com besuchen Vielen Dank f r den Kauf des Jabra BT800 Bluetooth Headsets Wir hoffen dass Sie mit Ihrer Entscheidung zufrieden sind Besonderheiten wie das Backlit Display das die Anrufer ID z...

Страница 17: ...die neuen Paarungsdaten ltere Daten die seit l ngerer Zeit nicht benutzt wurden Abb 4 Antworttaste Ende und Ein Aus Taste Laden des Jabra BT800 1 Abb 2 Laden Sie das Jabra BT800 mit Hilfe des Netzadap...

Страница 18: ...aarte Ger te anzeigen und bl ttern Sie durch die Liste der gepaarten Ger te Sie k nnen auch aus dem Men ein add new device neues Ger t hinzuf gen Die Funktionalit t ist die gleiche wie das Einstellen...

Страница 19: ...Jabra A210 Bluetooth Adapter benutzen ist die Nutzung auf die Grundfunktionen des Headsets beschr nkt Diese Funktionen sind Anruf Ende Sprachwahlfunktion wenn diese durch das Telefon unterst tzt wird...

Страница 20: ...efinden sich die Telefonnummern und die E mail Adressen des Kundendienstes Lagerung des Jabra BT800 10 1 Schalten Sie das Jabra BT800 immer aus bevor Sie es lagern Sch tzen Sie es vor u eren Einwirkun...

Страница 21: ...Kommunikation zwischen den beiden Bluetooth Ger te funktionieren nicht wenn die Ger te nicht miteinander gepaart wurden 4 Schl sselcode oder PIN ist ein Code der f r den Zugriff auf des Telefon zur P...

Страница 22: ...l produttore del telefono oppure il sito web Jabra www jabra com Grazie per avere acquistato l auricolare Jabra BT800 Bluetooth siamo certi che ne rimarr pienamente soddisfatto Le funzioni speciali co...

Страница 23: ...itivi Quando nel telefono vengono registrati 8 dispositivi le informazioni relative a un nuovo accoppiamento sovrascrivono quelle non utilizzate recentemente Fig 4 Pulsante di risposta Pulsante di fin...

Страница 24: ...rere le voci dell elenco dei dispositivi accoppiati e selezionare quello che si desidera attivare anche possibile add new device aggiungere un nuovo dispositivo dal menu la stessa funzionalit ottenuta...

Страница 25: ...legamento cordless tra l auricolare e un telefono cellulare non Bluetooth Se si utilizza l auricolare insieme all adattatore Bluetooth Jabra A210 si potranno utilizzare solo le funzioni di base dell a...

Страница 26: ...orizzati annulla ogni tipo di garanzia Garanzia 11 Altre domande 9 1 Sito web www jabra com per le informazioni pi aggiornate sull assistenza e i Manuali utente on line 2 E mail e assistenza telefonic...

Страница 27: ...re l uno con l altro I dispositivi Bluetooth non funzionano se non sono stati collegati tra loro 4 La chiave di accesso o PIN un codice segreto che deve essere inserito nel telefono per poter accoppia...

Страница 28: ...site www jabra com en www jabra nl te bezoeken Het doet ons bijzonder veel genoegen dat u de Jabra BT800 Bluetooth headset heeft aangeschaft en we hopen dat u deze met veel plezier en genoegen zult ge...

Страница 29: ...eheugen van de headset zal bij een nieuwe pairing informatie over pairing met apparaten die niet recentelijk zijn gebruikt worden overschreven Fig 4 Antwoordknop Verbreek AAN UIT knop De Jabra BT800 o...

Страница 30: ...paraten Scroll door deze lijst en selecteer het apparaat dat u wilt activeren U kunt ook een add new device nieuw apparaat toevoegen vanaf het menu De functionaliteit is identiek als de headset in de...

Страница 31: ...A210 adapter ontwikkeld waarmee een draadloze verbinding tussen de headset en een toestel dat niet Bluetooth compatibel is tot stand kan worden gebracht Als u de Jabra BT800 gebruikt met de Jabra A21...

Страница 32: ...n aan Jabra GN Netcom producten worden uitgevoerd door onbevoegde derden vervalt de garantie Garantie 11 Heeft u meer hulp nodig 9 1 Web www jabra com voor de laatste informatie over ondersteuning en...

Страница 33: ...t elkaar communiceren Bluetooth apparaten zullen niet werken als ze niet met elkaar zijn verbonden 4 Het wachtwoord of PIN is een geheime code die moet worden ingetoetst op het mobiele toestel om dit...

Страница 34: ...de 10 metros 33 pies Bluetooth1 ver Glosario versi n 1 2 Perfiles Bluetooth2 de auricular y de manos libres Su Jabra BT800 es compatible con la mayor a de los tel fonos m viles Bluetooth Usted puede c...

Страница 35: ...aya registrado 8 dispositivos cualquier informaci n de emparejado nueva sobreescribir la informaci n de los dispositivos que no se han utilizado recientemente Fig 4 Bot n contestar Bot n terminar llam...

Страница 36: ...uetooth Seleccione list lista de dispositivos emparejados para ver la lista de dispositivos emparejados y seleccionar el dispositivo que desea activar Tambi n puede add new device a adir un dispositiv...

Страница 37: ...fono m vil que no sea Bluetooth Si usted utiliza su auricular con un adaptador Bluetooth Jabra A210 solamente podr utilizar las funciones b sicas del auricular Estas funciones son contestar terminar l...

Страница 38: ...ca durante el transporte Cualquier trabajo de reparaci n sobre los productos de Jabra GN Netcom por terceros no autorizados anula cualquier garant a Garant a 11 Necesita m s ayuda 9 1 Web www jabra co...

Страница 39: ...Bluetooth y permite que se comuniquen entre s Los dispositivos Bluetooth no funcionar n hasta que hayan sido emparejados 4 El c digo secreto o PIN es un c digo que se debe introducir en el tel fono pa...

Страница 40: ...ge telefonproducentens websted eller Jabras websted www jabra com Tak fordi du valgte et Jabra BT800 Bluetooth Headset Vi h ber du vil f gl de af produktets mange fordele De s rlige funktioner som bag...

Страница 41: ...e nye parringsoplysninger de ldste oplysninger Fig 4 Besvar knap Afslut og t nd sluk knap Opladning af Jabra BT800 1 Fig 2 Brug AC adapteren til at oplade Jabra BT800 fra en stikkontakt Slut headsette...

Страница 42: ...th forbindelser V lg list vis parrede enheder for at f vist en liste over parrede enheder V lg den enhed som du vil aktivere Du kan ogs v lge add new device tilf j ny enhed i menuen Funktionen er den...

Страница 43: ...en internationale Bluetooth standard Derfor b r der ikke opst interferens med almindelige elektroniske forbrugsvarer Fig 8 Brug af Jabra BT800 med Jabra A210 Bluetooth adapter 5 For at g re det muligt...

Страница 44: ...fors ge at udf re service justeringer eller reparationer af denne enhed uanset om det ligger inden for garantien eller ej medmindre det er angivet i denne brugervejledning Produktet skal returneres ti...

Страница 45: ...etooth enheder s at de kan kommunikere med hinanden Bluetooth enheder fungerer ikke hvis de ikke er parret 4 Adgangskoden eller PIN koden er en kode der skal indtastes p telefonen for at parre mobilte...

Страница 46: ...elinvalmistajan WWW sivustosta tai Jabran WWW sivustosta osoitteesta www jabra com Kiitos ett valitsit Jabra BT800 Bluetooth kuulokkeen Toivottavasti olet tyytyv inen valintaasi Kuulokkeen erityisomin...

Страница 47: ...n sellaisten tietojen p lle joita ei ole skett in k ytetty Kuva 4 Vastauspainike Lopetus ja virtapainike Jabra BT800 n lataaminen 1 Kuva 2 Voit ladata Jabra BT800 n verkkovirran avulla k ytt m ll muun...

Страница 48: ...a Bluetooth liit nn t Valitse list yhdistettyjen laitteiden lista kun haluat selata yhdistettyjen laitteiden listaa ja valita aktivoitavan laitteen Voit my s lis t valikossa uuden laitteen Toimi samoi...

Страница 49: ...Bluetooth standardin mukaisia signaaleja Siksi tavallisten kuluttajak ytt n tarkoitettujen laitteiden kanssa ei pit isi esiinty h iri it Kuva 8 Jabra BT800 n k ytt minen Jabra A210 Bluetooth sovittime...

Страница 50: ...t tai korjata t t laitetta ovatpa huoltokohteet takuunalaisia tai eiv t Kaikkia t llaisia toimenpiteit varten tuote on toimitettava ostopaikkaan tehtaalle tai valtuutettuun huoltopisteeseen Jabra GN...

Страница 51: ...ne voivat viesti kesken n Bluetooth laitteet eiv t toimi jos niit ei ole yhdistetty 4 Salasana tai tunnusluku PIN on salainen koodi joka on annettava matkapuhelimeen jotta se voidaan liitt Jabra BT80...

Страница 52: ...rkarens webbplats eller Jabras webbplats www jabra com Tack f r att du har k pt headsetet Jabra BT800 Bluetooth Vi hoppas att du kommer att bli mycket n jd med det Specialfunktioner som bakbelyst disp...

Страница 53: ...l tta enheter N r tta enheter har registrerats p headsetet skriver ny para ihop information ver de enheter som inte har anv nts nyligen Fig 4 Svarsknapp Avslutnings och p av knapp Ladda Jabra BT800 1...

Страница 54: ...de enheter f r att bl ddra igenom listan ver dina ihopparade enheter och v lj den som du vill aktivera Du kan ven add new device l gga till en ny enhet fr n menyn Funktionen r densamma som n r du s tt...

Страница 55: ...a Bluetooth standarden D rf r b r inte produkten medf ra st rningar p elektronisk konsumentutrustning av standardtyp Fig 8 Anv nda Jabra BT800 med en Jabra A210 Bluetooth adapter 5 F r att kunna anv n...

Страница 56: ...service p g ra justeringar av eller reparera den h r enheten vilket g ller oberoende av om garantitiden har l pt ut eller ej N r s dant arbete m ste utf ras ska enheten returneras till ink psst llet f...

Страница 57: ...enheter vilket g r det m jligt f r dem att kommunicera med varandra Bluetooth enheter fungerar inte om enheterna inte har parats ihop med varandra 4 L senord eller PIN kod r en hemlig kod som ska ang...

Страница 58: ...ved g til telefonprodusentens webside eller Jabras webside www jabra com Takk for at du kj pte et Jabra BT800 Bluetooth headsett Vi h per at du blir forn yd med det Spesielle funksjoner som vindu med...

Страница 59: ...r opptil 8 enheter N r headsettet har registrert 8 enheter vil ny paringsinformasjon legges over den som ikke har blitt brukt i det siste Fig 4 Svarknapp Avslutt og av p knapper Lading av Jabra BT800...

Страница 60: ...s parede enheter for bla gjennom listen med de enhetene som er paret og velg den som du nsker aktivere Du kan ogs velge add new device legg til ny enhet fra menyen Funksjonen er den samme som sette he...

Страница 61: ...du ikke kunne forvente interferens fra standardisert elektronisk forbrukerutstyr Fig 8 Bruke Jabra BT800 med Jabra A210 Bluetooth adapter 5 For at Jabra BT800 skal kunne brukes p telefoner uten Blueto...

Страница 62: ...r ve utf re service justeringer eller reparasjoner p denne enheten innenfor eller utenfor garantiperioden Den m returneres til salgssted fabrikk eller autorisert serviceagentur for slikt arbeid Jabra...

Страница 63: ...onsforbindelse mellom to Bluetooth enheter og lar dem kommunisere med hverandre Bluetooth enheter virker ikke dersom enhetene ikke er paret med hverandre 4 Passkey eller PIN er en kode som m tastes in...

Страница 64: ...one ou o web site da Jabra www jabra com Se o condutor estiver a falar ao telem vel enquanto guia a probabilidade de sofrer um acidente maior Se utilizar o telefone enquanto conduz abrevie as conversa...

Страница 65: ...o 8 dispositivos as novas informa es de uni o sobrepor se o s que n o tiverem sido utilizadas ultimamente Fig 4 Bot o de atendimento Bot o de terminar e ligar desligar Carregar o Jabra BT800 1 Fig 2 U...

Страница 66: ...ha list listar dispositivos unidos para percorrer a lista de dispositivos unidos e seleccione aquele que pretende activar Tamb m pode add new device acrescentar dispositivo novo a partir do menu A fun...

Страница 67: ...sicas do auricular Estas fun es s o atender terminar chamada utilizar a fun o de marca o por voz se for suportada pelo telefone e sil ncio Identifica o do interlocutor lista de chamadas e colocar cha...

Страница 68: ...incorridos durante o envio Qualquer garantia ser anulada se forem efectuados trabalhos de repara o em produtos da Jabra GN Netcom por terceiros n o autorizados Garantia 11 Precisa de mais ajuda 9 1 W...

Страница 69: ...fazer a uni o do telem vel ao Jabra BT800 Depois de efectuar a uni o do telem vel ao auricular o telefone e o Jabra BT800 reconhecem se entre si o telefone ignora o processo de descoberta e autentica...

Страница 70: ...1 2 3 4 5 LED 6 7 8 1 8 6 2 4 5 3 7 Jabra BT800 1 Bluetooth Jabra BT800 136 137...

Страница 71: ...ra BT800 1 Jabra BT800 2 4 LED 3 Bluetooth Jabra BT800 Setup Connect Bluetooth Discover E dd Bluetooth Sony Ericsson T610 3 Jabra BT800 JABRA BT800 BLUETOOTH 1 5 DSP USB 6 200 25 10 Bluetooth1 1 2 2 J...

Страница 72: ...3 4 Jabra BT800 5 6 5 6 4 Jabra BT800 1 1 2 4 Jabra BT800 Yes Ok passkey PIN4 0000 4 1 4 Jabra BT800 3 www jabra com 8 8 4 140 141 Jabra BT800...

Страница 73: ...ing tones Ring type Language Light Bluetooth connection Bluetooth settings ringing tones ring type normal silent ring type on off LED LED Bluetooth list add new device 2 7 7 call list settings 3 call...

Страница 74: ...ra BT800 Jabra BT800 Bluetooth Jabra A210 5 Jabra BT800 Bluetooth Jabra A210 Bluetooth Jabra A210 Bluetooth Caller ID Jabra BT800 Jabra A210 Jabra BT800 Jabra A210 Jabra Jabra A210 Jabra A210 144 145...

Страница 75: ...etcom 11 9 1 www jabra com 2 E mail e mail Jabra BT800 10 1 Jabra BT800 2 45 C 10 C Jabra BT800 3 Jabra BT800 146 147 1 2 3 Bluetooth Jabra BT800 Bluetooth Jabra BT800 Bluetooth Bluetooth 1 1 1 2 Jabr...

Страница 76: ...abra BT800 3 Bluetooth Bluetooth 4 Passkey PIN JABRA BT800 JABRA BT800 5 Jabra BT800 Jabra A210 13 CE 1999 5 R TTE GN Netcom 1999 5 http www gnnetcom com Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc Jabra 12...

Страница 77: ...0800 722 52272 Nederland 08000 223039 Norge 80061272 sterreich 00800 722 52272 Portugal 00800 722 52272 Suomi 00800 722 52272 Sverige 020792522 United Kingdom 0800 0327026 Email Addresses Deutsch supp...

Страница 78: ...abra Corporation in the USA and maybe registered in other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Jabra is under license Design and...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BT 800

Бренд: Nacon Страницы: 3

Бренд: Linpa World Страницы: 2

Бренд: Conceptronic Страницы: 17

Бренд: Yealink Страницы: 8

Бренд: Ubixon Страницы: 6

Бренд: STRIVR Страницы: 28

Бренд: Jabra Страницы: 28

Бренд: Canyon Страницы: 10

Бренд: Samsung Страницы: 161

Бренд: Cleyver Страницы: 16

Бренд: Leitner Страницы: 20

Бренд: Renkforce Страницы: 4

Бренд: Renkforce Страницы: 8

Бренд: Temco Страницы: 11

Omni Enterprise First Handset

Бренд: Alcatel Страницы: 2

5.8 GHz Cordless Handset

Бренд: Radio Shack Страницы: 8

Бренд: Jabra Страницы: 183

MT73H7 4D10EU Series

Бренд: 3M Страницы: 286

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды