反面中文
100%
AM 10:10
xxxx
General
Bluetooth
Bluetooth
Devices
beatING
Connected
Now Discoverable
100%
AM 10:10
xxxx
Bluetooth
Bluetooth
(5)
(6)
(1)
(2)
(3)
(4)
左
右
beatING
快速参阅指南
www.jabees.com
Jabees beatING
为
V4.1
藍牙立體聲運動型耳機
,
支援語音提示及多點連接等功能.
图示
:
右侧耳机
(1)
多功能鍵
(2) LED
燈
(3)
音量加
/
下一曲
(4)
音量減
/
上一曲
(5)
麥克風
(6)
充電接口
(MicroUSB)
介绍
感謝您購買和使用
beatING
藍牙耳機
.
此用戶
手冊將幫助您如何正確使用您的
beatING
藍牙
耳機
.
在使用之前
,
您必須事先瞭解和熟悉手機
的藍牙功能或其他藍牙主動設備的藍牙功能
的使用
.
如電腦的藍牙功能
.
ｂｅａｔＩＮＧ防水功能说明
beatING為結構性防水的運動型藍牙耳機,支
持防濺水/淋雨以及防汗功能,不適用於游泳
及其它方式的泡水使用.
为立体声蓝牙耳机充电
1.
將
USB
線插入耳機充電接口
.
2.
將
USB
線另一端插入帶有
USB
接口的充電器
或者電腦
USB
接口
.
3.
充電时耳機上的紅色指示燈恒亮
.
4.
當電池充滿時
,
紅燈熄滅藍燈恒亮
.
温馨提示
•
第一次使用時,請在使用前將耳機充滿電.
•
如果耳機超過12個月沒有使用,請重新為其
充電.
电量低
當電池電量低時,紅燈指示燈會閃爍,並同時伴
有語音提示,此時, 請您給耳機充電.
ｉＰｈｏｎｅ以及其它ｉＯＳ设备上显示电量
（如下图）
多功能键
配對/接聽/掛斷/拒接/轉接來電/語音撥號/
重撥/播放/暫停音樂.
开机
:
長按多功能鍵5秒,藍燈閃爍並伴有語音提示,
耳機開啟
关机
:
長按多功能鍵5秒,紅燈閃爍並伴有語音提示,
耳機關閉.
如何进行配对
在第一次使用的時候
,
您必須把您的手機與藍
牙耳機配對
.
1.
將耳機設為配對狀態(有兩種方法)
a.長按多功能鍵8秒直至藍色以及紅色LED燈
交替閃爍.
b.開啟藍牙耳機,如果周圍沒有曾經配對連接
過的設備,beatING會在大約8秒後自動進入配
對狀態.配對狀態下,藍色以及紅色LED燈交替
閃爍.
2.
啟動手機藍牙功能
.
3.
手機上搜索到
beatING
之後根據提示進行操
作
.
4.
若您的手機需要輸入配對密鑰或
PIN
碼
,
請
輸入
: ‘0000 ’ .
5.
當耳機與手機配對連接成功
,
您會聽到語音
提示
.
注意：
1.當beatING不處於配對狀態時,手機將無法搜
索到耳機.請在搜索之前將耳機設定為配對狀
態.
2.當beatING處於與手機連接狀態或未處於配
對狀態時,您可手動強制將耳機設定為配對狀
態:同時長按音量加減鍵约3秒至藍色以及紅
色LED燈交替閃爍.
3. 如果耳機在一段時間內(大約2分鐘)找不到
配對資訊,則自動退出配對狀態並進入睡眠狀
態.約5分鐘后,耳機會自動關機.
同时与两部手机配对
:
beatING
支援多點連接功能
,
這也意味著
beatING
可以同時連接兩部手機
.
1.
先連接耳機與第一部手機.
(連接方法參照上述‘ 耳機配對 ’ 的說明)
2.
連接后, 關閉beatING.
3.
關閉第一部手機的藍牙功能.
4.
重新開啟藍牙耳機, 如周圍無配對連接過的
設備, beatING會自動進入配對狀態.
5.
與第二部手機連接后, 關閉藍牙耳機.
6.
再次開啟藍牙耳機,耳機將同時連接兩部手
機.
注意
:
beatING
同時配對兩對手機時
,
可以用這
2
部手
機輪流打電話和聽音樂
.
拨打电话
只要耳機和手機配對成功
,
將可以使用耳機撥
打和接聽電話
.
如果手機支援語音撥號,則可以
通過耳機進行語音撥號
.
更多資訊
,
請諮詢您的
手機製造商
.
1.
语音拨号
:
雙擊多功能鍵, 等待語音提示, 只需要說出對
方名字, 即可進行撥號.
2.
使用手机拨出电话
:
在手機上進行撥號
,
電話接通後將自動轉移到
耳機上
.
3.
重拨
:
長按多功能鍵
2
秒
,
便可重撥最近一次撥打的
電話號碼並伴有語音提示
.
接通／结束／拒接电话
當耳機保持開機並與手機保持在連接狀態,來
電時,將通過耳機聽到鈴聲.
-
請短按多功能鍵接聽來電
.
-
請短按多功能鍵結束通話
.
-
請長按多功能鍵
2
秒鐘拒接來電
.
语音报号功能
當有來電時,beatING會有語音提示並會讀出
來電號碼
设置呼叫等待
呼叫等待中
:
-
長按住多功能鍵
2
秒鐘將通話轉為等待並接
聽正在等待的電話
.
-
長按住多功能鍵
2
秒鐘轉回接聽第一個電話
.
-
短按多功能鍵結束正在接聽的電話
,
隨後會自
动轉為正在等待的電話
.
来电转移
來電或撥出電話時,雙擊多功能鍵,呼叫轉移到
手機.如果要將呼叫轉移回耳機,再次雙擊多功
能鍵.有些手機可能需要更多操作步驟.
调节音量
您可以通過調節藍牙耳機或者手機音量來調
節音量大小.
增加音量: 短按音量加.
降低音量: 短按音量減.
静音／取消静音
在通話時,長按V+约2秒開啟靜音(伴有一声提
示音‘嘟’声); 如需取消靜音, 長按V-约2秒(
伴有一声提示音‘嘟’声).
播放／暂停音乐
當耳機處於音樂播放狀態時,短按多功能鍵暫
停音樂;
當耳機處於音樂暫停播放狀態時,短按多功能
鍵播放音樂.
上一曲／下一曲
長按 ‘ 音量加 ’ 至下一曲;
長按 ‘ 音量減 ’ 至上一曲.
语言选择
beatING支援英語,西班牙語,法語和中文語音
提示.耳機開機後,同時短按V+和V-可選擇您
需要的語種.
连接电脑或ＰＤＡ时
您可以將耳機與帶藍牙功能的電腦或支援耳
機和免提模式的PDA連接使用. 詳情請參閱您
的藍牙電腦或PDA說明書獲取相關設置資訊.
恢复出厂设置
如需恢復出廠設置,請確保耳機為開機且不在
通話狀態下.同時按住音量加和多功能鍵約3
秒後會聽到一聲‘ 嘟’聲,這時beatING已經
成功恢復出廠設置.
品质保证
Jabees
樂蜂是飛利特國際有限公司註冊的商
標
.
其他品牌和產品名稱是其各自所有者的商
標
.
產品的原始購買之日起
12
個月內期間
,
如發
現產品材料及工藝有缺陷
,Jabees
樂蜂將予以
保修
.
保修條件和
Jabees
樂蜂承擔的責任範圍
可參照保修卡.
2
1
BS20150824_V2.0
