background image

Hey_

Reset button 

5

Resetting 

15

15

Resolving faults 

18

S

Safety regulations 

8

Saving 

11

Screen

cleaning 

17

clearing text 

14

Serial number

checking 

17

Service life 

4

Shutting down 

15

15

Sound

playing on connection 

14

Starting up 

9

Storage 

11

Storing 

11

Switch

connection 

6

Switching on 

12

T

Technical specifications 

4

Text

clearing 

14

on display 

16

sending 

14

Tray stand

attaching 

10

fixing device 

9

removing device 

10

Troubleshooting 

18

Type plate 

4

U

USB 

4

6

Use

device 

3

prohibited 

4

V

Version

checking 

17

W

Weight 

4

21

Содержание hey_

Страница 1: ...Hey_ Operating instructions ...

Страница 2: ... automated retrieval system or translated into any language or computer language in any form or by any means either electronically mechanically optically chemically manually or in any other way without the prior written consent from Jabbla This document is a translation of the original Dutch user manual Version 20190403 ...

Страница 3: ...ended period 11 E Control 12 1 Starting up the device 12 2 Charging the device 12 3 Viewing the power status 12 4 Enabling the add on for the Hey_ 13 5 Establishing a Bluetooth connection with the Hey_ 13 6 Removing the Hey_ from the list with Bluetooth devices 14 7 Clearing the text on the display of the Hey_ via Mind Express 14 8 Adjusting the text on the display of the Hey_ via Mind Express 14 ...

Страница 4: ... 2 1 Finding the device serial number 17 2 2 Checking the version and serial number of Mind Express 17 2 3 Troubleshooting 18 H Decommissioning and disposal 19 1 Decommissioning 19 2 Disposal 19 Index 20 2 ...

Страница 5: ... switch to the Hey_ By using an optional adapter you can connect 2 switches There is a USB C connection on the side of the device for charging the device The Hey_ is supplied with a tray stand The tray stand consists of a frame for slotting the Hey_ into and a support that can be swiveled out in order to place the Hey_ in the desired position on a flat surface The tray stand can also be attached t...

Страница 6: ...ication Explanation Screen The Hey_ is equipped with a display OLED display 256 x 64 pixels There is also a version of the Hey_ without a display USB USB type C Battery Internal battery Weight Hey_ without display Speech box 150 g 0 330 lbs Tray stand 100 g 0 220 lbs Hey_ with display Speech box 160 g 0 353 lbs Tray stand 100 g 0 220 lbs Dimensions Speech box 158 mm x 65 mm x 19 mm 6 22 inch x 2 5...

Страница 7: ...Hey_ B Description and operation 1 Introducing the Hey_ Figure 3 Hey_ Figure 4 Hey_ without second display B Description and operation 1 Introducing the Hey_ 5 ...

Страница 8: ...the power adapter included Figure 5 Hey_ tray stand No Identification Explanation 7 Tray stand The Hey_ has a folding stand The stand is designed so that the device can be ergonomically supported on a tray 2 Operation The Hey_ is a small portable powerful speaker to clearly transfer speech from a device to its surroundings A Bluetooth connection can be made between another device and the Hey_ The ...

Страница 9: ...rtner The bluetooth connection can send sound and text to the Hey_ up to a distance of approximately 10 meters 3 Accessories and options An optional adapter can be supplied enabling you to connect 2 switches B Description and operation 3 Accessories and options 7 ...

Страница 10: ...sely affect the performance of the battery life CAUTION The device is not watertight Moisture or dirt can enter through the speaker openings and connectors This may affect the quality of the loudspeakers Always try and avoid situations that could cause moisture or dirt to enter the loudspeaker openings Also take precautions when cleaning the device and always follow the cleaning instructions CAUTI...

Страница 11: ...econds the indicator will flash 3 times Depending on the battery status the indicator will flash red 7 orange between 7 and 30 or green 30 Once the device is fully charged it will no longer flash and the indicator will remain on 2 Start up the device Press the on off button 3 During the device startup the indicator will light briefly at one second intervals Once the device has started up and is re...

Страница 12: ... the device from the tray stand 1 With your fingers press the top of the speech box at the rear and press your thumbs against the front to stop the speech box from moving Press until the speech box detaches itself from the frame 2 Carefully remove the speech box from the tray stand See also Fixing the device in the tray stand on page 9 5 Attaching the tray stand to a tablet It is best to attach th...

Страница 13: ...perating instructions 4 Remove the foil from the adhesive strips 5 Press the tray stand firmly into the desired position See also Fixing the device in the tray stand on page 9 6 Storing the device for an extended period 1 Shut down the device 2 Fully charge the device 3 Store the device in a dry place at room temperature 20 C 4 Fully charge the battery every 6 months If you allow the battery to ge...

Страница 14: ... device daily To do this use only the supplied power adapter The device can still be used while charging 1 Check the power status See Viewing the power status on page 12 2 Connect the supplied power adapter between the device and the power supply Every 7 seconds the indicator will flash 3 times Depending on the battery status the indicator will flash red 7 orange between 7 and 30 or green 30 Once ...

Страница 15: ... display 1 Choose Tools Add ons 2 Select the Hey_ add on 3 Click OK A message is displayed to reboot Mind Express 4 Click OK 5 Exit Mind Express and reboot Mind Express 5 Establishing a Bluetooth connection with the Hey_ To connect a device to the Hey_ it must have Bluetooth Windows 10 Refer to the user guide of your device to find the Hey_ connect to the Hey_ disconnect from the Hey_ Follow the a...

Страница 16: ...on with the Hey_ on page 13 7 Clearing the text on the display of the Hey_ via Mind Express 1 Open Mind Express 2 Choose Tools Hey_ Clear text See also Adjusting the text on the display of the Hey_ via Mind Express on page 14 8 Adjusting the text on the display of the Hey_ via Mind Express You can only adjust the settings if the Hey_ is connected to a device with compatible software such as Mind E...

Страница 17: ...of the device for more than 4 seconds The device will restart and can be used again See also Starting up the device on page 12 Switching off the device on page 15 10 Switching off the device Press the on off button See also Starting up the device on page 12 Resetting the device on page 15 E Control 9 Resetting the device 15 ...

Страница 18: ...f the Hey_ in capital letters Make sound when connecting The Hey_ makes a beeping sound when the Bluetooth connection is established Number of lines on display From the drop down list select how many lines of text 1 2 or 3 you would like to see on the display of the Hey_ 3 Click OK 2 Setting the speaker volume You cannot set the speaker volume yourself on the Hey_ You can only set the speaker volu...

Страница 19: ...ches To remove grease or stains from the screen it is recommended that you use cleaning agents specifically designed for cleaning screens aerosol or wipes Do not press too hard on the screen when cleaning 1 3 Replacing the battery NOTE The battery is an internal battery and CANNOT be replaced 2 Troubleshooting 2 1 Finding the device serial number In your dealings with the support department you wi...

Страница 20: ...nection with another device Remove the device from the Bluetooth list on the other device See Removing the Hey_ from the list with Bluetooth devices on page 14 The device cannot be switched on The battery has insufficient charge for starting the device Connect to the power supply and switch the device on The battery does not charge properly If the battery can no longer be fully charged please cont...

Страница 21: ...echargeable battery only dispose of the empty battery at an authorized collection point Used batteries are considered to be chemical waste In accordance with local legislation it is forbidden to dispose of batteries together with other industrial or household waste A crossed out trash can is shown on the device label to encourage users not to discard the product as residual household waste to recy...

Страница 22: ...nd 9 removing from list of Bluetooth devices 14 removing from tray stand 10 Dimensions 4 Display adjusting number of lines of text 14 clearing text 14 Disposal 19 F First use 9 Function device 3 prohibited 4 G Getting started 9 H Hey setting 16 settings 16 I Included 9 Indicator battery 5 on off 5 Introduction 3 L Label 4 Lines of text adjusting number 14 Loudspeaker setting the volume 16 M Mainte...

Страница 23: ...ife 4 Shutting down 15 15 Sound playing on connection 14 Starting up 9 Storage 11 Storing 11 Switch connection 6 Switching on 12 T Technical specifications 4 Text clearing 14 on display 16 sending 14 Tray stand attaching 10 fixing device 9 removing device 10 Troubleshooting 18 Type plate 4 U USB 4 6 Use device 3 prohibited 4 V Version checking 17 W Weight 4 21 ...

Страница 24: ......

Отзывы: