iZettle Reader 2 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 42

Hello!

Batterijstatus

Batterij aan het opladen

Batterij bijna leeg

Bluetooth-koppeling

Contactloos

Aan-/uitknop
Bevestigingsgaatjes
Laadpoort en laadlampje
Indicators voor contactloze betalingen
Terug/annuleren
Gleuf voor chipkaart
OK/bevestigen

1
2
3
4
5
6
7

Functies van de iZettle Reader 2

Содержание Reader 2

Страница 1: ...7 Hello Getting started EN Premiers pas FR Primeros pasos ES Erste Schritte DE Come iniziare IT Kom ig ng SE Kom godt i gang DK Kom i gang NO Aloitusopas FI Aan de slag NL Reader 2...

Страница 2: ...r fastest smartest card reader ever Let s get you set up in three simple steps Create or log into your iZettle account You can create an account in the app or on izettle com Once you re signed up reme...

Страница 3: ...er 2 at izettle com help Connecting the card reader via Bluetooth Settings Help Support iZettle Reader 2 Select Settings and then Card Readers 2 luetooth Settings Help Support iZettle Reader 2 1 Selec...

Страница 4: ...ery charging Battery critically low Bluetooth pairing Contactless Power button Holes for strap Charging port and charging light Contactless payment indicators Back cancel Slot for chip card OK confirm...

Страница 5: ...r barcode scanner Find out more about supported devices on accessories izettle com Payment types Chip PIN contactless Apple Samsung and Google pay Charging time Approx 1 hour via wall socket Approx 1...

Страница 6: ...s rapide et performant que jamais Suivez ces trois tapes simples pour une mise en route rapide Cr ez ou connectez vous un compte iZettle Vous pouvez cr er un compte depuis l application ou sur izettle...

Страница 7: ...s sur izettle com fr help Connecting the card reader via Bluetooth R glages Help Support iZettle Reader 2 S lectionnez R glages puis Lecteurs de cartes 2 luetooth R glages Help Support iZettle Reader...

Страница 8: ...s faible Jumelage Bluetooth Sans contact Bouton de mise sous tension Fentes pour sangle Port de charge et t moin lumineux de charge Voyants de paiement sans contact Retour annuler Fente pour carte puc...

Страница 9: ...ues pris en charge rendez vous sur accessories izettle com Types de paiement cartes puce sans contact Apple Samsung et Google Pay Temps de charge environ 1 h sur prise murale environ 1 2 h via ordinat...

Страница 10: ...as m s r pido y moderno Te vamos a ayudar a configurarlo en tres pasos muy simples Crea una cuenta iZettle o inicia sesi n con ella Puedes crear la cuenta en la aplicaci n o en izettle com Una vez reg...

Страница 11: ...Connecting the card reader via Bluetooth Ajustes Help Support iZettle Reader 2 Ve al apartado de ajustes y despu s al de lectores de tarjetas 2 luetooth Ajustes Help Support iZettle Reader 2 1 Selecci...

Страница 12: ...do baja Emparejando Bluetooth Sin contacto Bot n de encendido Agujeros para la correa Puerto de carga e indicador de carga Indicadores de pago sin contacto Volver Cancelar Ranura para tarjetas con chi...

Страница 13: ...con chip y pin sin contacto Apple Samsung y Google Pay Tiempo de carga Aprox 1 hora enchufado a la pared Aprox 1 2 horas con ordenador Duraci n de la bater a Hasta 8 horas o m s de 250 pagos Alcance d...

Страница 14: ...smartesten Kartenleser in H nden Befolgen Sie zur Einrichtung diese drei einfachen Schritte Bei iZettle anmelden Falls Sie neu bei iZettle sind k nnen Sie in der App oder auf izettle com ein Konto er...

Страница 15: ...unter izettle com de help Connecting the card reader via Bluetooth Einstellungen Help Support iZettle Reader 2 W hlen Sie Einstellungen und dann Kartenleser 2 luetooth Einstellungen Help Support iZet...

Страница 16: ...stand sehr niedrig Bluetooth Pairing Modus Kontaktlos Power Taste L cher f r Trageband Ladeanschluss und anzeige Anzeigen f r kontaktlose Zahlung Zur ck Abbrechen Schlitz f r Chipkarte OK Best tigen 1...

Страница 17: ...auf zubehor izettle com Zahlungsarten Chipkarte PIN Eingabe kontaktlos Apple Pay Samsung Pay und Google Pay Ladezeit ca 1 Stunde ber Steckdose ca 1 2 Stunden ber Computer Akkulaufzeit bis zu 8 Stunde...

Страница 18: ...nte che mai Configuralo in tre semplici passi Crea o accedi al tuo account iZettle Puoi creare un account sull appoppure su izettle com Dopo esserti registrato ricorda di collegare il tuo conto bancar...

Страница 19: ...er via Bluetooth Impostazioni Help Support iZettle Reader 2 Seleziona Impostazioni e poi Lettori di carte 2 luetooth Impostazioni Help Support iZettle Reader 2 1 Seleziona l iZettle Reader 2 dall elen...

Страница 20: ...asso Abbinamento Bluetooth Contactless Pulsante di accensione Fori per il passaggio del laccio Porta di ricarica e spia di ricarica Indicatori di pagamento contactless Indietro annulla Fessura per car...

Страница 21: ...sung e Google Play Tempo di ricarica 1 ora circa mediante presa di corrente a muro 1 2 ore circa mediante computer Durata batteria Fino a 8 ore o pi di 250 transazioni Raggio d azione 15 metri Bluetoo...

Страница 22: ...eader 2 v r snabbaste och smartaste kortl sare n gonsin Kom ig ng med tre enkla steg Logga in p ditt iZettle konto eller skapa ett nytt Du kan skapa ett konto direkt i appen eller p izettle com Kom ih...

Страница 23: ...le Reader 2 p izettle com se help Connecting the card reader via Bluetooth Inst llningar Hj lp support iZettle Reader 2 V lj Inst llningar och sen Kortl sare 2 luetooth Inst llningar Hj lp support iZe...

Страница 24: ...atteriniv kritiskt l g Bluetooth anslutning Kontaktl s betalning Str mknapp H l f r rem Laddningsport och laddningsindikator Indikator f r kontaktl sa betalningar Tillbaka avbryt ppning f r chipkort O...

Страница 25: ...r streckkodsl sare L s mer om vilka tillbeh r som st ds p tillbehor izettle com Betals tt chip PIN kontaktl st Apple Samsung och Google Pay Laddningstid ca 1 timme via eluttag ca 1 2 timmar via dator...

Страница 26: ...tl ser nogensinde F lg disse tre enkle trin for at komme i gang Opret en konto eller log ind p din iZettle konto Du kan oprette en konto i appen eller p izettle com Husk at tilknytte din bankkonto n r...

Страница 27: ...tle Reader 2 p izettle com help Connecting the card reader via Bluetooth Indstillinger Help Support iZettle Reader 2 V lg Indstillinger og derefter Kortl sere 2 Bluetooth Indstillinger Help Support iZ...

Страница 28: ...Meget lav batteristand Bluetooth forbinder Kontaktl s betaling T nd sluk knap Huller til strop Opladerport og opladningslys Indikatorer for kontaktl s betaling Tilbage annuller Chipkort bning OK bekr...

Страница 29: ...gkodescanner F mere at vide om underst ttede enheder p tilbehor izettle com Betalingstyper Chip og PIN kode kontaktl s betaling Apple Pay Samsung Pay og Google Opladningstid Ca 1 time via v gstik Ca 1...

Страница 30: ...n v r noensinne La oss f deg i gang via tre enkle trinn Opprett en iZettle konto eller logg deg p hvis du har en fra f r Du kan opprette en konto i appen eller p izettle com S snart du er registrert m...

Страница 31: ...tle com help Connecting the card reader via Bluetooth Innstillinger Help Support iZettle Reader 2 For Velg Innstillinger og deretter Kortlesere 2 luetooth Innstillinger Help Support iZettle Reader 2 1...

Страница 32: ...teristr mmen er kritisk lav Bluetooth sammenkobling Kontaktl s betaling P av knapp Hull til stropp Ladeport og ladelampe Indikatorer for kontaktl s betaling Tilbake avbryt Spor for kort med chip OK be...

Страница 33: ...r Finn ut mer om hvilke enheter som st ttes p ekstrautstyr izettle com Betalingstyper Chip og PIN kode kontaktl s betaling Apple Samsung og Google Pay Ladetid ca 1 time via stikkontakt ca 1 2 timer vi...

Страница 34: ...2 on nopein ja fiksuin kortinlukijamme t h n menness Aloita noudattamalla alla olevia ohjeita Luo iZettle tili tai kirjaudu sis n Voit luoda tilin sovelluksessa tai osoitteessa izettle com Muista lis...

Страница 35: ...osoitteessa izettle com fi help Connecting the card reader via Bluetooth Settings Help Support iZettle Reader 2 Valitse Asetukset Kortinlukijat 2 luetooth Settings Help Support iZettle Reader 2 1 Val...

Страница 36: ...itt in v hiss Muodostetaan Bluetooth laiteparia L himaksu Virtapainike Pujotusrei t rannelenkki varten Latausliit nt ja latausvalo L himaksusymboli Takaisin peruuta Aukko sirukortille OK vahvista 1 2...

Страница 37: ...Lis tietoa yhteensopivista laitteista on osoitteessa lisatarvikkeet izettle com Maksutavat Sirukortti ja tunnusluku l himaksu Apple Pay Samsung Pay ja Google Pay Latausaika Noin 1 tunti kytkettyn pis...

Страница 38: ...imste kaartlezer ooit Drie simpele stappen en je kunt aan de slag Maak een iZettle account aan of log in Cre er een account in de app of op izettle com Verbind je account met je bankrekening wanneer j...

Страница 39: ...2 vind je op izettle com help Connecting the card reader via Bluetooth Instellingen Help Support iZettle Reader 2 Selecteer Instellingen en vervolgens Kaartlezers 2 luetooth Instellingen Help Support...

Страница 40: ...en Batterij bijna leeg Bluetooth koppeling Contactloos Aan uitknop Bevestigingsgaatjes Laadpoort en laadlampje Indicators voor contactloze betalingen Terug annuleren Gleuf voor chipkaart OK bevestigen...

Страница 41: ...atie over ondersteunde apparaten kan je vinden op accessoires izettle com Betalingstypes Chip en pinbetalingen contactloos Apple Samsung en Google Pay Laadtijd Ongeveer 1 uur via stopcontact Ongeveer...

Страница 42: ...6 01 izettle com help Copyright 2018 iZettle AB Regeringsgatan 59 111 56 Stockholm Sweden 400016 01 izettle com help Copyright 2018 iZettle AB Regeringsgatan 59 111 56 Stockholm Sweden 400016 01 izett...

Результаты поиска

Содержание Reader 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Reader 2

Бренды по названию

Популярные бренды

iZettle Reader 2, Начало работы

Результаты поиска

Содержание Reader 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Reader 2

Бренды по названию

Популярные бренды