background image

4.3. Controlul nuanţării variabile

Înainte de a începe să sudaţi, reglaţi potenţiometrul de întunecare pentru a obţine 

gradul de întunecare dorit în funcţie de procesul de sudură şi de amperaj pentru a 

executa o primă sudură de testare (a se vedea Tabelul Gradelor de Întunecare). 

Dacă nuanţa filtrului este prea închisă sau prea deschisă, răsuciţi uşor potenţiome-

trul de întunecare pentru a regla poziţia până când ochii pot vedea punctul de 

sudură care nu străluceşte orbitor şi baia de sudură. Reţineţi că ochii vor avea de 

suferit în cazul în care casca este setată la un grad de întunecare incorect (prea 

închis sau prea deschis) pe o perioadă mare.

Atenţie! Operatorul va căuta să identifice imediat cauza de funcţionare anormală în 

cazul în care filtrul nu se înnegreşte sau gradul de întunecare nu este suficient sau 

viteza de întunecare este redusă sau filtrul clipeşte intermitent. Dacă operatorul 

nu poate remedia problema, va înceta imediat să utilizeze masca şi va contacta 

distribuitorul în timp util!

Modelul PANTHER 4.6 funcţionează cu două intervale de întunecare DIN: DIN 5 - DIN 9 

şi DIN 9 - DIN 13

Intervalul 5-9/ 9-13 poate fi selectat din potenţiometru. Selectaţi gradul de întunecare 

dorit în funcţie de procedeul de sudură care va fi folosit (a se vedea ”Graficul de 

selectare nuanţe” de mai jos).

4/5-9-13 CSS 1/1/1/1/EN379

ANSI CSS Z87 W4/5-13

CSA CSS Z94.3 W4/5-13

4.4 Reglarea temporizării

Potenţiometrul de temporizare: Se poate regla intervalul de temporizare, timpul 

de trecere a filtrului din modul închis spre deschis pentru a evita riscul de vătămare 

oculară din cauza arcului rezidual sub acţiunea căruia se formează baia de sudură, 

generat de trecerea prea rapidă pe nuanţă deschisă la încheierea procedeului de 

sudură (rupere arc). Temporizarea este de 0.1s-1.0s. Timpul de trecere poate varia din 

cauza diferitelor tipuri de sudură şi setări ale sensibilităţii, chiar dacă butonul de tem-

porizare este în aceeaşi poziţie. Dacă filtrul clipeşte intermitent la sudarea la curent 

slab, reglaţi potenţiometrul de temporizare pe poziţia lung (”long”) pentru a putea 

rezolva această problemă.
Indicatorul ”baterie descărcată” („Low Battery”) ajută la monitorizarea funcţiei siste-

mului de bază cu cristale lichide (LCD). Dacă indicatorul LED este roşu, înseamnă că 

bateria trebuie pusă la încărcat. O batere de litiu CR2450 este instalată în rama de 

fixare a lentilei LCD. Puteţi schimba bateria cu mâinile, fără a apela la unelte.
Modul Sudură / Şlefuire (Weld/Grind) poate fi selectat prin reglarea poziţiei Şlefuire / 

Grad de Întunecare (Grind/Shade). În modul şlefuire, indicatorul “GRIND FLASH” va 

clipi intermitent.
Notă: Nu folosi masca pentru sudură atunci când este în modul Şlefuire (Grind) deoa-

rece lentila ADF nu se înnegreşte.

RO-6

Содержание PANTHER 4.6

Страница 1: ...szt fejpajzs automatikusan els t ted sz r vel Figyelem K rj k a fejpajzs haszn lata el tt olvassa t s rtelmezze a haszn lati utas t s tartalm t K l n sen vegye figyelembe a vesz lyre figyelmeztet beke...

Страница 2: ...sisak nem v d a robban anyagok vagy a korroz v folyad kok ellen A vesz lyek jelenl t ben mechanikai v d eszk z ket vagy szemv d v d eszk z ket kell haszn lni A hegeszt pajzs haszn latakor mindig visel...

Страница 3: ...na V lassza ki a megfelel els t ted st az br n tal lhat szab lyz gomb s az al bbi t bl zat seg ts g vel K rj k ezt ellen rizze le m g egyszer annak tudat ban hogy ez csak aj nl s Ha eddig s t tebb be...

Страница 4: ...jelz ssel M k d si h m rs klet 10 o C s 65 o C k z tt T rol si h m rs klet 20 o C s 85 o C k z tt H jazat CE min s tett er s tett Poliamid Nylon EN175 B szerint Teljes t meg 565 gr Figyelem Ha a k ls...

Страница 5: ...nie Lassan tekerje lejjebb az rz kenys get am g ki nem vil gosodik Most k szen ll a pajzs a hegeszt sre melynek gy m k d s r l is megbizonyosodtunk Javasoljuk hogy mindig az rz kenyebb tartom nyba ll...

Страница 6: ...ted si fokozat a k ls szab lyz gombbal v laszthat ki Seg ts g l haszn lja a t bl zatot a 2 oldalon 4 4 K sleltet s DELAY A k sleltet si id kapcsol val DELAY a kivil gosod s idej t v ltoztathatjuk meg...

Страница 7: ...lens g Megold s Az ADF nem s t tedik a hegeszt s sor n A hegeszt st vagy a v g st azonnal le kell ll tani Ellen rizze hogy az rz kel k az v ir ny ba n znek e s nincs e akad ly el tt k Ellen rizze a he...

Страница 8: ...NTHER 4 6 alkatr sz lista 4 1 2 3 Megnevez s Cikksz m 1 K ls v d plexi 8PNTHR46OUTCL 2 LCD kazetta 3 Bels v d plexi 8PNTHR46INNCL 4 Fejkos r komplett 8PNTHR4651HDG Homlokp nt fejkos rra 8PNTHR4651SWBD...

Страница 9: ...sellschaft f r Konformit tsbewertung mbH Pr fzentrum Augenschutz Alboinstra e 56 D 12103 Berlin ltal ki ll tott C5563CSS RO Test report 13821 PZA 16 sz m EK t pustan s tv nyban szerepl XA 1121 valamin...

Страница 10: ......

Страница 11: ...c iunile din acest manual nainte de a folosi masca Pericol de acci dentare grav n cazul n care utilizatorul nu respect avertizarea de mai sus i sau nu respect instruc iunile de utilizare MANUAL DE UTI...

Страница 12: ...ve n una din situa iile de mai sus se vor folosi ap r toare mecanice sau protec ii mpotriva stropilor pentru ochi Utilizatorul mastii de sudur va purta ntotdeauna protec ii pentru ochi sau ochelari de...

Страница 13: ...ilizatorului Verifica i etan eitatea la lumin nainte de fiecare utilizare Selecta i gradul de ntunecare dorit r sucind poten iometrul pentru gradul de ntu necare a se vedea Tabelul gradelor de ntuneca...

Страница 14: ...ul mastii Poliamid rezistent la impact nailon conform DIN EN 175 B CE Greutatea total 565 gr 3 1 Marcaje Nuan e deschise Nuan e nchise Codul de identificare al produc torului Clasa optic Clasa de difu...

Страница 15: ...ensibilita tea spre mic low p n c nd filtrul revine n mod de nuan deschis nu ndrepta i masca spre sursa de lumin n timpul acestui proces ci spre materialul care trebuie sudat n timpul sud rii poten io...

Страница 16: ...Graficul de selectare nuan e de mai jos 4 5 9 13 CSS 1 1 1 1 EN379 ANSI CSS Z87 W4 5 13 CSA CSS Z94 3 W4 5 13 4 4 Reglarea temporiz rii Poten iometrul de temporizare Se poate regla intervalul de tempo...

Страница 17: ...F nu se nne gre te atunci c nd se sudeaz Opri i v imediat din sudat t iat Asigura i v c senzorii sunt ndrepta i c tre arcul electric i nu sunt obstruc iona i Verifica i ca modul de func ionare s fie p...

Страница 18: ...1 2 3 Lentila exterioar Art Nr 1 Caseta de filtrare ADF 8PNTHR46OUTCL 2 Lentila interioar 3 Harna amentul de fixare pe cap complet 8PNTHR46INNCL 4 Banda de transpira ie pentru harna ament 8PNTHR4651H...

Страница 19: ...RO 9...

Страница 20: ......

Страница 21: ...and all instruction before using Severe personal injury could occur if the user fails to follow the aforementioned warnings and or fails to follow the operating instructions USER S MANUAL P ANTHER TM...

Страница 22: ...hazards are present mechanical guards or eye splash protection must be used Impact resistant primary eye protection spectacles or goggles that meet current ANSI specifications must be worn at all tim...

Страница 23: ...id severe personal injury Check for light tightness before each use Select the shade number you require at the turn of a shade knob Seeing the Shade Guide Table No 1 Finally be sure that the shade num...

Страница 24: ...ing Temperature 20 o C to 85 o C Helmet Material High impact resistant Polyamide Nylon DIN EN 175 B CE Total Weight 565 gr Attention Before welding please keep clean on filter front cover lens inside...

Страница 25: ...tion slightly until the filter returns to light state please don t make the helmet towards to light lamp source during this process should towards to welding workpiece During welding the sensitivity k...

Страница 26: ...ch is being used Select the prescribed shade level you required according to the welding process you will use see shade selection chart below 4 5 9 13 CSS 1 1 1 1 EN379 ANSI CSS Z87 W4 5 13 CSA CSS Z9...

Страница 27: ...utions The ADF does not darken when welding Stop welding or cutting immediately Make sure the sensors are facing the arc and no obstruc tions Check the mode that is on WELD not GRIND Review sensitivit...

Страница 28: ...ANTHER 4 6 PARTS LIST 4 1 2 3 Parts Name Art Nr 1 Outer cover lens 8PNTHR46OUTCL 2 ADF casette 3 Inner cover lens 8PNTHR46INNCL 4 Headgear complete 8PNTHR4651HDG Sweatband for Headgear 8PNTHR4651SWBD...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: