iWeld MIG 251 DIGITAL Скачать руководство пользователя страница 23

Măsuri de precauţie

Spaţiul de lucru

1. Aparatul de sudare se va utiliza într-o încăpere fără praf, fără gaze corozive, fără materiale inflamabile, cu 

conținut de umiditate de maxim 90%. 

2. Se va evita sudarea în aer liber, cu excepția cazurilor în care operațiunea este efectuată ferit de razele solare, 

de ploaie, de căldură; temperatura spațiului de lucru trebuie să fie între -10

o

C și +40

o

C. 

3. Aparatul se va amplasa la cel puțin 30 cm de perete. 
4. Sudarea se va realiza într-o încăpere bine aerisită.!

Cerinţe de securi

tate

Aparatul de sudare dispune de protecție față de supratensiune / față de valori prea mari ale curentului / față de 

supra-încălzire. Dacă survine orice eveniment menționat anterior, aparatul se oprește în mod automat. Dar 

utilizarea în exces dăunează aparatului, astfel că este recomandat să respectați următoarele:

1. Ventilare. În timpul sudării aparatul este parcurs de curenți mari, astfel că ventilarea naturală nu este sufi-

cientă pentru răcirea aparatului. Este necesar să se asigure răcirea corespunzătoare, astfel că distanța 

dintre aparat și orice obiect va fi de cel puțin 30 cm. Pentru funcționarea corespunzătoare și durata de viață 

a aparatului este necesară o ventilare bună. 

2. Nu este permis ca valoarea intensității curentului de sudare să depășească în mod permanent valoarea 

maximă permisă. Supra-sarcina de curent scurtează durata de viață a aparatului sau poate conduce la 

deteriorarea aparatului. 

3. Este interzisă supratensiunea! Pentru respectarea valorilor tensiunii de alimentare, consultați tabelul de pa-

rametri de funcționare. Aparatul de sudare compensează în mod automat tensiunea de alimentare, ceea ce 

face posibilă aflarea tensiunii în domeniul indicat. Dacă tensiunea de intrare depășește valoarea indicată, 

componentele aparatului se vor deteriora. 

4. Aparatul este necesar să fie legat la pământ. În cazul în care aparatul funcționează de la o rețea legată la 

pământ, standard, legarea la pământ a aparatului este asigurată în mod automat. Dacă aparatul este utilizat 

de la un generator de curent, în străinătate, sau de la o rețea de alimentare electrică necunoscută, este ne-

cesară legarea sa la masă prin punctul de împământare existent pe acesta, pentru evitarea unor eventuale 

electrocutări. 

5. În timpul sudării poate apărea o întrerupere bruscă a funcționării, atunci când apare o suprasarcină, sau 

dacă aparatul se supraîncălzește. Într-o asemenea situație nu se va porni din nou aparatul, nu se va încerca 

imediat continuarea lucrului, dar nici nu se va decupla comutatorul principal, lăsând ventilatorul incorporat 
să răcească aparatul de sudare

Întreţin

erea

1. Înainte de o

rice operație de întreținere sau de reparație, aparatul se va scoate de sub tensiune! 

2. Se va verifica să fie corespunzătoare legarea la pământ. 
3. Se va verifica să fie perfecte racordurile interioare de gaz și de curent și se vor regla, strânge dacă este 

necesar; dacă se observă oxidare pe anumite piese, se va îndepărta cu hârtie abrazivă, după care se va 

conecta din nou conductorul respectiv. 

4. Feriți-vă mâinile, părul, părțile de vestimentație largi de părțile aparatului aflate sub tensiune, de conductoare, 

de ventilator. 

5. Îndepărtați în mod regulat praful de pe aparat cu aer comprimat curat și uscat; unde fumul este prea mult iar 

aerul este poluat aparatul se va curăța zilnic! 

6. Presiunea din aparat va fi corespunzătoare, pentru a evita deteriorarea componentelor acestuia. 
7. Dacă în aparat pătrunde apă, de exemplu cu ocazia unei ploi, aparatul se va usca în mod corespunzător și 

se va verifica izolația sa! Sudarea se va continua numai dacă toate verificările au confirmat că totul este în 

ordine!

8. Dacă nu utilizați aparatul o perioadă îndelungată, depozitați-l în ambalajul original, într-un loc uscat. 

CUTTING EDGE WELDING

R

CERTIFICAT DE CONFORMITATE

CERTIFICAT DE CALITATE 

Director Executiv 

Bódi András

www.iweld.ro   

 

 

 

 

[email protected]

Furnizorul:

IWELD Ltd.

2314 Halásztelek

Strada II. Rákóczi Ferenc nr. 90/B

Tel: +36 24 532-625 

Fax: +36 24 532-626

Produsul: 

MIG 251 

DIGITAL

MIG 253 

DIGITAL

MIG 320 

DIGITAL 

MIG/MMA funcţie dublă, IGBT tehnologia inverter

 surse de alimentare de sudare compact

Standardele aplicate (1):

EN ISO 12100:2011

EN 50199:1998 şi EN 55011 2002/95/CE

EN 60974-10:2014/A1:2015 -05 

EN 60974-1:2013

(1) Referire la legile, standardele şi normativele afl ate în vigoare la momentul actual. 

Prevederile legale conexe cu produsul şi cu utilizarea sa este necesar să fi e cunoscute, 

aplicate şi respectate. 

Producătorul declară că produsul defi nit mai sus corespunde tuturor standardelor indicate 

mai sus li cerinţelor fundamentale defi nite de Regulamentele UE 2004/108 / Ce şi 2006/95 / 

CE. 
Serie de fabricaţie:

Halásztelek, 14.12.2012

RO

Содержание MIG 251 DIGITAL

Страница 1: ...R CUTTING EDGE WELDING HASZN LATI UTAS T S MIG 251 DIGITAL MIG 253 DIGITAL MIG 320 DIGITAL MIG MMA k tfunkci s IGBT technol gi s kompakt hegeszt inverterek...

Страница 2: ...r soknak megfelel en csatlakoztassa Csupasz k zzel ne rjen semmilyen vezet r szhez a hegeszt k rben mint elektr da vagy vezet k v g Hegeszt skor a kezel viseljen sz raz v d keszty t Ker lje a f st vag...

Страница 3: ...HU TARTALOMJEGYZ K BEVEZET S 4 F BB PARAM TEREK 5 BE ZEMEL S 6 M K D S 7 VINT ZKED SEK 10 KARBANTART S 10 3...

Страница 4: ...g szab lyoz s stabil hegeszt s alacsony fr csk l s m ly beolvad s kiv l hegeszt s varrat k pz s Fokozatmentes elektronikus fojt s ultragyors szab lyoz ssal a kiv l vgy jt s rt s a nagy vstabilit s rt...

Страница 5: ...os 0 93 0 93 0 93 Hat sfok 85 85 85 Bekapcsol si id 10 min 40 O C 300A 29V 60 250A 26 5V 100 250A 26 5V 60 194A 23 7V 100 250A 26 5V 60 194A 23 7V 100 Hegeszt ram tartom ny MIG 50A 300A MMA 70A 300A M...

Страница 6: ...Figyeljen oda az elektr da vezet kre mivel k t m dja van az inverteres hegeszt g p kapcso l s ra pozit v s negat v csatlakoz s Pozit v elektr datart m g a munkadarab a hoz Negat v munkadarab m g elekt...

Страница 7: ...hogy a huzalg rg a haszn lt huzalhoz alkalmas e 2 Huzalt ramutat j r s val megegyez ir nyba kell letekerni majd lev gni a g rbe t rt sza kaszt ez ut n f zz k csak azt tov bb 3 H zza meg a csavart a h...

Страница 8: ...k belt a negat v kimenetre Ha porbeles huzalt haszn lunk a k t csatlakoztatott k belt fel kell cser lni Anyag vastags g Huzal tm r T rk z ramer ss g Fesz lts g Hegeszt si sebess g Huzal t lny l s G z...

Страница 9: ...0 150 170 21 22 45 50 15 15 20 4 5 1 0 1 2 450 140 200 22 24 45 50 15 15 20 6 1 2 450 230 260 24 27 45 50 20 15 20 8 9 1 2 1 6 500 270 380 29 35 45 50 25 20 25 12 1 2 1 6 500 400 32 36 35 40 25 20 25...

Страница 10: ...az ram t s kiv d s re 5 Hirtelen le ll s llhat be hegeszt s k zben ha t lterhel s l p fel vagy a g p t lmelegszik Ilyenkor ne ind tsa jra a g pet ne pr b ljon azonnal dolgozni vele de a f kapcsol t se...

Страница 11: ...Alkalmazott szab lyok 1 EN ISO 12100 2011 EN 50199 1998 s EN 55011 2002 95 CE EN 60974 10 2014 A1 2015 05 EN 60974 1 2013 1 Hivatkoz s a jelenleg hat lyos t rv nyekre szab lyokra s el r sokra A term k...

Страница 12: ......

Страница 13: ...MANUAL DE UTILIZARE MIG MMA func ie dubl IGBT tehnologia inverter surse de alimentare de sudare compact MIG 251 DIGITAL MIG 253 DIGITAL MIG 320 DIGITAL R CUTTING EDGE WELDING...

Страница 14: ...chilor i pielii dumneavoastr V rug m s purta i masc de sudur corespunz toare filtru i mbr c minte de protec ie pentru a v proteja ochii i corpul Folosi i o masc corespunz toare sau o cortin pentru a f...

Страница 15: ...RO CUPRINS INTRODUCERE 16 PARAMETRII 17 PUNEREA N FUNC IUNE 18 FUNC IONARE 19 PRECAU II 22 NTRE INERE 22 15...

Страница 16: ...ectric tensiune nalt la f r sarcin i consum redus la func ionarea n gol Aparatul de sudura poate fi utilizat pentru sudarea o elului inoxidabil aliajului din o el o el car bonului cuprului i altor met...

Страница 17: ...ament 85 85 85 Timp de pornire 10 min 40 O C 300A 29V 60 250A 26 5V 100 250A 26 5V 60 194A 23 7V 100 250A 26 5V 60 194A 23 7V 100 Reglare curent de ie ire MIG 50A 300A MMA 70A 300A MIG 40A 250A MMA 60...

Страница 18: ...at de sudura priza Conecta i alimentatoare de sudur conector cablu de control al aparatului de con trol Conecta ii sticla de alimentare furtuni gazelor de regulator de presiune Reglementarea cablu de...

Страница 19: ...firul specific 2 Asigura i v c rola de s rm este potrivit pentru s rm folosit 3 S rm trebuie s rostogoleasc ceas n elept apoi se taie linia pe etape e doar dup al turarea l pe 4 Str nge i uruburile d...

Страница 20: ...ie la sudare cablu pistoleti la scena himeric pozitiv pentru a fi conectat la cablul de mas la ie irea negativ Placa diametrii Sarma de sudare Inrerupere Curent de baza Tensiune Viteza sudara Sarma pr...

Страница 21: ...1 2 450 150 170 21 22 45 50 15 15 20 4 5 1 0 1 2 450 140 200 22 24 45 50 15 15 20 6 1 2 450 230 260 24 27 45 50 20 15 20 8 9 1 2 1 6 500 270 380 29 35 45 50 25 20 25 12 1 2 1 6 500 400 32 36 35 40 25...

Страница 22: ...aratului se vor deteriora 4 Aparatul este necesar s fie legat la p m nt n cazul n care aparatul func ioneaz de la o re ea legat la p m nt standard legarea la p m nt a aparatului este asigurat n mod au...

Страница 23: ...are de sudare compact Standardele aplicate 1 EN ISO 12100 2011 EN 50199 1998 i EN 55011 2002 95 CE EN 60974 10 2014 A1 2015 05 EN 60974 1 2013 1 Referire la legile standardele i normativele aflate n v...

Страница 24: ......

Страница 25: ...TING EDGE WELDING N VOD NA OBSLUHU MIG 251 DIGITAL MIG 253 DIGITAL MIG 320 DIGITAL MIG MMA Dvojmet dov zv rac invertor s tech nol giou IGBT pre zv ranie v ochrannom plyne a pre zv ranie obalenou elekt...

Страница 26: ...zv rania sa nedot kajte hol mi rukami zv ra cej elektr dy Je nutn aby zv ra pou val such ochrann rukavice Pou vate stroja mus zaisti aby obrobok bol izolova n Pri zv ran vznik mno stvo zdraviu kodliv...

Страница 27: ...SK Obsah VOD 28 HLAVN PARAMETRE 29 IN TAL CIA 30 PREV DZKA 31 OPATRENIA 32 DR BA 32 27...

Страница 28: ...cieho zariadenia je 85 o n sporu 30 v spotrebe elektrickej ener gie v porovnan s klasickou transform torovou zv ra kou konven n mi transform tormi Pre zap lenie obl ka sa pou va vysokofrekven n zapa o...

Страница 29: ...93 0 93 innos 85 85 85 Dovolen za a ovate 10 min 40 O C 300A 29V 60 250A 26 5V 100 250A 26 5V 60 194A 23 7V 100 250A 26 5V 60 194A 23 7V 100 Rozsah zv racieho pr du MIG 50A 300A MMA 70A 300A MIG 40A...

Страница 30: ...ky na zadnej asti stroja 3 S elektr dou pracujte opatrne V eobecne plat e existuj dva sp soby ako prep na invertor kladn a z porn pripojenie Kladn elektr da pripojen k k m obrobok pripojen k Z porn el...

Страница 31: ...priemeru dr tu 2 Dr t sa m odv ja v smere hodinov ch ru i iek odstrihnite ohnut koniec dr tu pred navle e n m do pod vac ch kladiek 3 Utiahnite skrutku na dr iaku cievky navle te dr t medzi otvoren p...

Страница 32: ...aritu Niektor typy plnen ch dr tov ch elektr d trubi kov ho dr tu si vy aduj z porn polaritu preto k bel napojte do z pornej svorky 3 4 Odpor an hodnoty zv rac ch parametrov Uveden hodnoty v tabu k ch...

Страница 33: ...2 450 150 170 21 22 45 50 15 15 20 4 5 1 0 1 2 450 140 200 22 24 45 50 15 15 20 6 1 2 450 230 260 24 27 45 50 20 15 20 8 9 1 2 1 6 500 270 380 29 35 45 50 25 20 25 12 1 2 1 6 500 400 32 36 35 40 25 2...

Страница 34: ...aby zv rac pr d nepresiahol maxim lnu hodnotu Ke vstupn nap tie prekro ma xim lnu hodnotu m e dojs k po koden stroja 4 Stroj mus b t uzemn n Ke pou vate tandardn uzemnen AC z suvku uzemnenie je au tom...

Страница 35: ...ne a pre zv ranie obalenou elektr dou Plne zodpoved norm m 1 EN ISO 12100 2011 Bezpe nos strojov ch zariaden EN 50199 1998 EMC Elektromagnetick kompatibilita EN 55011 2002 95 CE EN 60974 10 2014 A1 20...

Страница 36: ......

Страница 37: ...USER S MANUAL MIG MMA Dual Function IGBT Inverter Technology Compact Welding Power Source MIG 251 DIGITAL MIG 253 DIGITAL MIG 320 DIGITAL R CUTTING EDGE WELDING...

Страница 38: ...keep the working area good ventilated Arc light emission is harmful to eyes and skin Wear proper welding helmet anti radiation glass and work clothes while the welding operation is per formed Measures...

Страница 39: ...EN INDEX AN INTRODUCTION TO DC WELDERS 40 MAIN PARAMETERS 41 INSTALLATION 42 OPERATION 43 CAUTIONS 46 MAINTENANCE 46 39...

Страница 40: ...irm portable energy saving and noiseless The coming out of the inverter welders is considered as a revolution in the welding industry The features of MMA serial is perfect functions and satisfying all...

Страница 41: ...3 0 93 0 93 Efficiency 85 85 85 Duty Cycle 10 min 40 O C 300A 29V 60 250A 26 5V 100 250A 26 5V 60 194A 23 7V 100 250A 26 5V 60 194A 23 7V 100 Output Current Range MIG 50A 300A MMA 70A 300A MIG 40A 250...

Страница 42: ...hexagon spanner to make the secondary wire well connected to the air plug or the air plug may get burned 3 Pay attention to the electrode of the wire Generally there are two ways of the DC welder conn...

Страница 43: ...the wire roller is suitable for the wire used 2 Wire should roll down clock wise then cut the line off stage it is only after pinning it on 3 Tighten the hold down screws on the wire put the wire into...

Страница 44: ...nected to the positive output terminal ground cable should be connect ed to the negative output terminal When use flux cored wire the two connected cable should be exchanged Plate thickness Wire diame...

Страница 45: ...0 1 2 450 150 170 21 22 45 50 15 15 20 4 5 1 0 1 2 450 140 200 22 24 45 50 15 15 20 6 1 2 450 230 260 24 27 45 50 20 15 20 8 9 1 2 1 6 500 270 380 29 35 45 50 25 20 25 12 1 2 1 6 500 400 32 36 35 40...

Страница 46: ...th to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the machine over heats In this case do not restart the computer do not try to work with it rig...

Страница 47: ...Welding Power Source Applied Rules 1 EN ISO 12100 2011 EN 50199 1998 EN 55011 2002 95 CE EN 60974 10 2014 A1 2015 05 CLASSE A EN 60974 1 2013 1 References to laws rules and regulations are to be under...

Страница 48: ...jogos t igazol st a szerviz ll tja ki Ha a cser re nem volna lehet s g gy az n v laszt sa szerint a term k visszaad sa fej ben a v tel rat megt r tj k A szab lytalan haszn lat elker l s nek rdek ben...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы: