background image

R

CUTTING EDGE WELDING

USER’S MANUAL

Microprocessor Controlled MMA

 Welding Inverter with 

 IGBT Technology

GORILLA 

POCKET

POWER 130

GORILLA 

POCKET

POWER 150

GORILLA 

POCKET

POWER 170

GORILLA 

POCKET

POWER 190

HUHU

4-2. 

Măsuri de siguranţă

1.  Spaţiul  de  lucru  trebuie  să  fie  ventilat  corespunzător!  Aparatul  de  sudare  este  un  echipa

-

ment puternic, iar în timpul funcţionării este generat de curenţi de înaltă tensiune, de aceea 

ventilaţia  naturală  nu  este  suficientă  pentru  a  satisface  cerinţele  de  răcire.  Distanţa  dintre 

aparatul de sudură şi obiectele din mediul ambient este de 0.3 metri. Utilizatorul trebuie să aibă 

grijă ca spaţiul de lucru să fie ventilat corespunzător. Acest lucru este foarte important pentru 

eficienţa şi durata de viaţă a aparatului.

2. Fără supratensiune! Tensiunea de alimentare este prezentată în tabelul cu specificaţii tehnice 

ale echipamentului. În general, circuitul de compensare automată a variaţiilor de tensiune 

cu  care  este  dotat  aparatul  de  sudare,  păstrează  curentul  de  sudare  în  intervalul  admis. 

Dacă tensiunea de alimentare depăşeşte limita admisă, componentele aparatului pot suferi 

defecţiuni. De aceea, utilizatorul trebuie să ia măsuri de precauţie pentru a evita acest lucru.

3. Se interzice supraîncărcarea! Operatorul trebuie să aibă grijă să nu depăşească valoarea max. 

a curentului de funcţionare (Răspuns la regimul de funcţionare selectat). Atenţie! Curentul de 

sudură nu trebuie să depăşească curentul max. al regimului de funcţionare.Supracurentul va 

defecta şi va arde aparatul de sudură.

4. 

 

Măsuri de precauţie

4-1. 

Spa

ţ

iu de

Operaţiunea de sudare trebuie efectuată într-un mediu uscat în care umiditatea aerului nu
trebuie să depăşească 90%. Temperatura ambientală trebuie să fie cuprinsă între -10°C şi 40°C.
Nu sudaţi niciodată în razele soarelui sau într-o zi ploioasă şi nu introduceţi niciodată aparatul de
sudare în apă şi nu-l lăsaţi în ploaie.

5.  

Întreţinere

1.  Îndepărtaţi  periodic  praful  cu  aer  comprimat  uscat  şi  curat.  Dacă  aparatul  de  sudare 

funcţionează întrun mediu cu mult fum şi aer poluat, acesta trebuie curăţat de praf zilnic.

2. Păstraţi presiunea aerului comprimat la un nivel rezonabil pentru a evita deteriorarea compo

-

nentelor aparatului de sudare.

3. Verificaţi periodic circuitul aparatului de sudare şi asiguraţi-vă că a fost conectat corect 

cablul, iar conectorii sunt bine fixaţi. Dacă acestea au ruginit sau s-au slăbit, vă rugăm să 

îndepărtaţi stratul de oxid cu şmirghelul, după care să le strângeţi bine.

4. Evitaţi pătrunderea apei şi a vaporilor de apă în interiorul aparatului. Dacă totuşi se întâmplă, 

vă rugăm să uscaţi aparatul, după care să verificaţi izolaţia acestuia.

5. Dacă nu folosiţi aparatul de sudură pentru o perioadă mai lungă de timp, acesta trebuie pus 

într-o cutie şi depozitat într-un mediu uscat.

RO

EN

16

Содержание GORILLA POCKETPOWER 130

Страница 1: ...EDGE WELDING HASZN LATI UTAS T S IGBT technol gi s mikroprocesszor vez rl s egyen ram elektr da hegeszt inverter GORILLA POCKETPOWER 130 GORILLA POCKETPOWER 150 GORILLA POCKETPOWER 170 GORILLA POCKET...

Страница 2: ...mert nem f ldelt a h l zat az el r soknak megfelel en csatlakoztassa Csupasz k zzel ne rjen semmilyen vezet r sz hez a hegeszt k rben mint elektr da vagy vezet k v g Hegeszt skor a kezel viseljen sz r...

Страница 3: ...i s hobby felhaszn l k sz m ra Sz vesen meghallgatjuk a felhaszn l k javaslatait hogy a term kek s szolg ltat sok min s g n jav tsunk 1 A g p karbantart sa 1 vig garant lt kiv ve egy b alkatr szeket 2...

Страница 4: ...akoz s Pozit v elektr datart m g a munkadarab a hoz Negat v munkadarab m g elektr datart hoz kapcsolt A gyakorlatnak megfelel m dot v lassza mivel hib s kapcsol s instabil vet illetve sok fr ccsen st...

Страница 5: ...t l a g pet Tilos t lterhelni a g pet k l nben munka k zben hirtelen le llhat a bels r szek t lmeleged se k vetkezt ben Ilyenkor nem szabad a g pet kikapcsolni hagyja a ventil tort m k dni a h m rs k...

Страница 6: ...aghe ta de sudur electric f r protec ie sau purt nd m nu i sau haine ude Asigura i v c dumneavoastr i piesa de prelucrat sunte i izola i Asigura i v c pozi ia dumneavoastr de lucru este sigur Fumul po...

Страница 7: ...folosit pentru alimentarea sud rii cu arc de tip inver tor Acest tip de aparat de sudare are urm toarele caracteristici eficiente economice cu randament energetic ridicat portabilitate arc electric s...

Страница 8: ...ionate instalarea este ncheiat i aparatul poate fi utilizat pentru sudare 2 2 Linii de ie i re de aderare si conexiune pistoletul MIG MAG 1 Asigura i v c borna de p m nt a prizei de curent are o mp m...

Страница 9: ...s nu dep easc valoarea max a curentului de func ionare R spuns la regimul de func ionare selectat Aten ie Curentul de sudur nu trebuie s dep easc curentul max al regimului de func ionare Supracurentu...

Страница 10: ...regulation Avoid all contact with live components of the weld ing circuit electrodes and wires with bare hands It is necessary for the operator to wear dry welding gloves while he performs the welding...

Страница 11: ...current This high performance technologogy is greatly reducing the weight and dimensions of the main transformer while increasing efficiency with more than 30 The efficiency of the machine can reach...

Страница 12: ...on indicator 2 Power on indicator 3 Current adjust knob 2 Installation 2 1 Power Connection 1 Each machine has its own primary power cable it must be connected to the mains through a grounded power ou...

Страница 13: ...elet tartalmazza 2314 Hal sztelek II R k czi Ferenc t 90 B Tel 36 24 532 625 Fax 36 24 532 626 E mail info iweld hu Web www iweld hu 4 2 Safety requirements Welding provides protection against over vo...

Страница 14: ...s j hat rideje A szerviz neve Munkasz m V H NAP al r s R J T LL SI JEGY Aten ie Garan ia trebuie s fie validate la timp de cump rare a biletului fabrica num rul Garantie numai pe aceea i zi cu o factu...

Страница 15: ...uitor IWELD KFT 2314 Hal sztelek Str II R k czi Ferenc 90 B Tel 36 24 532 625 Fax 36 24 532 626 R MEGFELEL S GI NYILATKOZAT MIN S GI TANUS TV NY Az IWELD Kft ltal forgalmazott CE min s tett IGBT techn...

Страница 16: ...JEGYZET NOTES 31 30...

Страница 17: ...www iweld hu...

Отзывы: