iWeld GORILLA POCKETMIG 195 ALUFLUX Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 44

FIGYELEM!

A hegesztés és vágás veszélyes üzem! Ha nem körültekintően dolgoznak könnyen bal-

esetet, sérülést okozhat a kezelőnek illetve a környezetében tartózkodóknak. Ezért a

műveleteket csakis a biztonsági intézkedések szigorú betartásával végezzék! Olvassa el

fi gyelmesen jelen útmutatót a gép beüzemelése és működtetése előtt!

• Hegesztés alatt ne kapcsoljon más üzemmódra,

mert árt a gépnek!

• Használaton kívül csatlakoztassa le a munkakábe-

leket a gépről.

• A főkapcsoló gomb biztosítja a készülék teljes

áramtalanítását.

• A hegesztő tartozékok, kiegészítők sérülésmentesek,

kiváló minőségűek legyenek.

• Csak szakképzett személy használja a készüléket!

Az áramütés végzetes lehet!

• Földeléskábelt – amennyiben szükséges, mert nem

földelt a hálózat - az előírásoknak megfelelően

csatlakoztassa!

• Csupasz kézzel ne érjen semmilyen vezető részhez

a hegesztő körben, mint elektróda vagy vezeték

vég! Hegesztéskor a kezelő viseljen száraz védő-

kesztyűt !

Kerülje a füst vagy gázok belégzését!

• Hegesztéskor keletkezett füst és gázok ártalmasak

az egészségre.

• Munkaterület legyen jól szellőztetett!

Az ív fénykib

ocsátása árt a szemnek és bőrnek!

• Hegesztés alatt viseljen hegesztő pajzsot,

védőszemüveget és védőöltözetet a fény és a

hősugárzás ellen!

• A munkaterületen vagy annak közelében tartózko-

dókat is védeni kell a sugárzásoktól!

TŰZVE

SZÉLY!

• A hegesztési fröccsenés tüzet okozhat, ezért a gyúl-

ékony anyagot távolítsa el a munkaterületről!

• A tűzoltó készülék jelenléte és a kezelő tűzvédelmi

szakképesítése is szükséges a gép használatához!

Zaj: Árthat a hallásnak!

• Hegesztéskor / vágáskor keletkező zaj árthat a

hallásnak, használjon fülvédőt!

Meghibásodás:

• Tanulmányozza át a kézikönyvet

• Hívja forgalmazóját további tanácsért.

Содержание GORILLA POCKETMIG 195 ALUFLUX

Страница 1: ...R CUTTING EDGE WELDING HASZNÁLATI UTASÍTÁS IGBT technológiás bevont elektróda és fogyó elektródás MIG 2 funkciós hegesztő inverter GORILLA POCKETMIG 195 ALUFLUX ...

Страница 2: ...k megfelelően csatlakoztassa Csupasz kézzel ne érjen semmilyen vezető részhez a hegesztő körben mint elektróda vagy vezeték vég Hegesztéskor a kezelő viseljen száraz védő kesztyűt Kerülje a füst vagy gázok belégzését Hegesztéskor keletkezett füst és gázok ártalmasak az egészségre Munkaterület legyen jól szellőztetett Az ív fénykibocsátása árt a szemnek és bőrnek Hegesztés alatt viseljen hegesztő p...

Страница 3: ...HU TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS 4 FŐBB PARAMÉTEREK 5 BEÜZEMELÉS 6 MŰKÖDÉS 7 ÓVINTÉZKEDÉSEK 8 3 ...

Страница 4: ...tartásában az Arc Force és Hot Start funkciókkal Az inverter hegesztőgépek megjelenése forradalmasította a hegesztőipart Az ARC sorozat tulajdonságai tökéletes használhatóság és minden hegesztési szükségletet ki elégítő képesség pl vezetékeket hőcserélők vákuumos tartályokat és nyomás tartó edényeket is hegeszthetünk velük Szívesen meghallgatjuk felhasználók javaslatait hogy termékek és szolgáltat...

Страница 5: ...ény 4 9 KVA Teljesítménytényező cosφ 0 7 Hatásfok 85 Bekapcsolási idő 10 min 40 O C 180 A 60 132 A 100 Hegesztőáram tartomány MIG 10 A 180 A MMA 30 A 180 A Munkafeszültség tartomány 15 5 V 23 0 V Üresjárati feszültség 53 V Szigetelési osztály F Védelmi osztály IP23 Huzalátmérő Ø 0 6 0 8 1 0 mm Huzaltekercs méret 5 kg Tömeg 12 5 kg Méret 485 x 185 x 370 mm 5 ...

Страница 6: ...ozitív pólushoz kapcsolódik Ha nem földelt a hálózat akkor a gépet a hátulján lévő földelési csatla kozón keresztül külön földelni kell 3 Oda kell figyelni az elektróda vezetékre Általában 2 módja van az egyenirányító hegesztőgép kapcsolására pozitív és negatív csatlakozás Pozitív elektródatartó míg a munkadarab a hoz Negatív munkadarab míg elektródatartó hoz kapcsolt A gyakorlatnak megfelelő módo...

Страница 7: ... hogy nincs e gyúlékony anyag a munkaterületen 3 Működés 3 1 Működési útmutató panel vázlattal 1 Kapcsolja be a főáram kapcsolót A hűtőventilátor forogni kezd 2 Gyakorlati alkalmazásnak megfelelően állítsa a hegesztőáram erősségét a hegesz téshez szükséges értékre MIG üzemmódban a feszültséget szabályozhatjuk 3 Általában a hegesztési áram erőssége az elektróda átmérőhöz megfelelően az aláb biak sz...

Страница 8: ...z áramütés kivédésére 5 Hirtelen leállás állhat be hegesztés közben ha túlterhelés lép fel vagy a gép túlmelegszik Ilyenkor ne indítsa újra a gépet ne próbáljon azonnal dolgozni vele de a főkapcsolót se kap csolja le így hagyja a beépített ventilátort megfelelően lehűteni a hegesztőgépe Karbantartás 1 Áramtalanítsa a gépet karbantartás vagy javítás előtt 2 Bizonyosodjon meg róla hogy a földelés me...

Страница 9: ...Alkalmazott szabályok 1 EN ISO 12100 2011 EN 50199 1998 és EN 55011 2002 95 CE EN 60974 10 2014 A1 2015 05 EN 60974 1 2013 1 Hivatkozás a jelenleg hatályos törvényekre szabályokra és előírásokra A termékkel és annak használatával kapcsolatos érvényben lévő jogszabályokat meg kell ismerni figyelembe kell venni és be kell tartani Gyártó kijelenti hogy a fent meghatározott termék megfelel az összes f...

Страница 10: ......

Страница 11: ...R CUTTING EDGE WELDING MANUAL DE UTILIZARE Tehnologia IGBT controlat de microprocesor Aparate de sudare cu două funcţiune MIG MMA GORILLA POCKETMIG 195 ALUFLUX ...

Страница 12: ...şi pielii dumneavoastră Vă rugăm să purtaţi mască de sudură corespunză toare filtru şi îmbrăcăminte de protecţie pentru a vă proteja ochii şi corpul Folosiţi o mască corespunzătoare sau o cortină pentru a feri privitorii de pericol Incendiul Scânteia de sudură poate cauza apariţia focului Vă rugăm să vă asiguraţi că nu există substanţe in flamabile pe suprafaţa unde se execută lucrarea Zgomotul ex...

Страница 13: ...RO CUPRINS ÎNTRODUCERE 14 PARAMETRII 15 PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE 16 FUNCŢIONARE 17 PRECAUŢII 18 13 ...

Страница 14: ...ensiune înaltă la fără sarcină şi consum redus la funcţiona rea în gol Aparatul de sudura poate fi utilizat pentru sudarea oţelului inoxidabil aliajului din oţel oţel car bonului cuprului şi altor metale neferoase Aparatele POCKETMIG 195 ALUFLUX de sudura este funcţional la altitudine ridicată pe câmp în interior şi afară etc Se caracterizează prin masă compactă greutate uşoară instalare şi utiliz...

Страница 15: ...ítmény 4 9 KVA Teljesítménytényező cosφ 0 7 Hatásfok 85 Bekapcsolási idő 10 min 40 O C 180 A 60 132 A 100 Hegesztőáram tartomány MIG 10 A 180 A MMA 30 A 180 A Munkafeszültség tartomány 15 5 V 23 0 V Üresjárati feszültség 53 V Szigetelési osztály F Védelmi osztály IP23 Huzalátmérő Ø 0 6 0 8 1 0 mm Huzaltekercs méret 5 kg Tömeg 12 5 kg Méret 485 x 185 x 370 mm 15 ...

Страница 16: ...nectării există două moduri de conectare pentru maşina de suda re cu curent continuu conectare pozitivă şi conectare negativă Pentru conectarea pozitivă pistolul de sudare se conectează la polul negativ piesa de prelucrat se conectează la polul po zitiv Pentru conectarea negativă piesa de prelucrat se conectează la polul negativ iar pistolul de sudare se conectează la polul pozitiv Alegerea trebui...

Страница 17: ...a ieşiri 5 Stropirea provocată de sudare poate cauza un incendiu aşa că asiguraţi vă că nu există ma teriale inflamabile în zona de lucru 3 Operarea 1 Porniţi întrerupătorul principal de energie Afişajul LCD indică valoarea curentului şi ventilatorul începe să se rotească 2 Ajustaţi parametrii de sudare pentru sudarea în conformitate cu valoarea specificată pentru aplicaţia practică 3 De obicei cu...

Страница 18: ...aparatului se vor deteriora 4 Aparatul este necesar să fie legat la pământ În cazul în care aparatul funcționează de la o rețea legată la pământ standard legarea la pământ a aparatului este asigurată în mod automat Dacă aparatul este utilizat de la un generator de curent în străinătate sau de la o rețea de alimentare electrică necunoscută este ne cesară legarea sa la masă prin punctul de împământa...

Страница 19: ...iune MIG MMA Standardele aplicate 1 EN ISO 12100 2011 EN 50199 1998 şi EN 55011 2002 95 CE EN 60974 10 2014 A1 2015 05 EN 60974 1 2013 1 Referire la legile standardele şi normativele aflate în vigoare la momentul actual Prevederile legale conexe cu produsul şi cu utilizarea sa este necesar să fie cunoscute aplicate şi respectate Producătorul declară că produsul definit mai sus corespunde tuturor s...

Страница 20: ......

Страница 21: ...R CUTTING EDGE WELDING NÁVOD NA OBSLUHU Multifunkčný zvárací invertor pre zváranie v ochrannom plyne MIG MAG a pre zváranie s obalenou elektródou MMA s technológiou IGBT GORILLA POCKETMIG 195 ALUFLUX ...

Страница 22: ...a sa nedotýkajte holými rukami zvára cej elektródy Je nutné aby zvárač používal suché ochranné rukavice Používateľ stroja musí zaistiť aby obrobok bol izolova ný Pri zváraní vzniká množstvo zdraviu škodlivých ply nov Zabráňte vdýchnutiu zváracieho dymu a plynov Pracovné prostredie musí byť dobre vetrané Svetlo zváracieho oblúka je nebezpečné pre oči a po kožku Pri zváraní používajte zváračskú kukl...

Страница 23: ...SK OBSAH ÚVOD 22 HLAVNÉ PARAMETRE 23 INŠTALÁCIA 24 PREVÁDZKA 25 OPATRENIA 26 23 ...

Страница 24: ...avné vlastnosti zváračiek rodiny ARC sú perfektná použiteľnosť pri všetkých zváracích prác napr pri zváraní rúr výmenníkov vákuovýcn nádrží tlakových nádob Radi si vypočujeme Vaše návrhy ktoré by spravili naše zariadenia ešte lepšími 1 Záruka na zváracie zariadenie je 1 rok okrem spotrebného materiálu ako sú kliešte a káble 2 Počas tohto obdobia je oprava vykonaná zadarmo Záruka sa nevzťahuje na p...

Страница 25: ...KVA Účinník cosφ 0 7 Účinnosť 85 Dovolený zaťažovateľ 10 min 40 O C 180 A 60 132 A 100 Výstupný zvárací prúd MIG 10 A 180 A MMA 30 A 180 A Výstupné zváracie napätie 15 5 V 23 0 V Napätie naprázdno 53 V Trieda ochrany F Trieda krytia IP23 Priemery drôtu Ø 0 6 0 8 1 0 mm Veľkosť balenia drôtu 5 kg Hmotnosť 12 5 kg Rozmery 485 x 185 x 370 mm 25 ...

Страница 26: ...sieť nie je uzemnená uzemnite stroj pomocou uzemňovacej prípojky na zadnej časti stroja 3 S elektródou pracujte opatrne Všeobecne platí že existujú dva spôsoby ako pre pínať invertor kladné a záporné pripojenie Kladné elektróda pripojená k kým obrobok pripojený k Záporné elektróda pripojená k kým obrobok pripojený k Dôležité je že zvoľte správny spôsob lebo pri nesprávnom zvolení bude oblúk nestab...

Страница 27: ...LED svetlo sa rozsvieti a indikuje zapnutý stav zváracieho zariadenia Zapne sa chladiaci ventilátor 2 Zvoľte si s prepínačom požadovaný režim zvárania MIG zváranie v ochrannom plyne alebo MMA pre zváranie s obalenou elektródou 3 Pre zváranie MIG nastavte s potenciometrom Wire speed rýchlosť podávanie drô tu a s potenciometrom nastavte zváracie napätie Pre zváranie s MMA nastavíte požadovaný zvárac...

Страница 28: ...aby zvárací prúd nepresiahol maximálnu hodnotu Keď vstupné napätie prekročí ma ximálnu hodnotu môže dojsť k poškodení stroja 4 Stroj musí být uzemněn Keď používate štandardnú uzemnenú AC zásuvku uzemnenie je au tomatické Keď používate elektrocentrálu alebo neznámy zdroj elektrickej energie uzemnite zvárací invertor pomocou uzemňovacieho kábla s minimálnym prierezom 10 mm aby ste za bránili úderu e...

Страница 29: ...ródou MMA s technológiou IGBT Plne zodpovedá normám 1 EN ISO 12100 2011 Bezpečnosť strojových zariadení EN 50199 1998 EMC Elektromagnetická kompatibilita EN 55011 2002 95 CE EN 60974 10 2014 A1 2015 05 CLASSE A EN 60974 1 2013 1 Odkazy k zákonom pravidlám a predpisom sú chápané vo vzťahu k zákonom pra vidlám a predpisom platných v súčasnej dobe Výrobca prehlasuje že tento konkrétny produkt je v sú...

Страница 30: ......

Страница 31: ...R CUTTING EDGE WELDING USER S MANUAL IGBT Inverter type Dual Function MMA and MIG Welding Power Source GORILLA POCKETMIG 195 ALUFLUX ...

Страница 32: ...ep the working area good ventilated Arc light emission is harmful to eyes and skin Wear proper welding helmet anti radiation glass and work clothes while the welding operation is per formed Measures also should be taken to protect others in the working area FIRE HAZARD The welding spatter may cause fire thus remove flammmable materials from the working area Have a fire extinguisher nearby in your ...

Страница 33: ...EN INDEX INTRODUCTION 32 MAIN PARAMETERS 33 INSTALLATION 34 OPERATION 35 CAUTIONS 36 33 ...

Страница 34: ...irm portable energy saving and noiseless The coming out of the inverter welders is considered as a revolution in the welding industry The features of MMA serial is perfect functions and satisfying all kinds of welding need esp places requiring welding of high quality e g pipes boiler vacuum compressing Container etc Welcome friends of all works to use our products and give us your suggestion we ll...

Страница 35: ... 4 9 KVA Power Factor cos φ 0 7 Efficiency 85 Duty Cycle 10 min 40 O C 180 A 60 132 A 100 Output Current Range MIG 10 A 180 A MMA 30 A 180 A Rated Output Voltage 15 5 V 23 0 V No load Voltage 53 V Insulation Class F Protection Class IP23 Welding Wire diameter Ø 0 6 0 8 1 0 mm Diameter of Coil 5 kg Weight 12 5 kg Dimensions 485 x 185 x 370 mm 35 ...

Страница 36: ...air plug and tighten it with hexagon spanner to make the secondary wire well connected to the air plug or the air plug may get burned 3 Pay attention to the electrode of the wire Generally there are two ways of the DC welder connection positive connection and negative connection Positive electrode holder to while work piece to Negative work piece to while electrode holder to Choose the way accordi...

Страница 37: ...so make sure there is no flammable materials nearby Operation 3 1 Operation instructions enclosed panel board sketch 1 Turn on the power switch and the LCD meter indicates the set current value and the fan begins to spin 2 According to practical need adjust the welding current knob and the arc lead ing pulse knob to the welding requirement 3 Generally the welding current of each wire is ø 2 5 70 1...

Страница 38: ...rth to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the machine over heats In this case do not restart the computer do not try to work with it right away but do not turn off the power switch so you can leave in accordance with the built in fan to cool the welding machines Maintenance 1 Remove power unit before maintenance or repair 2 Ensure th...

Страница 39: ...Source Applied Rules 1 EN ISO 12100 2011 EN 50199 1998 EN 55011 2002 95 CE EN 60974 10 2014 A1 2015 05 CLASSE A EN 60974 1 2013 1 References to laws rules and regulations are to be understood as related to laws rules and regulations in force at present Manufacturer declares that the above specified product is complying with all of the above specified rules and it also complying with the essential ...

Страница 40: ...pig kötelező jótállást vállalunk a jogszabály szerint A jótállás lejárta után 3 évig bizto sítjuk az alkatrész utánpótlást Vásárláskor kérje a termék próbáját Eladó tölti ki A vásárló neve Lakhelye Vásárlás napja ÉV HÓ NAP Eladó bélyegzője és aláírása Jótállási szelvények a kötelező jótállási időre Bejelentés időpontja Hiba megszüntetésének időpontja Bejelentett hiba A jótállás új határideje A sze...

Страница 41: ...An Lună Zi Ştampila şi semnătura vânzătorului Secţiuni de garanţie a perioadei de garanţie Data raportului Data încetării Descriere defect Noul termen de garanţie Numele serviciului Cod de locuri de muncă An Lună Zi semnătura Data raportului Data încetării Descriere defect Noul termen de garanţie Numele serviciului Cod de locuri de muncă An Lună Zi semnătura Certificat de garanţie Atenţie Garanţia...

Страница 42: ...tí záručnej doby 3 roky Vám zabezpečíme prísun náhradných dielov Pri kúpe tovaru požiadajte o rozbalenie a kontrolu výrobku Vyplní predajca Meno kupujúceho Bydlisko Dátum zakúpenia deň mesiac rok Pečiatka a podpis predajcu ZÁRUČNÉ KUPÓNY Dátum nahlásenia Dátum odstránenia vady Nahlásená vada Nová záručná doba Návoz servisu Číslo práce Deň mesiac rok Podpis Dátum nahlásenia Dátum odstránenia vady N...

Страница 43: ......

Страница 44: ...www iweld hu ...

Результаты поиска

Содержание GORILLA POCKETMIG 195 ALUFLUX

Отзывы:

Похожие инструкции для GORILLA POCKETMIG 195 ALUFLUX

Бренды по названию

Популярные бренды

iWeld GORILLA POCKETMIG 195 ALUFLUX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GORILLA POCKETMIG 195 ALUFLUX

Отзывы:

Похожие инструкции для GORILLA POCKETMIG 195 ALUFLUX

Бренды по названию

Популярные бренды