background image

HU

TARTALOMJEGYZÉK

BEVEZETÉS

3.

FIGYELMEZTETÉSEK

4.

FŐBB PARAMÉTEREK

5.

BEÜZEMELÉS

6.

MŰKÖDÉS

7-9.

ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS KARBANTARTÁS

10.

2

Содержание 8HD200MTCELL

Страница 1: ...CUTTING EDGE WELDING R HASZN LATI UTAS T S MMA bevontelektr d s IGBT technol gi s DC hegeszt inverterek HD 200 MULTICELL...

Страница 2: ...HU TARTALOMJEGYZ K BEVEZET S 3 FIGYELMEZTET SEK 4 F BB PARAM TEREK 5 BE ZEMEL S 6 M K D S 7 9 VINT ZKED SEK S KARBANTART S 10 2...

Страница 3: ...t a hegeszt s vagy v g s optim lis karakter nek megtart s ban K rj k hogy a g p haszn lata el tt figyelmesen olvassa el s alkalmazza a haszn lati tmutat ban le rtakat A haszn lati tmutat ismerteti a...

Страница 4: ...r soknak megfelel en csatlakoztassa Csupasz k zzel ne rjen semmilyen vezet r szhez a hegeszt k rben mint elektr da vagy vezet k v g Hegeszt skor a kezel viseljen sz raz v d keszty t Ker lje a f st vag...

Страница 5: ...136 x 234 mm Cikksz m FUNKCI K ltal nos Inverter t pusa LCD M anyg koffer EMC MMA Arc Force ll that Arc Force Hot start Anti Stick CELL AWI LT AWI VRD LT pulse PARAM TEREK F zissz m H l zati fesz lts...

Страница 6: ...t pedig a munkadarab r gz ti 2 2 2 A STICK helyes telep t se a Csatlakoztassa az elektr datart csatlakoz dug j t a k sz l k aljzat hoz s szorosan r g z tse az ramutat j r s val megegyez ir nyba b Csat...

Страница 7: ...elektr da t pus t a Hot Start ramer ss get a Hot Start id t s az Arc Force ramer ss get A param ter rt k nek be ll t s hoz forgassa el a gombot 4 STICK LIFT TIG s VRD kapcsol gomb Nyomja meg a kapcsol...

Страница 8: ...ot az ramer ss g be ll t s hoz d Nyomja meg a t bbfunkci s adatbe ll t gombot az elektr da t pus a Hot Start ram a Hot Start id i s az Arc Force er ss g param tereinek kiv laszt s hoz s be ll t s hoz...

Страница 9: ...T TIG jelz f ny kigyullad s LIFT TIG m dba v lt A kijelz a 3 br n l that A LIFT TIG azt jelenti hogy a volfr mot el sz r rintse a munkadarabhoz majd nyomja meg a hegeszt pisztoly kapcsol j t b A heges...

Страница 10: ...l vagy k lf ld n isme retlen nem f ldelt h l zatr l haszn lja a g pet sz ks ges a g pen tal lhat f ldel si ponton kereszt l annak f ldel svezet khez csatlakoztat sa az ram t s kiv d s re 5 Hirtelen l...

Страница 11: ...jelenleg hat lyos t rv nyekre szab lyokra s el r sokra A term kkel s annak haszn lat val kapcsolatos rv nyben l v jogszab lyokat meg kell ismerni figyelembe kell venni s be kell tartani Gy rt kijelen...

Страница 12: ......

Страница 13: ...CUTTING EDGE WELDING R MANUAL DE UTILIZARE Tehnologia IGBT controlat de microprocesor aparate de sudare cu electrod nvelit MMA HD 200 MULTICELL...

Страница 14: ...RO CUPRINS PARAMETRII 3 ATENTII 4 PUNEREA N FUNC IUNE 5 FUNC IONARE 6 PRECAU II 7 9 NTRE INERE 10 2...

Страница 15: ...tor Comanda prin microprocesor cu activarea func iilor de suport pentru sudare faciliteaz p strarea caracterului optim al sud rii sau t ierii V rug m ca nainte de utilizarea aparatului s citi i cu at...

Страница 16: ...ilor i pielii dumneavoastr V rug m s purta i masc de sudur corespunz toare filtru i mbr c minte de protec ie pentru a v proteja ochii i corpul Folosi i o masc corespunz toare sau o cortin pentru a fer...

Страница 17: ...ol FUNC II GENERAL Tip invertor LCD Carcasa din plastic EMC MMA Arc Force Reglabil Arc Force Hot start Anti Stick CELL TIG LT TIG VRD LT pulse PARAMETRII Num rul de faze Tensiune de alimentare Curentu...

Страница 18: ...acelor de ceasornic cel lalt cap t al clemei de prindere 2 2 2 Instalarea corect a STICK a Conecta i fi a rapid a suportului electrodului n priza a ma inii i fixa i o bine n sensul acelor de ceasornic...

Страница 19: ...ent curent tip electrod curent Hot Start timp de pornire la cald i parametrii curentului Arc Force Roti i butonul pentru a seta valoarea parametrului 4 STICK LIFT TIG VRD comutator Ap sa i butonul de...

Страница 20: ...sa i butonul Buton de reglare a datelor multifunc ionale pentru a alege electrodul curentul de pornire la cald timpul de pornire la cald i parametrii for ei arcului dup cum urmeaz i roti i butonul pen...

Страница 21: ...i se transform n modul LIFT TIG panoul frontal este afi at ca n figura 3 LIFT TIG nseamn c tungstenul intr n contact mai nt i cu piesa de prelucrat apoi apas comutatorul pentru arz tor arcul este apri...

Страница 22: ...ent n str in tate sau de la o re ea de alimentare electric necunoscut este necesar legarea sa la mas prin punctul de mp m ntare existent pe acesta pentru evitarea unor eventuale electrocut ri 5 n timp...

Страница 23: ...ferire la legile standardele i normativele aflate n vigoare la momentul actual Prevederile legale conexe cu produsul i cu utilizarea sa este necesar s fie cunoscute aplicate i respectate Produc torul...

Страница 24: ......

Страница 25: ...CUTTING EDGE WELDING R N VOD NA OBSLUHU Zv rac invertor s technol giou IGBT pre zv ranie s jednosmern m pr dom obalenou elektr dou MMA HD 200 MULTICELL...

Страница 26: ...SK OBSAH VOD 3 POZOR 4 HLAVN PARAMETRE 5 IN TAL CIA 6 PREV DZKA 7 9 OPATRENIA 10 2...

Страница 27: ...inn a environment lne priate sk pou itie Mikroprocesorom riaden ovl danie a podporn zv racie funkcie neust le pom ha j udr iava optim lne charakteristiky zv rania a rezania Pros me o pozorn pre tanie...

Страница 28: ...zv rania sa nedot kajte hol mi rukami zv ra cej elektr dy Je nutn aby zv ra pou val such ochrann rukavice Pou vate stroja mus zaisti aby obrobok bol izolo van Pri zv ran vznik mno stvo zdraviu kodliv...

Страница 29: ...x 136 x 234 mm Obj FUNKCIE Celkov preh ad Typ invertoru LCD Kufor plastov EMC MMA Arc Force Nastavite n Arc Force Hot start Anti Stick CELL TIG Lift TIG VRD Lift TIG pulz PARAMETRE Po et f z Nap jaci...

Страница 30: ...ri om obrobok s iastku pripojte na kladn p l Ke sie nie je uzemnen uzemnite stroj pomocou uzem ovacej pr pojky na zadnej asti stroja 3 S elektr dou pracujte opatrne V eobecne plat e existuj dva sp sob...

Страница 31: ...pri tartovan za tepla asu hor ceho tartu a aktu lnych parametrov Arc Force Ot an m ovl da a nastavte hodnotu parametra 4 Tla idlo STICK LIFT TIG a VRD Stla te tla idlo vyp na a na 5 sek nd m e sa otv...

Страница 32: ...r d d Stla en m tla idla Multifunk n gomb k na nastavenie dajov vyberte parametre elektr dy tartu za tepla asu tartu za tepla a sily obl ka pod a nasleduj cich obr zkov Oto en m ovl da a nastavte hodn...

Страница 33: ...zsvieti sa indik tor LIFT TIG a oto sa do re imu LIFT TIG predn panel sa zobraz ako graf 3 LIFT TIG znamen e volfr m najprv kontaktuje obrobok a potom stla sp na hor ka obl k sa zap li zdvihnut m hor...

Страница 34: ...droj elektrickej energie uzemnite zv rac invertor pomocou uzem ovacieho k bla s minim lnym prierezom 10 mm aby ste za br nili deru elektrick m pr dom 5 V pr pade pre a enia alebo prehriatia stroj sa o...

Страница 35: ...10 2014 EN 60974 1 2013 1 Odkazy k z konom pravidl m a predpisom s ch pan vo vz ahu k z konom pra vidl m a predpisom platn ch v s asnej dobe V robca prehlasuje e tento konkr tny produkt je v s lade s...

Страница 36: ......

Страница 37: ...CUTTING EDGE WELDING R USER S MANUAL Digitally Controlled IGBT Inverter Technology MMA and DC TIG Welding Power Source HD 200 MULTICELL...

Страница 38: ...EN INDEX AN INTRODUCTION TO DC WELDERS 3 WARNING 4 MAIN PARAMETERS 5 INSTALLATION 6 OPERATION 7 9 CAUTIONS MAINTENANCE 10 2...

Страница 39: ...t and environmentally friendly operation By activating the microprocessor control and welding support functions it continuous ly helps maintain the optimum character of welding or cutting Read and use...

Страница 40: ...keep the working area good ventilated Arc light emission is harmful to eyes and skin Wear proper welding helmet anti radiation glass and work clothes while the welding operation is per formed Measures...

Страница 41: ...g 288 x 136 x 234 mm Art Nr FUNCTIONS GENERAL Inverter Type LCD Plastic Case EMC MMA Arc Force Adjustable Arc Force Hot start Anti Stick CELL TIG LT TIG VRD LT pulse PARAMETERS Phase Number Rated inpu...

Страница 42: ...clamp the work piece 2 2 2 Correct Installation of STICK a Connect the quick plug of the electrode holder into the socket of the machine and fas ten it clockwise tightly b Connect the quick plug of th...

Страница 43: ...se Current electrode type Hot Start current Hot Start time and Arc Force current parameters Turn the knob to set the parameter value 4 STICK LIFT TIG and VRD switch key Press the switch key for 5s it...

Страница 44: ...the Multifunctional data adjusting knob to choose electrode hot start current hot start time and arc force parameters as following figures And turn the knob to set the parameter value 3 2 1 The start...

Страница 45: ...LIFT TIG indicator lights up and it turns into LIFT TIG mode the front panel displays as Chart 3 LIFT TIG means the tungsten contacts the workpiece first and then press the torch switch the arc is ign...

Страница 46: ...power supply using the machine the machine is required for ground ing connection point earth to protect against electric shock 5 Suddenly stopping may be during welding when an overload occurs or the...

Страница 47: ...erences to laws rules and regulations are to be understood as related to laws rules and regulations in force at present Manufacturer declares that the above specified product is complying with all of...

Страница 48: ...lentkez hiba tekintet ben jb l kezd dik A j t ll si k telezetts g teljes t s vel kapcsolatos k lts gek a v llalkoz st terhelik A j t ll s nem rinti a fogyaszt jogszab lyb l ered gy k l n sen kell k s...

Страница 49: ...napig k telez j t ll st v llalunk a jogszab ly szerint A j t ll s lej rta ut n 3 vig bizto s tjuk az alkatr sz ut np tl st V s rl skor k rje a term k pr b j t Elad t lti ki A v s rl neve Lakhelye V s...

Страница 50: ...are An Lun Zi tampila i semn tura v nz torului Sec iuni de garan ie a perioadei de garan ie Data raportului Data ncet rii Descriere defect Noul termen de garan ie Numele serviciului Cod de locuri de m...

Страница 51: ...ynut z ru nej doby 3 roky V m zabezpe me pr sun n hradn ch dielov Pri k pe tovaru po iadajte o rozbalenie a kontrolu v robku Vypln predajca Meno kupuj ceho Bydlisko D tum zak penia de mesiac rok Pe ia...

Страница 52: ...www iweld hu...

Отзывы: