IWC Schaffhausen 3557, Руководство по эксплуатации

Страница: 39 / 112

A Q U A T I M E R D E E P T H R E E
— 3 9 —
Bienvenue dans le cercle restreint de ceux qui, à dire vrai, atten­
dent un peu plus de leur montre que la précision. Le plaisir qu’une montre peut pro­
curer excède sa simple fonction première de donner l’heure exacte. C’est l’admiration
à l’égard d’une idée fascinante. De l’alliance de la précision et de l’imagination. Du
temps et de l’intemporalité. Des limites et de l’infini. Des lois auxquelles le monde en­
tier se réfère, et du goût, personnel par définition. C’est pourquoi, depuis 1868, nous
consacrons un peu plus de temps à des montres qui ne doivent pas seulement être
d’une précision absolue, mais aussi exprimer à chaque instant la fascination qui émane
de prouesses artisanales d’exception, à travers des innovations de nature techni que, ma­
térielle ou formelle, même si celles­ci résident dans des détails infimes qui, peut­être,
ne sont même pas visibles. Vous possédez aujourd’hui un bel exemple de cette tradi­
tion IWC. Nous tenons à vous en féliciter cordialement, tout en formant nos meilleurs
vœux pour ces nombreuses heures en compagnie de votre montre qu’il est peut­être
impossible de décrire avec davantage de précision – qu’ici.
L A D I R E C T I O N I W C