manualshive.com logo in svg

iWatBoard iWatBike iCity 28'', Инструкция по эксплуатации, Страница: 71 / 84

Поделиться
Скачать
iWatBoard iWatBike iCity 28'' Скачать руководство пользователя страница 71

71

electric

BIKE

  4    

PAINEL DE CONTROLE

Estado da bateria

Quilometragem

Velocidade

Marchas

Luz do ecrã e luz frontal

As cinco barras indicam que a bateria está com-

pletamente carregada. As barras desaparecem à 

medida que a bateria começar a esgotar.

TRIP: Quilometragem parcial.

ODO: Quilometragem total.

VOL: Tensão da bateria.

TIME: Tempo total.
Um toque sobre o botão On/Off   altera entre os 

diferentes modos de informação.

A velocidade máxima é de 25 km/h.

Para ligar a luz do ecrã e a luz frontal da bicicleta, 

prima o botão “ ” durante 3 segundos. Para 

desligar a luz, prima novamente o botão “ ” 

durante 3 segundos.

Observação:

 A luz dianteira da bicicleta e a luz do 

ecrã ligam ao mesmo tempo.

Para poder ligar o ecrã, primeiramente é necessário 

ligar a bateria com o correspondente botão de 

Liga/Desliga situado na lateral da bateria.
Em seguida, mantenha premido o botão de On/

Off   no ecrã. Quando a bicicleta houver estado 

parada durante 10 minutos, o ecrã e a bicicleta 

desligarão automaticamente.

Ligar e desligar o ecrã

Há 5 marchas ajustáveis:

Marcha 1 (15km/h)
Marcha 2 (18 km/h)
Marcha 3 (20km/h)
Marcha 4 (22 km/h)
Marcha 5 (25 km/h)

Содержание iWatBike iCity 28''

Страница 1: ...electric BIKE Instruction Manual ES FR IT DE PT EN...

Страница 2: ...r uso 18 3 Diagrama 18 4 Panel de control 19 5 Asistencia de pedaleo 20 6 Luz trasera 20 7 Instrucciones de montaje 21 8 Suspensi n delantera 26 9 Bater a 26 10 Mantenimiento 29 11 Advertencias 29 FRA...

Страница 3: ...vvertenze 55 PORTUGU S 1 Conte do do pacote 70 2 Primeiro uso 70 3 Diagrama 70 4 Painel de controle 71 5 Assist ncia de pedalear 72 6 Luz trasera 72 7 Instru es de montagem 73 8 Suspens o dianteira 78...

Страница 4: ...you a never before felt cycling experience The electric pedal makes cycling easier and more comfortable To this end we have designed a purely electric bike We have therefore especially prepared this d...

Страница 5: ...at post 1x User manual 1x Charger 2x Battery lock keys 1x Battery 2x Pedals 1x Front luggage rack 1x Front mud guard 1x Stand 1x Quick release 2 FIRST RIDE For beginners a helmet knee pads elbow pads...

Страница 6: ...d the bicycle s front head light press the button for 3 seconds To turn the light off press the for another 3 seconds Note The front head light and the display light come on at the same time In order...

Страница 7: ...ore from 23km h the pedal aid will gradually decrease until max speed is reached This security measure will help to prevent accidents In addition the bicycle has a support system that allows you to ri...

Страница 8: ...age Step 2 Place the wheel on the fork making sure the disc fits on the brake and the quick release 7 2 FRONT WHEEL ASSEMBLY 7 1 TOOLS FOR ASSEMBLY To assemble the bicycle you will need the following...

Страница 9: ...Step 1 Insert the handlebar into the head tube Make sure the star nut is loose enough to allow you to insert the handlebar into the hole Step 2 Then lightly tighten the star nut screw as shown in the...

Страница 10: ...with a wrench Finally finish tightening the star nut as in the previous step 7 4 MUD GUARD AND FRONT LUGGAGE RACK ASSEMBLY Step 1 Place the front mud guard in position and tighten the side screws wit...

Страница 11: ...e headlight and screw on the right side of the suspension as shown in the picture 7 6 CENTRAL STAND ASSEMBLY As it appears in the image insert the screw included from the top of the frame through the...

Страница 12: ...n the corresponding side Step 2 To attach the right pedal R it must be screwed onto the right connecting rod with a 15 wrench To do this you must screw clockwise 7 7 PEDAL ASSEMBLY Step 4 Once attache...

Страница 13: ...cified for batteries 8 FRONT SUSPENSION This electric bicycle includes a front suspension system which can lock Having a front suspension system gives the bike a smoother and more comfortable ride in...

Страница 14: ...er the battery box It has a cap that s resistant to water and dust During the charging process the red light will be On meaning that the battery is charging When the green light is On this means that...

Страница 15: ...cycled As with other batteries the battery capacity will drop under extremely low temperatures Under ideal circumstances the battery can be charged 600 times As time goes on the battery capacity will...

Страница 16: ...or the battery box and the electric wires Do not use high pressure water jets to clean the electric bike and its components Please use a soft cloth to dry the bicycle after cleaning with a brush Keep...

Страница 17: ...pedal para ofrecerte una experiencia de ciclismo totalmente nueva La asistencia de pedaleo hace que ir en bicicleta sea m s f cil y c modo Para ello hemos dise ado un nuevo producto una bicicleta el c...

Страница 18: ...x Manual de usuario 1x Cargador 2x Llaves de bloqueo de la bater a 1x Bater a 2x Pedales 1x Portaequipajes delantero 1x Guardabarros delantero 1x Caballete central 1x Cierre r pido 2 PRIMER USO Se rec...

Страница 19: ...de la pantalla y la luz frontal de la bicicleta presiona el bot n durante 3 segundos Para apagar la luz vuelve a presionar el bot n durante 3 segundos Nota La luz delantera de la bicicleta y la luz d...

Страница 20: ...lo tanto a partir de 23km h la asistencia de pedaleo ir gradualmente descendiendo hasta alcanzar la velocidad m xima Esta medida de seguridad ayuda a prevenir accidentes Adem s la bicicleta cuenta con...

Страница 21: ...e incluyen con el producto Paso 1 Inserta el cierre r pido en el buje de la rueda delantera respentando la colocaci n de los resortes en forma de cono tal y como aparece en la imagen Paso 2 Coloca la...

Страница 22: ...DEL MANILLAR Paso 1 Inserta el manillar en la pipa de direcci n Aseg rate de que la ara a est lo suficientemente suelta para que te permita insertar el manillar en el hueco Paso 2 A continuaci n aprie...

Страница 23: ...o termina de apretar la ara a de la direcci n como en el paso anterior 7 4 MONTAJE DEL GUARDABARROS Y PORTAEQUIPAJE DELANTERO Paso 1 Coloca el guardabarros delantero en su posici n y aprieta los torni...

Страница 24: ...l y como aparece en la imagen 7 5 MONTAJE DE LA LUZ FRONTAL 7 6 MONTAJE DEL CABALLETE CENTRAL Tal y como aparece en la imagen introduce el tornillo incluido desde la parte superior del cuadro a trav s...

Страница 25: ...aso 2 Para instalar el pedal derecho R se debe enroscar en la biela derecha con una llave fija del 15 Para ello debes enroscar en sentido de las agujas del reloj 7 7 MONTAJE DE LOS PEDALES Paso 4 Una...

Страница 26: ...luye un sistema de suspensi n delantera con posibilidad de bloqueo Disponer de un sistema de suspensi n delantero dota a la bicicleta de una conducci n m s suave y confortable frente a terrenos irregu...

Страница 27: ...puerto de carga est ubicado bajo la caja de la bater a Tiene un tap n resistente al agua y al polvo Durante el proceso de carga cuando el piloto est rojo significar que est cargando Cuando el piloto e...

Страница 28: ...n otras bater as la capacidad de la bater a se ver reducida a temperaturas extremadamente bajas Bajo circunstancias ideales la bater a se puede cargar hasta 600 veces Con el paso del tiempo la capacid...

Страница 29: ...a de la bater a y los cables el ctricos No utilices pistolas de agua a presi n para limpiar la bici y sus componentes el ctricos Por favor utiliza un trapo suave para secar la bici despu s de haberla...

Страница 30: ...se p dale lectrique pour vous offrir une toute nouvelle exp rience L assistance p dale rend le v lo plus facile et plus confortable Pour ce faire nous avons con u un nouveau produit un v lo lectrique...

Страница 31: ...sation 1x Chargeur 2x Cl s de fixation de la batterie 1x Batterie 2x P dales 1x Porte bagages avant 1x Garde boue avant 1x B quille centrale 1x Blocage de roue 2 PREMI RE UTILISATION l est fortement r...

Страница 32: ...airage de l cran et le feu avant de la bicyclette appuyez sur le bouton pendant 3 secondes Pour teindre l clairage appuyez nouveau sur le bouton pendant 3 secondes Note Le feu avant de la bicyclette e...

Страница 33: ...de 23 km h l assistance la p dale diminue progressivement jusqu ce que la vitesse maximale soit atteinte Cette mesure de s curit contribue pr venir les accidents De plus la bicyclette dispose d un sys...

Страница 34: ...lacez la roue dans la fourche en int grant le disque de frein et le blocage de roue 7 2 MONTAGE DE LA ROUE AVANT 7 1 OUTILS POUR LE MONTAGE Pour pouvoir r aliser le montage de la bicyclette il est n c...

Страница 35: ...ONTAGE DU GUIDON Etape 1 Ins rez le guidon dans le tube de direction Assurez vous que l crou en toile soit suffisamment desserr e pour permettre d ins rer le guidon dans le creux Etape 2 Ensuite serre...

Страница 36: ...nglaise Enfin terminez en serrant l crou en toile de la direction comme l tape pr c dente Etape 1 Placez le garde boue avant dans sa position et serrez les vis lat rales avec une cl Allen comme figure...

Страница 37: ...n tel que figure sur l image 7 5 MONTAGE DU FEU AVANT 7 6 MONTAGE DE LA B QUILLE CENTRALE Tel que figure sur l image introduisez la vis incluse depuis la partie sup rieure du cadre travers le trou pr...

Страница 38: ...aller la p dale de droite R il faut la visser sur le p dalier droite avec une cl fixe de 15 Pour ceci il faut visser dans le sens des aiguilles d une montre 7 7 MONTAGE DES P DALES Etape 4 Apr s les a...

Страница 39: ...ctrique comprend un syst me de suspension avant avec possibilit de blocage Disposer d un syst me de suspension avant conf re la bicyclette une conduite plus souple et confortable par rapport aux terra...

Страница 40: ...rge se trouve sous le bo tier de batterie Il est quip d une fiche r sistante l eau et la poussi re Pendant le processus de charge lorsque la lampe t moin est rouge cela signifie qu elle est en charge...

Страница 41: ...our les autres batteries la capacit de la batterie sera r duite des temp ratures extr mement basses Dans des conditions id ales la batterie peut tre charg e jusqu 600 fois Avec le temps la capacit de...

Страница 42: ...ectriques N utilisez pas de pistolets eau sous pression pour nettoyer le v lo et ses composants lectriques Veuil lez utiliser un chiffon doux pour s cher le v lo apr s l avoir nettoy avec une brosse R...

Страница 43: ...elettrica per offrirti un esperienza di ciclismo totalmente nuova La pedalata assistita ti permette di andare in bici in maniera pi facile e comoda Abbiamo disegnato un nuovo prodotto una bici elettr...

Страница 44: ...ale dell utente 1x Carica batteria 2x Chiavi di blocco per la batteria 1x Batteria 2x Pedali 1x Portapacchi anteriore 1x Parafango anteriore 1x Cavalletto centrale 1x Chiusura rapida 2 PER INIZIARE Co...

Страница 45: ...e il fanalino anteriore della bicicletta bisogna pulsare il bottone per 3 secondi Per spegnere la luce pulsare di nuovo il bottone per 3 secondi Nota Il fanalino anteriore della bicicletta e la luce d...

Страница 46: ...no a raggiungere la velocit massima Questa misura di sicurezza aiuta a prevenire gli incidenti Inoltre la bicicletta dispone di un sistema di pedalata assistita che permette di muoversi senza pedalare...

Страница 47: ...o di inserire correttamente il disco nel freno e nell asse a chiusura rapida 7 2 MONTAGGIO DELLA RUOTA ANTERIORE 7 1 STRUMENTI NECESSARI PER IL MONTAGGIO Al fine di realizzare il montaggio della bicic...

Страница 48: ...asso 1 Inserire il manubrio nel tubo dello sterzo Assicurarsi che il mozzo sia abbastanza allentato per permettere di inserire il manubrio nel buco Passo 2 In seguito stringere leggermente la vite del...

Страница 49: ...e terminare di stringere il mozzo dello sterzo come indicato nel passo precedente Passo 1 Collocare il parafango anteriore nella posizione corretta e stringere le viti laterali con una chiave a brugol...

Страница 50: ...si pu vedere nell immagine 7 5 MONTAGGIO DELLA FANALINO ANTERIORE Come si vede dall immagine introdurre la vite inclusa dalla parte superiore del quadro attraverso l apposito foro Utilizzare una chia...

Страница 51: ...te Passo 2 Per installare il pedale di destra R deve essere avvitato sulla pedivella con una chiave a forchetta numero 15 Il pedale deve essere avvitato in senso orario 7 7 MONTAGGIO DEI PEDALI Passo...

Страница 52: ...re bloccato Avere a disposizione un sistema di sospensioni anteriore fa s che questa bicicletta si avvalga di un modo di guida pi delicato e confortevole in caso di transitare per terreni irregolari o...

Страница 53: ...caricabatterie L entrata di carica posizionata sotto la cassa della batteria ed provvista di un tappo resistente all acqua e alla polvere Durante il processo di ricarica se la spia luminosa rossa ind...

Страница 54: ...t di questa batteria si ridurr a temperature estremamente basse La batteria in condizioni ideali pu caricarsi fino a 600 volte Con il passare del tempo la capacit della batteria si ridurr gradualmente...

Страница 55: ...cassa della batteria ed i cavi elettrici Non utilizzare pistole d acqua a pressione per pulire la bici e i suoi componenti elettrici Utilizzare un panno morbido per asciugare la bici dopo averla pulit...

Страница 56: ...gkeitserfassungssystem ausgestattet um Ihnen ein ganz neues Fahrerlebnis zu bieten Der Pedalassistent macht das Radfahren einfacher und komfortabler Um dies zu erreichen haben wir ein neues Produkt en...

Страница 57: ...ttelst tze 1x Gebrauchsanleitung 1x Ladeger t 2x Schl ssel um den Akku zu blockieren 1x Akku 2x Pedale 1x Vorderer Gep cktr ger 1x Vorderes Schutzblech 1x Hauptst nder 1x Schnellspanner 2 ERSTGEBRAUCH...

Страница 58: ...s anzuschalten muss der Knopf f r 3 Sekunden gedr ckt werden Um das Licht abzuschalten muss der Knopf wieder f r 3 Sekunden gedr ckt werden Hinweis Die Bildschirmbeleuchtung und das Vorderlicht schalt...

Страница 59: ...hstgeschwindigkeit betr gt 25km h so dass ab 23km h die Pedalunterst tzung allm hlich abnimmt bis die H chstgeschwindigkeit erreicht ist Diese Sicherheitsma nahme tr gt dazu bei Unf lle zu vermeiden D...

Страница 60: ...Gabel da die Scheibe auf die Bremse und den Schnellspanner passt 7 2 MONTAGE DES VORDERRADS 7 1 MONTAGEWERKZEUG Um das Fahrrad montieren zu k nnen sind die folgenden Werkzeuge erforderlich die nicht...

Страница 61: ...e en k nnen Schritt 1 Stecken Sie den Lenker in das Lenkrohr Stellen Sie vorab sicher dass die Spinne locker genug ist um den Lenker in das Loch einf hren zu k nnen Schritt 2 Ziehen Sie anschlie end d...

Страница 62: ...e im vorherigen Schritt an Schritt 1 Bringen Sie das vordere Schutzblech in Position und ziehen Sie die seitlichen Schrauben mit einem Inbusschl ssel fest wie in der Abbildung gezeigt Schritt 2 Bringe...

Страница 63: ...ung gezeigt auf die rechte Seite der Aufh ngung fest 7 5 MONTAGE DES VORDERLICHTS F hren Sie wie in der Abbildung dargestellt die mitgelieferte Schraube von oben durch das Loch des Rahmens Befestigen...

Страница 64: ...2 Um das rechte Pedal R anzubringen muss es mit einem 15er Schraubenschl ssel auf die rechte Kurbelstange geschraubt werden Dazu muss im Uhrzeigersinn geschraubt werden 7 7 MONTAGE DER PEDALE Schritt...

Страница 65: ...ad verf gt ber eine Vorderradaufh ngung mit der M glichkeit der Verriegelung Mit einem Vorderachsfedersystem f hrt sich das Fahrrad auf unebenem Gel nde oder ber kleinere Hindernisse sowie Treppenstuf...

Страница 66: ...r t an Der Ladeanschluss befindet sich unter der Batteriebox Er hat einen wasser und staubdichten Verschluss W hrend des Ladevorgangs bedeutet die rote Kontrollleuchte dass die Batterie geladen wird W...

Страница 67: ...e ihn bitte Wie bei anderen Batterien auch reduziert sich die Akkukapazit t bei extrem niedrigen Temperaturen Unter idealen Umst nden kann der Akku bis zu 600 Mal aufgeladen werden Mit der Zeit nimmt...

Страница 68: ...deger t auf Verwenden Sie nur die f r Ihr Fahrrad spezifische Batterie Verwenden Sie zur Reinigung des Fahrrads keine Druckwasserpistolen da dies zu Sch den f hren kann Solche Sch den fallen nicht unt...

Страница 69: ...ctrico da velocidade do pedal para oferecer lhe uma experi ncia de ciclismo totalmente nova A assist ncia de pedalear faz que ir em bicicleta seja mais f cil e c modo Para isso desenhamos um novo prod...

Страница 70: ...x Manual de utilizador 1x Carregador 2x Chaves de bloqueio da bateria 1x Bateria 2x Pedais 1x Porta equipagem dianteiro 1x Guarda lamas dianteiro 1x Cavalete central 1x Fecho r pido 2 PRIMEIRO USO Rec...

Страница 71: ...ligar a luz do ecr e a luz frontal da bicicleta prima o bot o durante 3 segundos Para desligar a luz prima novamente o bot o durante 3 segundos Observa o A luz dianteira da bicicleta e a luz do ecr li...

Страница 72: ...xima de 25 km h pelo tanto a partir de 23 km h a assist ncia de pedalear ir gradualmente descendendo at alcan ar a velocidade m xima Esta medida de seguran a ajuda a prevenir accidentes Al m disso a...

Страница 73: ...a roda na forquilha fazendo encaixar o disco no trav o e o fecho r pido 7 2 MONTAGEM DA RODA DIANTEIRA 7 1 FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM Para poder realizar a montagem da bicicleta necess rio dispor da...

Страница 74: ...esfor o Passo 1 Insira o guiador no tubo de dire o Assegure se que o avan o esteja suficientemente solto para permitir lhe inserir o guiador no tubo Passo 2 Em seguida aperte levemente o parafuso do a...

Страница 75: ...e apertar o avan o da dire o como no passo anterior Passo 1 Coloque o guarda lamas dianteiro na sua posi o e aperte os parafusos laterais com uma chave Allen conforme ilustrado na imagem Passo 2 Coloq...

Страница 76: ...o direito da suspens o conforme ilustrado na imagem 7 6 MONTAGEM DO CAVALETE CENTRAL Conforme ilustrado na imagem insira o parafuso inclu do pela parte superior do quadro atrav s do orif cio correspon...

Страница 77: ...do correspondente Passo 2 Para instalar o pedal direito R deve se enroscar na biela direita com uma chave fixa do 15 Para isso devemos enroscar no sentido hor rio 7 7 MONTAGEM DOS PEDAIS Passo 4 Uma v...

Страница 78: ...tema de suspens o dianteira com possibilidade de bloqueio Dispor de um sistema de suspens o dianteira dota a bicicleta de uma condu o mais suave e confort vel diante de terrenos irregulares ou pequeno...

Страница 79: ...o conecta o carregador O porto de carga est situado em baixo da caixa da bateria Tem uma tampa resistente gua e ao p Durante o processo de carga quando o piloto esteja vermelho significar que est carr...

Страница 80: ...rias a capacidade da bateria se ver reduzida a temperaturas extremamente baixas Baixo circunst ncias ideais a bateria pode se carregar at 600 vezes Com o passo do tempo a capacidade da bateria vai se...

Страница 81: ...a da bateria e os cabos el ctricos N o utilizes pistolas de gua press o para limpar a bici e os seus componentes el ctricos Por favor utiliza um pano suave para secar a bici depois de limp la com uma...

Страница 82: ...CD LCD Steuerung LCD Control 5 modes modos modes modalit wege modos 1 15km h 2 18km h 3 20km h 4 22km h 5 25km h Max speed Velocidad max Vitesse max Velocit Max Max Geschwindigkeit Velocidade M x 25 k...

Страница 83: ...electric BIKE FLOATUP S L B98845928 Avenida del Carme 2 46715 Alqueria de la Comtessa Valencia...

Страница 84: ...electric BIKE 191016 V1 P6418...

Отзывы:

Нет отзывов