86
Ekspluatācijas instrukcija
FR
Embrayage/débrayage
[F2]
Embrayage
Mettez l’interrupteur “marche/arrêt” (1) à la position «I».
Débrayage
Mettez l’interrupteur “marche/arrêt” (1) à la position «0».
Instruction d’utilisation
Meulage terminal (regrattage)
La plaque à meulage terminal (4) bouge par une orbite très
petite. De cette façon la surface est meulé d’un côté du grain,
puis de l’autre côté et dans tous les angles possibles entre ces
deux positions. Comme le mouvement est circulaire, la façon
de laquelle vous tenez ou avancez la meuleuse n’est pas très
importante. En plus parfois il est nécessaire d’assurer une
certaine pression à l’instrument.
Le premier principe du meulage terminal consiste en ce qu’il
faut utiliser le papier à dimension de grain plus petite que celle
des égratignures sur la surface à travailler.
L’utilisation du pappier à grains trop grands la surface deviendra
pas plus lisse mais au contraire plus rigueuse.
Le papier abrasif à grains trop petits enlève les egratignures très
lentement ou ne les enlève absolument pas. Pour le meulage
de la surface rigueuse vous pouvez utiliser le papier à grands
grains tandis que le papier à grains moyens convient pour la
surface plus lisse. En cas d’hésitation, utilisez premièrement
le papier à petits grains et changez-le à celui à grands grains
seulement dans le cas où le résultat ne vous satisfait pas. En tout
cas, n’oubliez pas de le rechanger au papier à petits grains après
avoir enlevé les grandes égratignures.
En particulier, en utilisant le papier à grands grains, veillez à ce
que les bouts et le bois contre-colle ne soient pas trop meulés.
La moyen classique d’obtenir la surface idéale est “le levée des
grains”:
Mettez un peu d’eau sur la surface travaillée et laissez-la
•
devenir sèche. L’eau fait gonfler certains grains du bois et de
cette façon la surface deviendra plus rigueuse qu’auparavant.
Meulez la surface avec le papier à petits grains, en
•
enlevant les grains levés et en résultat vous recevrez la surface
absoluement idéale.
PRECAUTION
N’utilisez pas ce moyen en travaillant le bois contre-colle car
l’eau peut le faire diverger.
Décoration
Avant d’enlever le vernis ou la peinture des portes, des fenêtres,
des plinthe etc, vérifiez l’état de ce revêtement. Si le revêtement
se lamelle ou se croque de la façon que les particules de la
peinture ou du vernis peuvent être enlevées par une brosse
à fil ou la raclette – cela signifie que le revêtement est en très
mauvais état.
Si le revêtement est bien serré contre la surface, on n’a pas
besoin de l’enlever:
Meulez-le simplement pour extraire les défauts superficilels
•
et nettoyez jusqu’à l’état mat nécessaire pour ce que la nouvelle
peinture puisse être mise.
Commencez par l’utilisation du papier à grands grains pour
•
préparer la surface au revêtement.
Assurez-vous que tous les défauts de la surface ont été
•
enlevés. De vieux défauts – peinture “coulée”, gouttes prises –
sont facilement enlevés. Pour le faire il suffit de soulever un peut
la meuleuse vers le bout et avancer l’outil sur les défauts de la
peinture pour les extraire.
Si la majorité du revêtement précédent est en bon état, à
l’exception d’une ou de deux parties:
Enlevez complètement les surfaces mauvaises du
•
revêtement à l’aide du papier rude à gros grains.
Puis “fauchez” soigneusement la peinture pour qu’elle se
•
mèle avec les surfaces sans revêtement.
Quand toute la surface pour la peinture est devenue
absolument lisse:
Nettoyez bien la surface de la poussière.
•
Puis mettez une ou deux couches d’apprêt.
•
Meulez légèrement la couche d’apprêt à l’aide du papier à
•
petits grains avant de mettre la couche supérieure.
Lors du meulage observez régulièrement le papier à meuler
pour éviter l’obstruction par le matériel gluant de la surface à
travailler. Si cela arrive, rechangez le papier.
Commencement du travail
Assurez-vous que la tension d’alimentation correspond aux
conditions, c’est à dire aux paramètres indiqués dans le tableau
des données de passeport de l’outil.
Maintenance, service technique et
stockage
ATTENTION
Avant de commencer toute manipulation avec l’outil,
débranchez-le.
Assurez la propreté de l’outil et des ouvertures de ventilation.
•
Le nettoyage et le service technique réguliers assureront le
grand rendement et augmenteront la période de service de
votre outil.
Si un outil de bonne qualité, rigoureusement essayé à
•
l’usine est tombé quand même en panne, la réparation ne doit
Содержание MS-105
Страница 2: ......
Страница 10: ...10 52 mm 64 mm 92 mm 16 5 mm 38 mm 83 mm 140 mm 8 mm 4 3 2 1 5 6 MS 105 MS 105 MS 105...
Страница 11: ...11 F1 F2 3 5 1...
Страница 21: ...21 RU 1 2 3 4 5 6 MS 150 230 50 150 12000 140 x 92 A 77 8 A 88 8 K 3 1 0 II...
Страница 22: ...22 RU 85 A RCD 30 A RCD RCD...
Страница 23: ...23 RU off IVT...
Страница 24: ...24 RU 50 120 F1 6 F2 I 0 4...
Страница 25: ...25 RU IVT...
Страница 26: ...26 KK 1 2 3 4 5 6 MS 150 230 50 150 12000 140 x 92 A 77 8 A 88 8 K 3 1 0 II...
Страница 27: ...27 KK 85 A 30 A RCD RCD RCD...
Страница 28: ...28 KK off IVT 50 120 F1...
Страница 29: ...29 KK 6 F2 0 4...
Страница 30: ...30 KK IVT...
Страница 36: ...36 BE 1 2 3 4 5 6 i MS 150 230 50 H 150 12000 140 x 92 A 77 8 A 88 8 K 3 1 0 II...
Страница 37: ...37 BE 85 A RCD 30 A RCD RCD...
Страница 38: ...38 BE off IVT 50 120...
Страница 39: ...39 BE F1 6 F2 I 0 4...
Страница 40: ...40 BE i IVT...
Страница 41: ...41 UA UK 1 2 3 4 5 6 i i i i MS 150 230 50 150 12000 140 x 92 A 77 8 A 88 8 K 3 1 0 II...
Страница 42: ...42 UK 85 A RCD 30 A RCD RCD i...
Страница 43: ...43 UA UK off i i i IVT 50 120...
Страница 44: ...44 UK F1 6 F2 I 0 4...
Страница 45: ...45 UA UK IVT...
Страница 55: ...55 BG 1 2 3 4 5 6 p MS 150 V Hz 230 50 W 150 min 1 12000 mm 140 x 92 dB A 77 8 dB A 88 8 K 3 kg 1 0 II...
Страница 56: ...56 BG 85 dB A RCD 30 mA RCD RCD...
Страница 57: ...57 BG off e IVT...
Страница 58: ...58 BG 50 120 F1 6 F2 1 I 1 0 4...
Страница 59: ...59 BG IVT...