22
Betriebsanleitung
DE
oder den sich bewegenden Teilen.
Seid Sie vorsichtig mit der Schnur.
•
Verwenden Sie die Elektroinstrumente in der Nähe von
•
den feuergefährlichen Flüssigkeiten und der brennbaren Gase
nicht.
Vordem das Gerät an anderen Platz zu übergeben, schalten
•
Sie es von Netzwerk aus.
VORSICHT
Das Gerät ist notwendig zuerst auszuschalten, und dann von
Fassung oder Verlängerungskabel zu trennen.
Drücken Sie die Verlängerungsleitung während der Arbeit
•
des Gerätes nicht durch. Verlieren Sie das Kabel nicht aus den
Augen.
Schalten Sie das Verlängerungskabel direkt zu dem Gerät
•
selbst nicht an. Wenden Sie sich an den nächsten offiziellen
Bedienungszenrum.
Um die Gefahr bei der Netzschnurbeschädigung zu
•
vermeiden, er soll beim Hersteller, dem Vertreter oder bei der
gleichartigen qualiefizierten Person ersetzt werden.
Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose aus, wenn
•
das Kabel beschädigt oder eingeschnitten ist.
ACHTUNG
STROMSCHLAGGEFAHR!
Produktionsumgebung. Verwenden
Sie die Elektroinstrumente während des Regens nicht.
Verwenden Sie die.
Überwachen Sie die Elektroinstrumente in den feuchten und
nassen Räumen nicht. Behalten Sie den Arbeitsplatz trocken,
sichern Sie gute Beleuchtung ab. Bewahren Sie das Gerät von
der Feuchtigkeit. Lassen Sie das Gerät nachts in der offenen Luft
nicht. Beim Treffen des Wassers ins Elektroinstrument wird das
Risiko des Schlages vom Strom erhöht.
Regelmäßig prüfen Sie und jedesmal vor der Nutzung
•
das Kabel einer Ernährung auf das Vorhandensein der
Beschädigungen und der Merkmale des Verschleißes.
Verwenden Sie das Gerät mit dem beschädigten Kabel nicht;
wenden Sie sich an das offizielle Service-Zentrum.
Bei der Arbeit außerhalb des Raums verwenden Sie nur
•
die dazu vorbestimmten Verlängerungsleitungen mit der
entsprechenden Markierung. Vermeiden Sie das Treffen des
Kabels unter das Gerät, bewahren Sie es von der Feuchtigkeit,
Einwirkung der Wärme, vermeiden Sie den Kontakt mit den
Schmierstoffe und den feuergefährlichen Stoffen.
Vermeiden Sie den zufälligen Start des Gerätes: vor dem
•
Anschließen zum Netz überzeugen sich, dass sich der Schalter
(bei Vorhandensein) in der Lage «off» (ausgeschaltet) befindet.
Vor dem Einschluss des Gerätes ziehen Sie die Einstelkeile
•
und die Schlüssel heraus.
Verwenden Sie das Gerät mit dem gestörten Schalter nicht.
•
Das Gerät mit dem fehlerhaften Schalter stellt die Gefahr vor
und fordert die Reparatur.
ACHTUNG
Manchmal wird den Staub während der Gerätsarbeit
gebildet,den Krebserzeugenen chemischen Stoffen enthalten
kann. Zu solchen chemischen Stoffen gehoeren: Blei im Bestand
vom Bleiweiß, Quarz, der den Ziegel und den Zement bildet,
Arsen und Chrom, die im Sägeholz enthalten sind, bearbeitet
von den chemischen Reagenzien, und übrige schädliche Stoffe.
Das Risiko der Einwirkung der angegebenen chemischen Stoffe
hängt von der Frequenz der mit ihnen durchfuehrenden Arbeiten
ab.
Um ihre schädliche Einwirkung zu verringern, arbeiten Sie
im gut lüfteten Raum und verwenden Sie die sanktionierten
Schutzvorrichtungen, zum Beispiel, Mundschutz, die für
Abfiltrierung der mikroskopischen Teilchen speziell entwickelt
sind. Bewahren Sie eine unveränderliche Stellung.
Beim Treffen unter das Gerät des nebensächlichen
•
Gegenstandes, schauen Sie es auf das Vorhandensein der
Beschädigungen an und, falls notwendig, reparieren Sie es.
An Enstehung der übermäßigen Vibration, stoppen Sie
•
sofort die Kraftmaschiene und stellen Sie Gründe klar. Vibration
ist normalerweise Zeichen der Beschädigung.
Bevor dem Verlassen des Arbeitsplatzes, Reparatur,
•
Besichtigung oder Reinigung des Gerätes schalten Sie es ab und
bis zum vollen Stillstand warten.
Es wird verboten, elektrische und mechanische
•
Schutzvorrichtungen zu ändern oder zu entfernen.
Sondere Sicherheitsregeln
Anschluss ans Stromnetz
Die Geräte mit dem Schutzgrad IP 1 werden ausschließlich an
•
die vorschriftsmäßig geerdeten Stromquellen angeschlossen.
Das Gerät muss geerdet sein. Wird ein Verlängerungskabel
•
verwendet, so soll sein Querschnitt:
1.5 mm bei Länge von 20 m betragen
2.5 mm bei Länge von 50 m betragen
Wenn das Gerät über ein Verlängerungskabel
•
betrieben wird, muss das Verlängerungskabel gemäß den
Sicherheitsvorschriften einen Erdleiter aufweisen, welcher an
den Erdungskreis über einen Steckanschluss angeschlossen ist.
Zum Zweck der Sicherheit müssen bei der Verwendung
•
des Werkzeuges ausschließlich die Originalersatzteile oder die
seitens Herstellers genehmigten Ersatzteile benutzt werden.
Das Netzkabel des Geräts ist ggfs. nur durch das Original-
•
Kabel des Herstellers auszutauschen.
Zum Zweck der Zugentlastung verwenden Sie die
•
Zugentlastung-Vorrichtung mit den Verlängerungskabeln.
Bevor
Netzkabel-bzw.
Verlängerungskabelanschlüsse
•
auszutauschen, überprüfen Sie deren Wasserdichte und
mechanische Ganzheit.
Achten Sie immer darauf, dass alle elektrisch leitenden Teile
•
des Geräts vor Wasser geschützt sind.
Anschluss an die Wasserversorgung
Örtliche
Vorschriften
zum
Anschluß
an
die
•
Wasserversorgung beachten. Nach DIN 1998 können Geräte zur
Hochdruckwasserreinigung an die Trinkwasser-Hauptleitung
ausschließlich dann angeschlossen werden, wenn eine
Vorrichtung zur Verhinderung des Rückflusses (ein Absperrventil
zur Verhinderung des Eindringens von Wasser aus fremden
Rohrleitungen in die Trinkwasser-Hauptleitung) vorhanden ist,
welche am Wasserschlauch des Geräts montiert ist.
Alle Schlauchverschraubungen müssen wasserdicht sein.
•
Содержание HPC-1400
Страница 2: ......
Страница 12: ...12 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 HPC 2000 HPC 1400 HPC 2000 HPC 2400...
Страница 28: ...28 RU 85 A RCD 30 A RCD RCD...
Страница 29: ...29 RU off IP 1 1 5 20 2 5 50 DIN 1998...
Страница 31: ...31 RU 1 2 2 I 3 12 4 16 5 6 30 2 1 0 2 3 16 4 12 5 1 2 F7 3 4 16 16 HPC 1400 11 1...
Страница 33: ...33 RU 14 11 10 17 F15 14 11 10 5 C 11 5 5 o 5 IVT 6 IVT...
Страница 34: ...34 RU...
Страница 36: ...36 KK 85 A 30 A RCD RCD RCD...
Страница 37: ...37 KK off 1 20 1 5 50 2 5 I DIN 1998...
Страница 40: ...40 KK HPC 2000 HPC 2400 HPC 2000 HPC 2400 1 HPC 2400 15 F14 IVT 14 11 10 17 F15 14 11 10 5 C 11...
Страница 41: ...41 KK 5 5 o 5 IVT 6 IVT...
Страница 50: ...50 BE i 85 A RCD 30 A RCD RCD...
Страница 51: ...51 BE off IP 1 1 5 20 2 5 50 DIN 1998...
Страница 55: ...55 BE 5 C 11 5 5 5 IVT 6 IVT...
Страница 57: ...57 UA UK 85 A RCD 30 A RCD RCD i...
Страница 58: ...58 UK off i i i IP 1 1 5 20 2 5 50 DIN 1998...
Страница 62: ...62 UK 11 5 5 o 5 IVT 6 IVT...
Страница 78: ...78 BG 85 dB A RCD 30 mA RCD RCD...
Страница 79: ...79 BG off IP 1 1 5 mm2 20 m 5 mm2 50 m...
Страница 81: ...81 BG 1 2 2 I 3 12 4 16 5 6 30 2 1 0 2 3 16 4 12 5 1 2 F7 3 4 16 16 HPC 1400 11 1 8 2 F8 7 3 8 8 11 4 F9...
Страница 83: ...83 BG F15 14 11 10 5 C 11 5 5 5 6 IV...
Страница 84: ...84 BG...
Страница 127: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka Pozn mka Note Pastabos Piez mes...