IVT HPC-1400 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 128

Swiss SA

High pressure cleaner

Hochdruckreiniger

Очиститель высокого давления

Жоғары қысымды тазартқыш

Myjka wysokociśnieniowa

Ачышчальнік высокага ціску

Очищувач високого тиску

Idropulitrice ad alta pressione

13 - 19

20 - 26

27 - 34

35 - 41

42 - 48

49 - 55

56 - 62

63 - 69

Vysokotlaký čistič

Водоструйна машина с високо налягане

Stroj na umývanie pod vysokým tlakom

Aparat de curăţat cu înaltă presiune

Aukšto slėgio valymo prietaisas

Augstspiediena tīrītājs

Limpiador de alta presión

Epurateur de haute pression

70 - 76

77 - 84

85 - 91

92 - 98

99 - 105

106 - 112

113 - 119

120 - 126

HPC - 1400

HPC - 2000

HPC - 2400

Содержание HPC-1400

Страница 1: ...56 62 63 69 Vysokotlak isti Stroj na um vanie pod vysok m tlakom Aparat de cur at cu nalt presiune Auk to sl gio valymo prietaisas Augstspiediena t r t js Limpiador de alta presi n Epurateur de haute...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nnovative high class strong and prize adequate product to the customer We wish you ll get much satisfaction from all your do it yourself activities by using this tool Your IVT Swiss SA team Gratuliere...

Страница 4: ...per la scelta e la fiducia accordata al nostro prodotto Il nostro obbiettivo sempre quello di offrire un servizio innovativo e di alta classe Vi auguriamo grandi soddisfazioni nell utilizzo del nostro...

Страница 5: ...kolekt vs Sveikiname Gerbiamas kliente IVT kompanijos kolektyvas d koja jums u parodyt pasitik jim ir m s produkcijos pasirinkim Mes visada siekiame suteikti savo klientams galimyb sigyti tik naujausi...

Страница 6: ...estimmt Benutzer muss die Bedienungsanleitung f r die Ger te der Firma IVT ist eine Gew hrleistung entsprechend den Gesetzen und spezifischen Besonderheiten jedes Landes vorgesehen die Faktura oder de...

Страница 7: ...ach rodowiska przyrodniczego albo warunkach elektrycznych IVT i IVT 1 2 3 4 5 6 7 IVT 8 IVT IVT 1 2 3 4 5 6 7 IVT 8 Garanzia Gli strumenti IVT sono progettati per il solo utilizzo hobbistico e per il...

Страница 8: ...zim ate 3 Supra nc rcarea sau nc rcarea excesiv care conduc la defectarea simultan a unei sau a mai multor piese care func ional sunt legate de sistem incendierea carbonizarea topirea produselor elem...

Страница 9: ...ponden a las normas vigentes del pa s factura o albar n de transporte demuestran la compra La garant a no cubre material fungible y accesorios que entran en el juego de algunos suministros La garant a...

Страница 10: ...10 HPC 1400 HPC 2000 HPC 2400 3 10 1 14 2 18 11 16 17 13 5 15 6 8 12 1 8 2 5 3 14 10 11 12 16 4 6 13 18 17 3 9 10 14 11 16 1 2 4 5 7 8 18 17 6 12...

Страница 11: ...11 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 HPC 1400 HPC 2000 HPC 1400 HPC 2000 HPC 2400 HPC 2400 HPC 2000 HPC 2400 HPC 1400 HPC 2000 HPC 2400...

Страница 12: ...12 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 HPC 2000 HPC 1400 HPC 2000 HPC 2400...

Страница 13: ...with all the safety information and the warnings on the tool Be familiar with the controls and the proper use of the tool before attempting to use it and above all make sure you know how to stop to us...

Страница 14: ...ction can cause you to lose control Use common sense Electrical safety rules ATTENTION When using electrical tools the following safety instructions should be observed to prevent the risk of electric...

Страница 15: ...rcuit ground To ensure safety of the appliance use only original spare parts from the manufacturer or approved by the manufacturer If the device s cable must be replaced use only a power cable provide...

Страница 16: ...cted to the water supply system with the correct parameters the maximum pressure and temperature cannot exceed the values specified in the technical data table Switching On Off Switching On WARNING Be...

Страница 17: ...ase the lock off button 12 and point the nozzle at the 5 area to be sprayed Squeeze the the switch lever 16 6 Proceed with the wash 7 F11 HPC 2400 To spraying detergent proceed as follows Make sure th...

Страница 18: ...ctric motor s air vents Troubleshooting The list below offers troubleshooting recommendations CAUTION Before troubleshooting switch the device to Off position and unplug the cable Motor does not start...

Страница 19: ...mcannotbesolvedonthebasisoftheinformation above please contact local repair shop Environmental protection Recycle raw materials instead of disposing as waste Tool accessories and packaging should be s...

Страница 20: ...es Ger ts f r Drittperson soll man die gegenw rtigen Anweisungen ber die Unfallverh tungstechnik bergebe Erhalten Sie eine gegebene Anweisung und andere Literatur die im Satz der Lieferung eingeht Fol...

Страница 21: ...sundheit und Gesundheit der Leute die nahe ebensogut wie st rungsfreier Arbeit des Ger tes legen werden garantiert Fangen Sie das Ger t nicht an wenn es nach oben gerichtet ist oder es in nicht Betri...

Страница 22: ...Bleiwei Quarz der den Ziegel und den Zement bildet Arsen und Chrom die im S geholz enthalten sind bearbeitet von den chemischen Reagenzien und brige sch dliche Stoffe Das Risiko der Einwirkung der ang...

Страница 23: ...rend des Betriebs niemals unbeaufsichtigt lassen DerausderD seunterhohemDruckausgesto eneWasserstrahl verursacht einen starken R ckschlag der Pistole so halten Sie die Pistole und Spr h Strahlrohr bei...

Страница 24: ...itung Strahlst rke regulieren D se kann reguliert werden dadurch wird die Strahlst rke von einem festen bis zu einem breiten Wasserstrahleingestellt Um D se zu regulieren Lanze des Spr h Strahlrohrs m...

Страница 25: ...Oberfl chen Reinigungsfl ssigkeit von unten hinauf auftragen Bedienung und Aufbewahrung VORSICHT Vor allen Wartungsarbeiten am Hochdruckreiniger das Ger t vom Netz und von der Wasserversorgung trennen...

Страница 26: ...s Ger ts entspricht Wasserfilter verschmutzt Wasserfilter reinigen Wasserschlauch gefaltet oder geknickt Wasserschlauch geradebiegen und Falten und Knickstellen entfernen Motor l uft erzeugt aber kein...

Страница 27: ...3 4 5 6 HPC 1400 7 8 HPC 1400 9 10 11 12 HPC 2000 HPC 2400 13 14 15 HPC 2400 16 17 18 HPC 1400 HPC 2000 HPC 2400 1400 2000 2400 230 50 230 50 230 50 4 5 5 5 6 0 60 90 120 90 135 180 C 40 60 60 3 3 3...

Страница 28: ...28 RU 85 A RCD 30 A RCD RCD...

Страница 29: ...29 RU off IP 1 1 5 20 2 5 50 DIN 1998...

Страница 30: ...30 IVT HPC 1400 HPC 2000 1 14 4 F1 12 2 16 F2 3 3 F3 40 C HPC 1400 60 C HPC 2000 HPC 2400 11 4 9 F4 4 HPC 2000 HPC 2400 14 11 17 F5 HPC 1400 10 5 9 5 HPC 2000 HPC 2400 10 11 F6 6 7 12 8 2 9 I HPC 2400...

Страница 31: ...31 RU 1 2 2 I 3 12 4 16 5 6 30 2 1 0 2 3 16 4 12 5 1 2 F7 3 4 16 16 HPC 1400 11 1...

Страница 32: ...32 RU 8 2 F8 7 8 3 4 11 F9 12 5 16 6 7 HPC 2000 11 1 8 2 10 3 F10 4 12 5 16 6 7 F11 HPC 2400 11 1 8 2 F12 3 12 4 16 5 10 6 7 F13 HPC 2000 HPC 2400 HPC 2000 HPC 2400 1 HPC 2400 15 F14 IVT...

Страница 33: ...33 RU 14 11 10 17 F15 14 11 10 5 C 11 5 5 o 5 IVT 6 IVT...

Страница 34: ...34 RU...

Страница 35: ...3 4 5 6 HPC 1400 7 8 HPC 1400 9 10 11 12 HPC 2000 HPC 2400 13 14 15 HPC 2400 16 17 18 HPC 1400 HPC 2000 HPC 2400 1400 2000 2400 230 50 230 50 230 50 4 5 5 5 6 0 60 90 120 90 135 180 C 40 60 60 3 3 3...

Страница 36: ...36 KK 85 A 30 A RCD RCD RCD...

Страница 37: ...37 KK off 1 20 1 5 50 2 5 I DIN 1998...

Страница 38: ...1400 HPC 2000 14 1 F1 16 12 F2 3 F3 HPC 1400 40 C HPC 2000 HPC 2400 60 C HPC 1400 11 4 9 F4 4 HPC 2000 HPC 2400 14 11 17 F5 HPC 1400 10 5 9 5 HPC 2000 HPC 2400 10 11 F6 6 7 12 8 2 9 HPC 2400 14 10 15...

Страница 39: ...39 KK 30 0 1 2 3 16 12 4 5 1 2 F7 3 4 16 16 HPC 1400 11 1 8 2 F8 3 7 8 11 4 F9 12 5 16 6 7 HPC 2000 11 1 8 2 10 3 F10 4 12 5 16 6 7 F11 HPC 2400 11 1 8 2 F12 3 12 4 16 5 10 6 7 F13...

Страница 40: ...40 KK HPC 2000 HPC 2400 HPC 2000 HPC 2400 1 HPC 2400 15 F14 IVT 14 11 10 17 F15 14 11 10 5 C 11...

Страница 41: ...41 KK 5 5 o 5 IVT 6 IVT...

Страница 42: ...wnikowi poprawnie wykorzystywa urz dzenie i zapewni w asne bezpiecze stwo Dlatego trzeba przeczyta ich uwa nie W przypadku przekazania urz dzenia trzeciej osobie trzeba przekaza i prawdziwe instrukcje...

Страница 43: ...regularn prac przyrz du Nie uruchamiajcie przyrz d je li on jest odwr cony albo znajduje si w nie roboczym po o eniu Podczas pracy zachowuj stala pozycje Ciagle zachowuj rownowage Przed wykorzystanie...

Страница 44: ...wykorzystuj zatwierdzone dostosowania ochronne na przyk ad przeciwpy owe respiratory specjalnie opracowane dla odfiltrowywania mikroskopijnych cz ci Przytrafieniupodprzyrz dpostronnegoprzedmiotu obejr...

Страница 45: ...akowywanie Przy rozpakowywaniu sprawd cie obecno wszystkich element w Patrz kre lenia do danego kierownictwa Przy nieobecno ci albo uszkodzeniu niekt rych detali zwr cicie si do centrum podtrzymania I...

Страница 46: ...a Dysz mo na wyregulowa Pozwoli to nastawi moc rozpylania ci ni ty czy szeroki strumie Aby wyregulowa strumie nale y wykona nast puj ce kroki Trzyma trzon lancy w jednej r ce 1 Drug r k dokr ci dysz 2...

Страница 47: ...e Nie nale y przesuwa si poza stref prac ograniczon d ugo ci w a wysokiego ci nienia poniewa mo na naruszy r wnowag myjki wysokoci nieniowej Podczas mycia powierzchni pionowych nale y stosowa p yn do...

Страница 48: ...zenie w wod odpowiada wymogom technicznym urz dzenia Zanieczyszczenie filtra do wody Oczy ci filtr do wody Zmarszczki lub zgi cia w w u wodnym U o y w a i wyprostowa zmarszczki i zgi cia Silnik dzia a...

Страница 49: ...3 4 5 6 HPC 1400 7 8 HPC 1400 9 10 11 12 HPC 2000 HPC 2400 13 14 HPC 15 2400 16 17 18 HPC 1400 HPC 2000 HPC 2400 1400 2000 2400 230 50 230 50 230 50 4 5 5 5 6 0 60 90 120 90 135 180 C 40 60 60 3 3 3...

Страница 50: ...50 BE i 85 A RCD 30 A RCD RCD...

Страница 51: ...51 BE off IP 1 1 5 20 2 5 50 DIN 1998...

Страница 52: ...T HPC 1400 HPC 2000 1 14 4 F1 12 2 16 F2 3 3 F3 40 C HPC 1400 60 C HPC 2000 HPC 2400 HPC 1400 11 4 9 F4 4 HPC 2000 HPC 2400 14 11 17 F5 HPC 1400 10 5 9 5 HPC 2000 HPC 2400 10 11 F6 6 7 12 8 2 9 I HPC...

Страница 53: ...53 BE 1 2 2 I 3 12 4 16 5 6 30 2 1 0 2 3 16 4 12 5 1 2 F7 3 4 16 16 HPC 1400 11 1 8 2 F8 7 3 8 4 11 F9 12 5 16 6 7...

Страница 54: ...54 BE HPC 2000 11 1 8 2 10 3 F10 4 12 5 16 6 7 F11 HPC 2400 11 1 8 2 F12 3 12 4 16 5 10 6 7 F13 HPC 2000 HPC 2400 HPC 2000 HPC 2400 1 HPC 2400 15 F14 i IVT 14 11 10 17 F15 14 11 10...

Страница 55: ...55 BE 5 C 11 5 5 5 IVT 6 IVT...

Страница 56: ...5 6 HPC 1400 7 8 HPC 1400 9 10 11 12 HPC 2000 HPC 2400 13 14 15 HPC 2400 16 17 18 i i i i HPC 1400 HPC 2000 HPC 2400 1400 2000 2400 230 50 230 50 230 50 4 5 5 5 6 0 60 90 120 90 135 180 C 40 60 60 3...

Страница 57: ...57 UA UK 85 A RCD 30 A RCD RCD i...

Страница 58: ...58 UK off i i i IP 1 1 5 20 2 5 50 DIN 1998...

Страница 59: ...IVT HPC 1400 HPC 2000 1 14 4 F1 12 2 16 F2 3 3 F3 40 C HPC 1400 60 C HPC 2000 HPC 2400 HPC 1400 11 4 9 F4 4 HPC 2000 HPC 2400 14 11 17 F5 HPC 1400 10 5 9 5 HPC 2000 HPC 2400 10 11 F6 6 7 12 8 2 9 I HP...

Страница 60: ...60 UK 1 2 2 I 3 12 4 16 5 6 30 2 1 0 2 3 16 4 12 5 1 2 F7 3 4 16 16 HPC 1400 11 1 8 2 F8 7 8 3 4 11 F9 12 5 16 6 7 HPC 2000 11 1...

Страница 61: ...61 UA UK 8 2 10 3 F10 4 12 5 16 6 7 F11 HPC 2400 11 1 8 2 F12 3 12 4 16 5 10 6 7 F13 HPC 2000 HPC 2400 HPC 2000 HPC 2400 1 HPC 2400 15 F14 IVT 14 11 10 17 F15 14 11 10 5 C...

Страница 62: ...62 UK 11 5 5 o 5 IVT 6 IVT...

Страница 63: ...anche queste istruzioni devono essere consegnate Conservare questo manuale di istruzioni e tutta la documentazione in dotazione con lo strumento per farvi riferimento in futuro in caso di bisogno Inte...

Страница 64: ...di sicurezzaeleattrezzaturediprotezionepersonaleproteggono la propria salute e la salute degli altri e garantiscono un funzionamento senza problemi dello strumento Noniniziareadutilizzarelostrumentose...

Страница 65: ...i sostanze chimiche ogni volta che si compiono operazioni polverulente lavorare in una zona ben ventilata con dispositivi di sicurezza approvati come le maschere anti polvere che sono state appositame...

Страница 66: ...ega di contattare l assistenza IVT Istruzioni di montaggio Per preparare l idropulitrice per l uso procedere come segue HPC 1400 HPC 2000 Avvitare il connettore posto nella 1 parte terminale del tubo...

Страница 67: ...pulire 3 piccole aree dove richiesto uno spruzzo di piccole dimensioni Il getto vaporizzato ampio deve essere utilizzato per pulire 4 grandi aree e sensibili dove richiesto uno spruzzo di grandi dime...

Страница 68: ...oriscollegareilcavo di alimentazione edisconnettere dalla rete idrica Tenere sempre lo strumento e le fessure di ventilazione se presenti pulite La regolare pulizia e manutenzione dello strumento ne g...

Страница 69: ...tri dell acqua sono intasati Pulire i filtri dell acqua Il tubo dell acqua presenta curvature e o pieghe Stendere il tubo ed eliminare le pieghe Il motore gira ma non crea pressione Congelamento Lasci...

Страница 70: ...dod vky Dodr ujte bezpe nostn opat en a i te se varov n m uveden m na p stroji P ed zah jen m pr ce seznamte se s org ny zen a pravidly provozu p stroje dov te se jak zastavit p stroj v p pad nouze P...

Страница 71: ...o sv tla Nepou vejte p stroj za sn en viditelnosti Nepou t jte p stroj nedopou t jte sr ky p stroje s jak mikoliv p ek kami UPOZORN N Bu te pozorn Sledujte pr ci Vytrh se lze ztratit ovl d n P istupuj...

Страница 72: ...ou it mus m t zemn vodi p ipojen p es z suvku k hlavn mu obvodu zem Pro zaji t n bezpe nosti tohoto za zen pou vejte pouze origin ln n hradn d ly od v robce nebo schv len v robcem Pokud kabel za zen m...

Страница 73: ...ojen na vodovod se spr vn mi parametry maxim ln tlak a teplota nesm p ekro it hodnoty uveden v tabulce technick ch daj Zapnut a vypnut Zapnut UPOZORN N P ed pou it m tlakov my ky ujist te se e neexist...

Страница 74: ...1 HPC 2400 Rozpra ov n prac p ost edek postupujte jak n sleduje Ujist te se e zbran 11 je uzam ena v pozici Vypnuto 1 Vyt hn te kryt n dr ky istic ho prost edka 2 F12 Napl te n dr s vhodn m biodegrado...

Страница 75: ...z doporu en odstra ov n poruch UPOZORN N P ed odstra ov n m poruch vypn te p stroj a odpojte kabel Motor nestartuje Nen zasunut Zasunte ho S t ov nap t neodpov d hodnocen na t tku Pou vejte spr vn nap...

Страница 76: ...rost ed Pros m po lete materi ly pro recyklaci le ne do ko e N ad p slu enstv a balen mus b t zasl na na ekologicky bezpe n recyklaci Plastov prvky se zas laj na t d n zpracov n Tytopokynyjsouvyti t n...

Страница 77: ...7 8 HPC 1400 9 10 11 12 HPC 2000 HPC 2400 13 14 15 HPC 2400 16 17 18 p HPC 1400 HPC 2000 HPC 2400 W 1400 2000 2400 V Hz 230 50 230 50 230 50 l min 4 5 5 5 6 0 bar 60 90 120 bar 90 135 180 C 40 60 60...

Страница 78: ...78 BG 85 dB A RCD 30 mA RCD RCD...

Страница 79: ...79 BG off IP 1 1 5 mm2 20 m 5 mm2 50 m...

Страница 80: ...IVT HPC 1400 HPC 2000 1 14 4 F1 12 2 16 F2 3 3 F3 40 C HPC 1400 60 C HPC 2000 HPC 2400 HPC 1400 11 4 9 F4 4 HPC 2000 HPC 2400 14 11 17 F5 HPC 1400 10 5 9 5 HPC 2000 HPC 2400 10 11 F6 6 7 12 8 2 9 I H...

Страница 81: ...81 BG 1 2 2 I 3 12 4 16 5 6 30 2 1 0 2 3 16 4 12 5 1 2 F7 3 4 16 16 HPC 1400 11 1 8 2 F8 7 3 8 8 11 4 F9...

Страница 82: ...82 BG 12 5 16 6 7 HPC 2000 11 1 2 8 10 3 F10 4 12 5 16 6 7 F11 HPC 2400 11 1 2 8 F12 8 3 12 4 16 5 10 6 7 F13 HPC 2000 HPC 2400 HPC 2000 HPC 2400 1 HPC 2400 15 F14 IVT 14 11 10 17...

Страница 83: ...83 BG F15 14 11 10 5 C 11 5 5 5 6 IV...

Страница 84: ...84 BG...

Страница 85: ...by ste mali si ich starostlivo pre ta V pr pade prevodu n stroja na tretiu stranu mali by ste doda aj tieto bezpe nostn pokyny Uchov vajte tento n vod a al ie literat ry dodan v tejto dod vke Dodr ia...

Страница 86: ...vetlen Nepou vajte pr stroj za zn enej vidite nosti Nepustite n stroj nedovo ujte zr ky n stroja s hociak mi prek kami VAROVANIE Bu te opatrn D vajte pozor na pr cu Odvr caj c sa m ete strati kontrolu...

Страница 87: ...pr ci so strojom pou vajte len origin lne n hradn s iastky od v robcu alebo tak ktor v robca schv li Ak sa nap jac k bel mus vymeni pou vajte v lu ne k bel ktor doru uje v robca stroja Na zmen enie n...

Страница 88: ...re el pr du el pr d mus zodpoveda dajom ktor s uveden na identifika nej platni ke stroja Skontrolujte i je stroj na um vanie pripojen na s stavu dod vky vody so spr vnymi parametramy maxim lny tlak a...

Страница 89: ...e tla idlo 12 a usmernite trysku na 5 predmet ktor treba um va Stla te p ku prep na a 16 6 Za nite um va 7 HPC 2000 Na rozpty ovanie istiaceho prostriedku treba urobi nasledovn Skontrolujte i je strie...

Страница 90: ...ia Elektrick pr stroje skladujte v dy na miestach nedostupn ch de om Neskladujte stroje na um vanie pri teplote ni ej od 5 C Zamrazenie m e sp sobi po kodenia stroja v pr pade e v om zostala voda Skon...

Страница 91: ...j vodu Obra te sa na servisn centrum IVT Ke te ie voda zo stroja erpadlo prep a tekutinu Kvapkanie do 6 kvapiek za min tu je dovolen V pr pade silnej ieho kvapkania obr te sa na servisn centrum IVT Ak...

Страница 92: ...s V asigura i propria securitate De aceea acestea trebuie citite cu aten ie n cazul transmiterii instrumentului se vor transmite i instruc iunile tehnicii de securitate P stra i aceste instruc iuni i...

Страница 93: ...tra i cur enia n zona de lucru n zonele aglomerate se observ un nivel ridicat de accidente nainte de a utiliza instrumentul ndep rta i din zona de lucru toate obiectele str ine i evita i nimerirea obi...

Страница 94: ...a tepta i oprirea lui complet Nu ndep rta i sau schimba i piesele interne Regulile speciale ale tehnicii de securitate Conectarea la sursa de alimentare Aparatele cu clasa de protec ie IP 1 trebuie s...

Страница 95: ...Temperatura apei furnizate nu trebuie s dep easc 40 C pentru modelul HPC 1400 i 60 C pentru modelul HPC 2000 i HPC 2400 HPC 1400 Conecta i pistolul 11 la conectorul pentru 4 pistol 9 F4 4 HPC 2000 HPC...

Страница 96: ...tivului pentru pulverizarea detergentului ATEN IE nainte de a utiliza dispozitivul pentru pulverizarea detergentului asigura i v c n zona de lucru nu sunt al i oameni sau animale domestice ATEN IE nai...

Страница 97: ...ial de deservire IVT Toate piuli ele bol urile i uruburile ar trebui s fie str nse nlocui i piesele deteriorate sau uzate Folosi i doar piesele originale Piesele fabricate de produc tor parte ter sunt...

Страница 98: ...de ap Cur a i filtrul Blocajul duzei Cur a i duza Slab dar constant curent de ap Uzarea duzei nlocui i duza Uzarea supapei de re inere Ap sa i rapid maneta m nerului pistolului de 5 ori la r nd AVERT...

Страница 99: ...jas Saugokite i instrukcij bei kit einan i komplekt literat r Vadovaukit s saugos instrukcijomis bei esan iais ant rankio sp jimais Prie pradedami darb susipa inkite su rankio valdymo elementais bet p...

Страница 100: ...eskite rankio neleiskite jam susidurti su kokiomis nors kli timis ATSARGIAI B kite d mesingi Steb kite darb Praradus d mes galima neteikti valdymo i r kite darb atsakingai Elektros saugos taisykl s D...

Страница 101: ...uma inti naudokite ra os ma inimo tais su prailgintuvu Keisdami maitinimo laido arba prailgintuvo sujungimus b tinai u tikrinkite nepralaidum vandeniui ir mechanin vientisum Visada saugokite prietaiso...

Страница 102: ...rametr vandentiekio sistemos maksimalus sl gis ir temperat ra neturi vir yti reik mi nurodyt technini duomen lentel je jungimas ir i jungimas jungimas D mesio Prie naudodami auk to sl gio plovimo prie...

Страница 103: ...0 pilkite plovimo priemon s bak ir u darykite dangt 4 Atleiskite blokavimo mygtuk 12 i nukreipkite t t 5 valom srit Paspauskite perjungimo svirt 16 6 Plaukite 7 F11 HPC 2400 Plovimo priemon s i pur ki...

Страница 104: ...rypas buvo kruop iai i valyti prie laikym Kruop iai pa alinkite visus ne varumus ypa i elektros variklio ventiliacini ang Gedim paie ka ir pa alinimas emiau pateiktame s ra e pateiktos gedim paie kos...

Страница 105: ...iurblio Leid iamas nuotekis 6 la ai per minut Jei nuotekis yra intensyvesnis pra ome kreiptis IVT serviso centr Jei tokiu b du problemos i spr sti nepavyko pra ome kreiptis vietin taisykl Aplinkos aps...

Страница 106: ...mu instrukcijas Saglab jiet o instrukciju un citu literat ru kas ir iek auta pieg des komplekt Sekojiet dro bas tehnikai un br din jumiem uz instrumenta Pirms s ksiet darbu iepaz sieties ar instrument...

Страница 107: ...instrumentu tikai dienas gaism vai pie laba m ksl g apgaismojuma Neizmantojiet instrumentu sliktajos redzam bas apst k os Esiet uzman gi lai instruments nekristu nepie aujiet t sadursmi ar jebk diem r...

Страница 108: ...tiek izmantots pagarin t js rsgriezumam j b t dam maks 1 5 mm 20 m garumam maks 2 5 mm 50 m garumam Atbilsto i dro bas noteikumiem izmantojamajiem pagarin t jiem j b t iezem tam vadam kas piesl gts ca...

Страница 109: ...anas spriegumam j atbilst inform cijai kas nor d ta uz instrumenta identifik cijas pl ksnes P rliecinieties ka t r anas ier ce ir piesl gta dens padeves sist mai ar pareizajiem parametriem maksim lai...

Страница 110: ...anai veiciet das darb bas P rliecinieties ka pistole 11 ir fiks ta izsl gts poz cij 1 Attaisiet mazg anas l dzek a tvertnes v ci u 8 2 Izvelciet stie a regul jo o uzmavu 10 3 F10 Ielejiet mazg anas l...

Страница 111: ...na t r anas ier ci temperat r zem 5 C Sasal ana var rad t ier ces no kuras netika izliets viss idrums boj jumus P rliecinieties ka augstspiediena t r t js pistole 11 un stienis 10 pirms glab anas ir r...

Страница 112: ...pistoles roktur Sazinieties ar IVT servisa centru Nopl de no ier ces Nopl de s kn Nopl de 6 pilienu apjom min t vir pie aujama Ja nopl de ir liel ka sazinieties ar IVT servisa centru Ja probl mu nav i...

Страница 113: ...aci n Si pasa esta herramienta a la tercera persona p sele sin falta tambi n estas instrurcciones Conserve el presente manual y otra documentaci n adjunta a la herramienta para las futuras consultas C...

Страница 114: ...n fallas de la herramienta No encienda la herramienta si est en la posici n indebida o si no est preparada para el trabajo Adopte la postura estable Durante el trabajo asegura la posici n correcta de...

Страница 115: ...al trabajo Para reducir el efecto de estas sustancias qu micas los trabajos durante los cuales se forma el polvo se realizar n en los locales bien ventilados y con medios de protecci n correspondiente...

Страница 116: ...r El chorro del agua que sale de la boquilla a alta presi n causa una gran contrafuerza a la pistola por eso trabajando con el dispositivo es preciso sujetar bien la pistola y el tubo Desembalaje Al d...

Страница 117: ...agua de la pompa y de la manguera presionando 3 la palanca del interruptor 16 durante algunos segundos o hasta que el agua pare de salir Bloquee la pistola en la posici n apagado mediante el 4 bot n d...

Страница 118: ...os etapas Disoluci n de la suciedad Introduzca el detergente en el chorro de aba ico y espere hasta que el l quido comience a actuar Eliminaci n de la suciedad lave la suciedad con ayuda del chorro pu...

Страница 119: ...anteniendo la palanca de la pistola suelta y el grifo del agua abierto Deje correr el agua hasta que se establezca la presi n de trabajo contstante Entrega irregular del agua Aseg rese de que el sumin...

Страница 120: ...l vous pla t Si vous pr tez cet outil l usage de quelqu un donnez lui obligatoirement ces instructions Ce manuel d emploi et toute autre documentation joints cet outil doivent tre gard s pour le futur...

Страница 121: ...e position stable Surveillez la position des jambes et l quilibre lors du travail Assurez la propret de la place de travail Le d sordre et la salet causent les traumas Ecartez de la zone de travail to...

Страница 122: ...embrayer et continuer le travail v rifiez bien s il n est pas endommag et faites les r parations n cessaires si on en a besoin Si l outil a commenc vibrer trop d brayez le imm diatement et trouvez en...

Страница 123: ...1 la manche de haute pression 14 et connectez le la source de distribution d eau de haute pression 4 Serrez le connecteur uniquement la main F1 Poussez le bouton de blocage 12 pour fixer le levier de...

Страница 124: ...puration de grandes 4 surfaces et sensibles Syst me automatique de l arr t L purateur de haute pression est muni du syst me automatique de l arr t pour prot ger le moteur lors de l usage Le moteur s a...

Страница 125: ...ice de l outil enlevez le socle de la prise lecrtique et d branchez l outil de l alimentation lectrique Assurezlapropret del outiletdesouverturesdeventilation Le nettoyage et le service technique r gu...

Страница 126: ...d eau est obstru Nettoyez le filtre d eau Plis ou courbes de la manche de distribution d eau Posez la manche par terre et redressez les plis et les courbes Le moteur fonctionne mais la pression n aug...

Страница 127: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka Pozn mka Note Pastabos Piez mes...

Страница 128: ...7 7172 30 27 33 87015298783 e mail ivt kz mail ru web www ivt kz kz 2 070000 7 7232 77 14 14 7 7232 522 300 e mail uk hotmail ru 179 2 060000 8 7122 24 40 28 e mail berkutr07 mail ru OOO C c y e 179 4...

Результаты поиска

Содержание HPC-1400

Отзывы:

Похожие инструкции для HPC-1400

Бренды по названию

Популярные бренды

IVT HPC-1400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HPC-1400

Отзывы:

Похожие инструкции для HPC-1400

Бренды по названию

Популярные бренды