Ivoclar Vivadent SR Ivocap Скачать руководство пользователя страница 16

Ivoclar Vivadent – worldwide

This apparatus has been developed solely for use in
dentistry. Start-up and operation should be carried
out strictly according to the Instructions for Use. 
Liability cannot be accepted for damage resulting
from misuse or failure to observe the Instructions. 
The user is solely responsible for testing the 
apparatus for its suitability for any purpose not
explicitly stated in the Instructions. Descriptions and
data constitute nor warranty of attributes and are
not binding.

Printed in Austria 
© Ivoclar Vivadent AG, Schaan/Liechtenstein
551548/0804/e

Version: 5
Issued: 08/2004

Ivoclar Vivadent AG

Bendererstrasse 2
FL-9494 Schaan
Liechtenstein
Tel. +423 235 35 35
Fax +423 235 33 60
www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent Pty. Ltd.

1 – 5 Overseas Drive
P.O. Box 367
Noble Park, Vic. 3174
Australia
Tel. +61 3 979 595 99
Fax +61 3 979 596 45
www.ivoclarvivadent.com.au

Ivoclar Vivadent GmbH

Bremschlstr. 16
Postfach 223
A-6706 Bürs
Austria
Tel. +43 5552 624 49
Fax +43 5552 675 15
www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent Ltda.

Rua Maestro João Gomes de
Araújo 50; Salas 92/94
Sao Paulo, CEP 02332-020
Brazil 
Tel. +55 11 69 59 89 77  
Fax +55 11 69 71 17 50
www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent Inc.

2785 Skymark Avenue, Unit 1
Mississauga
Ontario L4W 4Y3
Canada
Tel. +1 905 238 57 00
Fax +1 905 238 5711
www.ivoclarvivadent.us.com

Ivoclar Vivadent 
Marketing Ltd.

Rm 603 Kuen Yang 
International Business Plaza
No. 798 Zhao Jia Bang Road
Shanghai 200030
China
Tel. +86 21 5456 0776
Fax. +86 21 6445 1561
www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent 
Marketing Ltd.

Calle 134 No. 13-83, Of. 520
Bogotá
Colombia
Tel. +57 1 627 33 99
Fax +57 1 633 16 63
www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent SAS

B.P. 118
F-74410 Saint-Jorioz
France
Tel. +33 450 88 64 00
Fax +33 450 68 91 52
www.ivoclarvivadent.fr

Ivoclar Vivadent GmbH 

Dr. Adolf-Schneider-Str. 2
D-73479 Ellwangen, Jagst
Germany
Tel. +49 (0) 79 61 / 8 89-0
Fax +49 (0) 79 61 / 63 26
www.ivoclarvivadent.de

Ivoclar-Vivadent 
Marketing Ltd

114, Janki Centre
Shah Industrial Estate
Veera Desai Road,
Andheri (West)
Mumbai 400 053
India
Tel. +91 (22) 673 0302
Fax. +91 (22) 673 0301
www.ivoclarvivadent.firm.in

Ivoclar Vivadent s.r.l.

Via dell’Industria 16
I-39025 Naturno (BZ)
Italy
Tel. +39 0473 67 01 11
Fax +39 0473 66 77 80
www.ivoclarvivadent.it

Ivoclar Vivadent S.A. de C.V.

Av. Mazatlán No. 61, Piso 2
Col. Condesa
06170 México, D.F.
Mexico
Tel. +52 (55) 55 53 00 38
Fax +52 (55) 55 53 14 26
www.ivoclarvivadent.com.mx

Ivoclar Vivadent Ltd

12 Omega St, Albany
PO Box 5243 Wellesley St
Auckland, New Zealand
Tel. +64 9 914 9999
Fax +64 9 630 61 48
www.ivoclarvivadent.co.nz

Ivoclar Vivadent 
Polska Sp. z.o.o.

ul. Jana Pawla II 78
PL-01-501 Warszawa
Poland
Tel. +48 22 635 54 96
Fax +48 22 635 54 69
www.ivoclarvivadent.pl

Ivoclar Vivadent S.A.

c/Emilio Muñoz, 15 
Esquina c/Albarracín
E-28037 Madrid
Spain
Tel. + 34 91 375 78 20
Fax + 34 91 375 78 38
www.ivoclarvivadent.com

Ivoclar Vivadent AB

Dalvägen 14
S-169 56 Solna
Sweden
Tel. +46 8 514 93 943
Fax +46 8 514 93 940
www.ivoclarvivadent.se

Ivoclar Vivadent UK Limited

Ground Floor Compass Building
Feldspar Close
Warrens Business Park
Enderby
Leicester LE19 4SE
United Kingdom
Tel. +44 116 284 78 80
Fax +44 116 284 78 81
www.ivoclarvivadent.co.uk

Ivoclar Vivadent, Inc.

175 Pineview Drive
Amherst, N.Y. 14228
USA
Tel. +1 800 533 6825
Fax +1 716 691 2285
www.ivoclarvivadent.us.com

Dentigenix Inc.

551 N. 34th Street
Seattle, WA 98103
USA
Tel. +1 425 822 0902
Fax +1 425 822 3101
www.dentigenix.com

Содержание SR Ivocap

Страница 1: ...Operating Instructions SR Ivocap Equipment System...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...lation 8 4 1 Unpacking and checking the contents 4 2 Selecting the location 5 Operation 9 5 1 Operating elements at the pressure apparatus 5 2 Operating elements at the clamping frame 6 Procedure 10 6...

Страница 4: ...eter A3 Extrusion piston A4 Vise shank A5 Safety loop B Clamping frame JS3 B2 Thrust collar with lever B3 Pressing plate C Flask C1 Flask half M C2 Flask half W C3 Flask lid C4 Injection funnel D Caps...

Страница 5: ...rmation Contraindication 1 3 Notes regarding the Operating Instructions These Operating Instructions must be read prior to working with the SR Ivocap System Equipment concerned SR Ivocap System Target...

Страница 6: ...y risk resulting from failure to observe these Instructions Further instructions to assure proper use of the system The instructions regulations and notes in these Operating Instructions must be obser...

Страница 7: ...as been especially developed to compensate curing shrinkage Controlled polymerization allows shrinkage of the material during polymerization to be compensated by inflowing material The SR Ivocap injec...

Страница 8: ...poses 4 2 Selecting the location The diagram below depicts one possible installation Important information For safety reasons the installation of the pressure power and water connections may only be c...

Страница 9: ...sed horizontal position 5 2 Operating elements on the clamping frame Thrust collar with lever B2 Operation 1 Thrust collar with lever closed push to the right until it stops 2 Thrust collar with lever...

Страница 10: ...oling in a cold water bath at least 30 minutes the injection pressure must be maintained for at least 20 minutes thereof 3 2 1 Compressed air 6 bar Water level Pressure apparatus Capsule Flask Mark fo...

Страница 11: ...air connection before maintenance and cleaning 7 1 Monitoring and maintenance The time for these maintenance procedures depends on the frequency of use and work ing habits of the users For that reaso...

Страница 12: ...tes for users Flask margins are not clean plaster residue on the injection funnel The model should be trimmed prior to investment Clamping frame is not correctly positioned i e in the centre of the pr...

Страница 13: ...Acceptable operating conditions Acceptable humidity range Maximum relative humidity at 31 C 87 F gradually decreasing to 50 at 40 C 104 F condensation excluded Acceptable ambient pressure The unit is...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...627 33 99 Fax 57 1 633 16 63 www ivoclarvivadent com Ivoclar Vivadent SAS B P 118 F 74410 Saint Jorioz France Tel 33 450 88 64 00 Fax 33 450 68 91 52 www ivoclarvivadent fr Ivoclar Vivadent GmbH Dr Ad...

Отзывы: