IVIGO EPK4550P05 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 52

LANGUAGES
EN

USER MANUAL.................................................................... 01

NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITÍ............................................ 25

DO NOT COVER

YEAR

GUARANTEE

for indoor
u s e o n l y

When the motion sensor is activated, the device

takes into account the movements around it

in addition to the selected daily or the weekly

program. Therefore the motion sensor should be

disabled when the device is programmed and

is expected to operate continuously in accordance with the

program.

Содержание EPK4550P05

Страница 1: ...EN USER MANUAL PROFESSIONAL CONVECTOR HEATER since Models Professional EPK4550P05 EPK4550P07 EPK4570P10 EPK4570P15 EPK4590P20 EPK4590P25 N886 R00 15 08 22 ...

Страница 2: ...ivigo com PROFESSIONAL CONVECTOR THEWARMINGYOUKNOWISMORECOMFORTABLE Daily andWeekly Program Energy Consumption Monitoring Motion Sensor OpenWindow Detection Adaptive Start Actual Date andTime ...

Страница 3: ...se only When the motion sensor is activated the device takes into account the movements around it in addition to the selected daily or the weekly program Therefore the motion sensor should be disabled when the device is programmed and is expected to operate continuously in accordance with the program ...

Страница 4: ...s and hold the upper two buttons and simultaneously for ten seconds until you see CLr on the screen Then the device goes to factory settings Accessingsettings Inordertoaccesstothesettingsmenu usetheOn Offswitch ontheside toturnoffthedevice Pressandholdthepowerbutton whileswitchingontheunitfromthe side To turn off the device please use the On Off switch on the side To switch on press and hold the p...

Страница 5: ... the requirements of current legislations Provide continual improvement in environmental performance Reduce the amount of wastes at their source promote the reuse and recycling thereof whenever possible dispose unused wastes through the most appropriate methods Ensure efficient use of energy raw materials and natural sources Direct our suppliers contractors and subcontractors to improve their envi...

Страница 6: ...customer services for your service requests with regard to your product 5 If the unit does not operate in first start or is out of order please ask for help from Distributor s Consumer Advisory hotline 6 The product has a service life of 10 years when used according to specifications Professional Panel Convector Heater Model Selection Model Recommended HeaterPower watt RoomArea m2 EPK4550P05 460 5...

Страница 7: ...et heatershouldbepositionedonaflatsurface Unplugofyourelectricpanelconvectorheaterfromthemainssocketwhilenotin useforlongperiodsandbeforecleaning Donotplacethecordintrafficareasotherwiseitmaybetrippedover Protectyourelectricpanelconvectorheateragainstimpactsandcrushesduring carriage assemblyanduse Donotuseyourelectricpanelconvectorheaterforanyotherpurposethanits intendedusefor Donotplacecloththere...

Страница 8: ...faces Donotinstalltheheaterdirectlybelowasocket Donotplacethecordundercarpetsorrugs Topreventoverloadandblownfuses donotplugotherapplianceinthesame poweroutlet receptacle Thisapplianceheatsupwheninuse Toavoidburns donotletbareskintouchhot surface Alwaysswitchoffandletcooldownbeforemoving Usingthedevicefollowtherulesoffiresafety whicharestipulatedbycurrent legislation Donotusetheheaterinreachofasho...

Страница 9: ... INFO 23 6 PRACTICAL AND USEFUL INFORMATIONS 23 7 GUARANTEE CONDITION 23 Ivigo has adopted producing healthy comfortable durable and energy efficient heating systems as a principle and has always become a pioneer company in this field Research and development activities for heating systems in order to meet all types of requirements increasingly continue in our R D center ...

Страница 10: ...y dims or brightens adjusting to the level of light in the room The automatic mode is on by default The display light is adjustable via the settings menu a convenient feature for using in bedroom The used dye does not contain any chemical material that is harmful to human health 1 Convector Body 2 Front Panel 3 Control Panel 4 Heating Elements 5 Room temperature sensor 6 Overheat thermostat 7 Powe...

Страница 11: ...dard Standard Rolloverprotectionswitch Standard Standard Standard Standard Standard Standard MechanicalThermostatControl EnergyConsumptionDisplay Standard Standard Standard Standard Standard Standard RoomTemperatureDisplay Standard Standard Standard Standard Standard Standard RealTime Clock Standard Standard Standard Standard Standard Standard Energy Consumption Monitoring Standard Standard Standa...

Страница 12: ...ricsocket Afterdeterminingtheplacetheholesformontagemustbedrilledaccordingto themethodshowninFigure7 Tofixthisapplianceyoucanusethewallmountingbracket Figure 5 Mounting bracket can be used as a template for positioning and drilling points You can place thebracketonthewallandmeasurethespacebetweenthefloorandthelowerpartofthebracket as min 100 mm or max 200 mm Mark the screw holes through the holes ...

Страница 13: ...rough the holes on the upper part of the convector in order to fix the unit Note For any reason if you want to uninstall your panel convector you should pull the upper hooks and bend to front Figure 6 Placing the convector to the lower part of the wall mounting brackets Figure 7 Attaching upper hook of the wall mounting brackets to the convector Figure 8 Back view of fastening the upper Figure 9 D...

Страница 14: ...heater upside down and insert the tab on the plastic leg to the slot 1 under the heater and fix the leg by turning it in the direction of the arrow 2 as shown in Figure A Plastic legs will be fixed under the heater 5 by using a screwdriver with the included screws and washers Turn the heater back to original position and make it ready for use 6 Can be used for both digital and manual models Figure...

Страница 15: ... to zero iftheprogrammemoryissetformorethanforty eight 48 hours E g youareleavingyourhouse andwanttheappliancetooperatebeforeyoucomehome Inthiscasetheplugmustbeplacedin the socket and the On Off switch See Figure l has to be on and the on off button should be off Youhavetopushthetimersettingbutton withoutpushingtheOn Offbutton Youhave tokeepthebuttonpusheduntilthehourrequestedforthecommencementoft...

Страница 16: ...e programandkeepworkinginnormalconditions Ifyouwanttoresetthetimeryouhavetoturnoff thepowerbutton onthedisplaypanel ActualTime Unless unplugged the device retains the actual time setting even when switched off In case of unpluggingorapowercut theunitwillretainactualtimesettingforonedayperiod Electricity Usage Monitoring This feature shows the effective time in hours the device s resistor has been ...

Страница 17: ...ailyandweekly Onlyoneprogramtypecanbesetatanytime Thedaily program is used for turning on off the device at the end of a preset period The weekly program is used for setting the temperature level at a given time The unit is set to daily programming by default To change the program type go to the Settings menu Proceed with the and buttons until PtyP appears on the screen Press and hold the the powe...

Страница 18: ...timesetorlaterthanthenexttimeset Inordertoswitchbetweendesiredtemperatureandtime pressthetimebutton Tosetthenexttime period pressthepowerbutton Repeatthisprocedure5times Pressthepowerbutton oncemore and the seventh program P07 to see the weekend days instead of week days appear on the screen Similarly the weekend days are set for 6 different hours Once 12 programs are completed the display prompts...

Страница 19: ...en P 01 timeout period and P 02 detection temperature parameters presstheplus andminus buttons Pressthetimebutton tochange the value of a parameter Once the parameter is displayed on the screen set to the value of your choice withplus andminus buttons Tosavethesettingsandexit pressandholdthepowerbutton for 3seconds Then donE appearsonthescreenandthedeviceproceedstoitsnormalfunctions Motion Sensor ...

Страница 20: ...e pleasesetatleastoneoftheseparametersto0 Adaptive Start Parameters This feature has two parameters The first one is the early start time per degree This value can be set with the P 01 parameter The device multiplies this parameter by the difference between the current temperatureandthetargetedtemperaturetocalculatethetimetostartheating For instance let s assume the device is set in the weekly pro...

Страница 21: ...E A blinking Code then appears on the screen Then press the power key on the dedicated keylocker and point the resulting light at the ambient light sensor for identifying the key When the device recognizes the key lock the 4 digit key code appears and disappears In this situation it is possible to set the desired maximum temperature In order to lock it turn off and on the power switch ontheside As...

Страница 22: ...f your electric panel convector heater from the mains socket before cleaning 4 CLEANUP and MAINTENANCE Exclusive Keylocker Optional When paired with a digital and professional device this key can lock the device s temperature time etc settings against any changes Your convector heater is paired with the Exclusive Keylocker and allows locking of the temperature setting In public places with multi u...

Страница 23: ...rnight 2 Leave open space around the heater in order to obtain more efficient operation 3 If nobody will be home more than 4 hours the temperature must be lowered 6 PRACTICAL AND USEFUL INFORMATIONS 7 GUARANTEE CONDITION 1 The Guarantee Period commences upon the delivery of the unit and is 3 years 2 The unit is completely within the guarantee coverage of our Company including all the parts thereof...

Страница 24: ...lid only for the time stated on the back sideofthiscertificateandthebreakdownsoftheproduct TheGuarantee certificate will be null and invalid in case of any alterations thereon and if the original serial number on the product is removed or altered THINGSTO DO BEFORE CALLINGTHE DEALER 1 Please first check if the appliance is plugged into the power outlet 2 Please check if the cord is broken or damag...

Страница 25: ...Modely EPK4550P05 EPK4550P07 EPK4570P10 EPK4570P15 EPK4590P20 EPK4590P25 PROFESIONÁLNÍ ELEKTRICKÝKONVEKTOR CZ NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITÍ Od roku ...

Страница 26: ...ty CLdr Nastaveníjasudispleje Reset nastavení návrat do denního režimu Stiskněte současně dvě horní tlačítka a po dobu deseti sekund dokud se na displeji nezobrazí CLr Zařízení se následně vrátí do továrního nastavení Zařízeníjepřiprvnímspuštěnívdennímrežimu Pro přístup do nastavení topidla nejdříve vypněte zařízení pomocí bočního vypínače napájení Stiskněte a držte tlačítko napájení a zapněte boč...

Страница 27: ...ogického povědomí našich zaměstnanců jejich rodin a společnosti Vyrobeno v souladu s normami EN 60335 2 30 2011 A11 2012 DŮLEŽITÁ POZNÁMKA Zařízení bylo kalibrováno výrobcem Snímaná teplota se však může lišit v závislosti na výšce instalace zařízení od podlahy vzdálenosti od okna nebo dveří velikosti místnosti nebo cirkulaci vzduchu v místnosti Při používání v noci jas digitálního displeje automat...

Страница 28: ...ní dokumenty 2 Záruční list nahrazuje faktura V případě závady musí být předložena 3 Abyste mohl co nejefektivněji využívat tento výrobek přečtěte si prosím před použitím pozorně celý tento návod a uschovejte jej pro budoucí potřebu 5 V případě dotazů týkajících se výrobku kontaktujte svého autorizovaného prodejce 6 Životnostnašehovýrobkujepřisprávnémpoužíváníminimálně 10 let Ivigo je značka Masta...

Страница 29: ...Nepoužívejtezařízeníprojinéúčelynežvytápění Zařízenínezakrývejte Zařízenínepoužívejtevprostorách kdesepoužívajíaskladujíhořlavéavznětlivémateriály plyn benzínadalšíhořlaviny Topidlomůžepřiprvnímspuštěnílehcezapáchat doporučujemeprovéstprvníspuštěnív otevřenémprostorunebomístnostdobřevyvětrat Neponořujtezařízenídokapalinyazabraňteproniknutíkapalinydozařízení Vopačném případěmůžedojítkúrazuelektrick...

Страница 30: ...ípřipojenékestejnézásuvce Zařízení se během používání zahřívá Vyvarujte se kontaktu s horkými povrchy aby nedošlokpopálení Zařízenínepoužívejtevbezprostředníblízkostivany umyvadla sprchynebobazénu Při používání zařízení dodržujte pravidla požární bezpečnosti stanovená platnými předpisy Vyvarujteseomezeníprouděnívzduchuvblízkostivýdechovémřížky Ujistětese žemezi překážkami jako jsou stěna záclona a...

Страница 31: ...E 47 6 PRAKTICKÉ A UŽITEČNÉ INFORMACE 47 7 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 47 Ivigo přijalo výrobu zdravých pohodlných odolných a energeticky účinných topných systémů jako princip a stalo se průkopnickou společností v této oblasti V našem R D centru nadále pokračují výzkumné a vývojové aktivity pro topné systémy za účelem splnění všech typů požadavků ...

Страница 32: ...tomatický režim V případě potřeby lze intenzitu osvětlení displeje zvýšit nebo snížit v nabídce nastavení Tato funkce také poskytuje komfortní použití zařízení např v ložnicích Barva použitá na Profesionálních Elektrických Konvektorech Ivigo neobsahuje žádné chemikálie škodlivé pro lidské zdraví 1 Tělo 2 Přední kryt 3 Elektronický ovládací panel 4 Topné těleso 5 Snímač pokojové teploty 6 Bezpečnos...

Страница 33: ...andardně Standardně Standardně Standardně Ovládání mechanickým termostatem Ukazatel spotřeby energie Standardně Standardně Standardně Standardně Standardně Standardně Ukazatel okolní teploty Standardně Standardně Standardně Standardně Standardně Standardně Reálný čas Standardně Standardně Standardně Standardně Standardně Standardně Sledováníspotřebyenergie Standardně Standardně Standardně Standard...

Страница 34: ...ěnu a do oválných otvorů v nich tužkou označte místa pro otvory tak aby byl konvektor nejlépe minimálně 100 mm a maximálně 200 mm nad zemí Abyzařízenífungovaloefektivně jetřebavěnovatpozornostminimálním odstupům od spodní horní a boční hrany Obrázek 4 3 Po označení vyvrtejte otvory vrtákem Ø9 mm a do těchto otvorů zarazte plastové hmoždinky které najdete mezi montážním materiálem 4 Nástěnné závěsy...

Страница 35: ...ávěsu Poznámka Pokud budete chtít topidlo z jakéhokoliv důvodu sundat tahen směrem nahoru vytáhnětet pružinové plastové úchyty nástěnného závěsu tím dojde k opětovnému uvolnění horní části konvektoru Zařízení poté pevně uchopte z obou stranazdvihnětejejzespodních plastových úchytů Obrázek 6 Nasazení konvektoru na spodní spodní úchyt nástěnného závěsu Obrázek 9 Odstupové vzdálenosti po instalaci Ob...

Страница 36: ...talaci nožek otočte topidlo vzhůru nohama zasuňte plastový jazýček do štěrbiny na spodní straně topidla 1 a otočením nohy ve směru šipky 2 ji upevněte na konvektor viz obrázek A Tento proces opakujte pro obě nožky Plastové nožky připevněte pomocí šroubováku šrouby a podložkami ke spodní části konvektoru 5 Otočením zařízení vzhůru nohama jej usadíte na nožky a připravíte k použití 6 Obrázek A 1 2 3...

Страница 37: ...dosáhnete požadované hodnoty 2 Jelikož okolní teplota nemůže okamžitě dosáhnout nastavené hodnoty bude na displeji ještě po určitou dobu zobrazena okolní teplota nikoliv požadovaná teplota Dokud zařízení nedosáhne požadované okolní teploty bude se automaticky zvyšovat či snižovat aktuální výkon viz Indikátor spotřeby energie POZN Videoopoužitízařízenínajdetenaadresewww ivigo comnebona vyhledávačíc...

Страница 38: ...cí stisknutí tlačítka napájení a provést případně nastavení znovu Nastavení odloženého vypnutí Jedná se o funkci která umožňuje nastavit dobu po které se zařízení v provozu automaticky vypne Doba odloženého vypnutí zařízení je maximálně 8 hodin 1 Když je zařízení v provozu podržte tlačítko nastavení časovače stisknuté tak dlouho dokud se na displeji neobjeví doba za kterou chcete aby se zařízení v...

Страница 39: ... energie Tato funkce ukazuje jak dlouho kolik hodin pracuje topné těleso zařízení Pro přístup k této informaci stačí stisknout po dobu asi 6 sekund tlačítko spotřeby energie Hodnota která bliká na displeji ukazuje celkovou provozní dobu topného tělesa Pomocí této hodnoty lze vypočítat přibližnou spotřebu elektrické energie Spotřeba energie kWh hodnota na displeji x výkon zařízení W 1000 Funkce och...

Страница 40: ...uklíče CntC Kalibraceteploty CLdr Nastaveníjasudispleje Denní programování Pokudjezařízeníspuštěnopoprvénebopokudnebylaprovedenazměna jeaktivována funkce denního programování Denní programování lze nastavit tak aby se zařízení po určité době automaticky vypnulo pokud je zapnuté a automaticky se zapnulo pokud je vypnuté Dobu automatického zapnutí lze nastavit maximálně na 48 hodin dobu automatickéh...

Страница 41: ...pleji zobrazuje skutečný čas a den Stisknutím tlačítka časovače zobrazíte čas další změny programu a nastavenou teplotu Nastavení týdenního programu V týdenním programu je možno nastavit 12 časových intervalů které jsou rizděleny na dvě části Intervaly P01 P06 se používájí k programování pracovních dnů v týdnu dny 1 5 P07 P12 se používají k programování dnů o víkendu dny 6 7 Pro nastavení týdenníh...

Страница 42: ...stního režimu a vypne přívod proudu do topného tělesa Na konci pohotovostního režimu zařízení obnoví normální provoz Hodnotu poklesu teploty při které se aktivuje tato funkce lze nastavit mezi 1 0 C až 3 0 C a dobu po kterou zůstane topidlo v pohotovostním režimu lze nastavit v rozmezí 0 až 60 minut Parametry detekce otevřeného okna Tato funkce má dva parametry Prvním parametrem je po jakou bude t...

Страница 43: ...sknutí tlačítka pohybového čidla se na displeji přepínají časy S 15 S 30 S 60 S120 S600 a Soff Hodnoty zobrazené během přepínání na displeji odpovídají minutám Pokud zařízení nezaznamená žádný pohyb uvede se na nastevnou dobu do pohotovostního režimu V tomto případě se na displeji zobrazí výstražná zpráva SLEP Takto zařízení zůstane dokud není opět detekován pohyb Funkce chytrého startu Adaptive S...

Страница 44: ...rčen vzorcem Čas vytápění Čas v programu Cílová teplota Okamžitá teplota x Hodnota parametru P 01 tedy 09 00 23 19 x 20 09 00 80 min 1 hodina 20 min Čas začátku topení 07 40 Jinými slovy zařízení začne vytápět o 80 minut 1 hodina 20 minut dříve než je nastaveno v týdenním programu Pokud je zařízení zapnuté a funkce chytrého startu je aktivní a zařízení tak díky této funkci začne vytápět dříve obje...

Страница 45: ...t a nelze změnit nastavené parametry Pro uzamčení speciálním klíčem zvolte v nabídce Nastavení možnost CodE Na displeji bude blikat text Code Na klíči stiskněte tlačítko a s větlo které se rozsvítí přiložte na čidlo detekce pohybu na topidle dojde k identifikaci daného klíče PO načtení klíče se na displeji krátce objeví čtyřmístný kód V tomto okamžiku lze také nastavit maximální možnou teplotu Pro...

Страница 46: ...twaru zařízení a poté zařízení pokračuje v normálním provozu Obnovení továrního nastavení Pokud po dobu přibližně 10 sekund současně stisknete tlačítko čidla pohybu a tlačítko sledování spotřeby na displeji se objeví CLr a zařízení se vrátí do továrního nastavení Poté se zařízení vrátí do normálního provozu Tento speciální klíč se spáruje se zařízeními a zabrání změnám nastavené maximální teploty ...

Страница 47: ...učuje 20 C 2 Aby topidla fungovala efektivně ponechte jejich okolí volné 3 Pokud opouštíte dům na více než čtyři hodiny snižte požadovanou teplotu 6 PRAKTICKÉ A UŽITEČNÉ INFORMACE 7 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1 Záruční doba začíná běžet ode dne dodání výrobku a činí 3 roky 2 Na celý výrobek včetně všech dílů se vztahuje záruka výrobce 3 Na vady vzniklé používáním výrobku v rozporu s pokyny uvedenými v Návod...

Страница 48: ... autorizovaného servisu Tato záruka zaniká pokud je záruční list poškozen původní sériové číslo na výrobku bylo odstraněno nebo s ním bylo manipulováno POZNÁMKA CO DĚLAT NEŽ KONTAKTUJETETECHNICKOU PODPORU 2 Ujistěte se že kabel není přerušený nebo poškozený 3 Ujistěte se že v zásuvce kterou používáte je odpovídající napětí 4 Zkontrolujte zda je vypínač napájení I v poloze zapnuto 5 Pokud vaše zaří...

Страница 49: ...al or labor deficiency the repair will be made without any cost requirements under the title of labor cost replaced part cost or any other title 5 The customer may request the replacement of the unit refund ing reduction in price pro rata to the defect under following condi tions even if the consumer has used the repair right thereof If the same defect repeats twice within one year as from the de ...

Страница 50: ...f delivery Thank you for choosing us Date of Sale and Invoice No Name of The Buyer Address Brand Model No EPK4550P05 EPK4550P07 EPK4570P10 EPK4570P15 EPK4590P20 EPK4590P25 Serial No Guarantee Period 3 Years Standard Applied EN 60335 1 2012 EN 60335 2 30 2003 Producer MASTAŞ Makina Kalıp Tic San A Ş Address NOSAB Nilüfer Bulvarı No 3 BURSA TÜRKİYE Tel 0090 224 411 11 14 Fax 0090 224 411 11 21 Impor...

Страница 51: ...NEZAKRÝVAT 3 ROKY ZÁRUKA ...

Страница 52: ...07 2022 Scan me ...

Результаты поиска

Содержание EPK4550P05

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

IVIGO EPK4550P05, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EPK4550P05

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды