background image

– 3 –

E

-  Descripción de la aspiradora - Etiquetas

Véase el gráfico 1.

A  -  Placa identificativa: Código del modelo, 

especificaciones técnicas, número de serie, año 

de fabricación

B  -  Contenedor de polvo

C  -  Ganchos de cierre

D  -  Manilla

E  -  Toma de admisión

F  -  Tubo de escape

G  -  Placa de atención para el sacudimiento del filtro

H  -  Placa panel de alimentación

I  -  Placa de atención para la utilización de la 

aspiradora

L  -  Placa de prohibición aspiración materiales 

combustibles o peligrosos

M  -  Placa con modelo

Esta aspiradora crea una potente corriente de aire que 

entra a través de la toma de admisión (E) y sale por 

el tubo de escape (F). Antes de poner en marcha la 

aspiradora, ensamble el tubo de succión en la toma 

de admisión y, a continuación, añada la herramienta 

que necesite en el extremo (consulte el catálogo de 

accesorios del fabricante o póngase en contacto 

con el Centro de Mantenimiento). Esta aspiradora 

está equipada con un deflector interno que atrae 

las sustancias aspiradas en un movimiento circular 

centrífugo que las deposita en el contenedor. 

La aspiradora posee un filtro principal que se puede 

utilizar para la mayoría de aplicaciones.

-  Accesorios

Hay disponibles varios accesorios; consulte el 

catálogo de accesorios del fabricante.

ATENCIóN, PELIGRO !

Utilice solamente accesorios originales 

proporcionados y autorizados por el fabricante.

-  Embalaje y desembalaje

Deseche los materiales del embalaje conforme a la 

legislación vigente.

-  Caja de cartón del embalaje (figura 2)

Modelo

BDC-1216/CV324/CAV10

A (pulgadas)

26,8

B (pulgadas)

24,0

C (pulgadas)

41,5

   libras

103,6

-  Empezar a utilizarla - conexión a la fuente de 

alimentación

ATENCIóN, PELIGRO !

 

-

Compruebe que la aspiradora esté apagada.

 

-

Asegúrese de que la aspiradora está en 

perfecto estado antes de empezar a utilizarla.

 

-

Antes de conectar la aspiradora a la corriente 

eléctrica, asegúrese de que la tensión límite 

indicada en la placa de datos se corresponde 

con la de la corriente eléctrica.

 

-

Conecte la aspiradora al enchufe mediante una 

conexión con toma de tierra correctamente 

instalada.

 

-

Las clavijas y los conectores de los cables de 

conexión deben estar protegidos contra las 

salpicaduras de agua.

 

-

Compruebe que las conexiones a la corriente 

eléctrica y la clavija se encuentran en el debido 

estado.

 

-

Utilice la aspiradora sólo cuando los cables 

de conexión a la corriente eléctrica estén en 

perfecto estado (unos cables dañados podrían 

ser causa de descargas eléctricas).

 

-

Compruebe periódicamente que el cable 

eléctrico no muestra signos de excesivo 

desgaste, rajas o envejecimiento.

ATENCIóN, PELIGRO !

Cuando la aspiradora esté funcionando, no:

 

-

Aplaste, dañe, pise ni tire del cable que conecta 

el aparato a la corriente eléctrica.

 

-

Para desconectar el cable de la corriente 

eléctrica, tire de la clavija (no tire del cable).

 

-

Si tiene que sustituir el cable, utilice otro del 

mismo tipo que el original.

 

-

El cable debe ser sustituido por el personal 

del Centro de Mantenimiento del fabricante o 

personal cualificado equivalente.

Содержание BDC-1216

Страница 1: ...BDC 1216 CV 324 CAV 10 US INSTRUCTIONS MANUAL E MANUAL DE INSTRUCCIONES 02 2010 C345 US E Order Parts Here www ivie ent com parts Ph 918 254 5161 ...

Страница 2: ...2 O 84 6 Maximum air flow rate without hose and reductions cfm 190 7 Main filter surface sq ft 16 Hepa filter surface if equipped sq ft 32 3 Note Storage conditions T 50 104 F Humidity 85 Operating conditions Maximum altitude 2 624 ft up to 6 561 ft with reduced performances T 50 104 F Humidity 85 HEPA filtering according to the HEPA class of the filter installed Dimensions fig 3 Model BDC 1216 CV...

Страница 3: ...ower supply 3 Dry applications 4 Maintenance and repairs 4 Controls and indicators 4 Inspection prior to starting 4 Starting up 4 Vacuum cleaner operation 4 Shaking the main filter 5 Stopping Emergency stopping 5 Emptying the container 5 At the end of a cleaning session 5 Maintenance and cleaning 5 Filter disassembly and replacement 5 Filter replacement 6 Motor cooling fan inspection and cleaning ...

Страница 4: ...assistance from qualified personnel Note Check the substances tolerated ATTENTION DANGER The vacuum cleaners must not be used or stored outdoors or in damp places Read the operating instructions and comply with the important safety recommendations identified by ATTENTION DANGER Operator safety ATTENTION DANGER Before starting the vacuum cleaner it is absolutely essential to read these operating in...

Страница 5: ...acking materials in compliance with the laws in force Cardboard box packing fig 2 Model BDC 1216 CV324 CAV10 A in 26 8 B in 24 0 C in 41 5 lbs 103 6 Setting to work connection to the power supply ATTENTION DANGER Make sure that the vacuum cleaner is off Make sure that the vacuum cleaner is in perfect condition before starting work Before plugging the vacuum cleaner into the electrical mains make s...

Страница 6: ...ns could jeopardize your safety ATTENTION DANGER To carry out maintenance operations which are not described in this manual contact the manufacturer s Service Center or his sales network Controls and indicators fig 4 A Suction motor start stop switches Each switch controls a motor B Power supply voltage indicator light turned on electric power supplied turned off electric power not supplied Inspec...

Страница 7: ...sion 1 Turn off the vacuum cleaner and remove the plug from the socket 2 Wind the connection cable fig 9 3 Store the vacuum cleaner in a dry place out of reach of unauthorized people Maintenance and cleaning ATTENTION DANGER IMPORTANT the precautions described below must be taken during all the maintenance operations including cleaning and replacing of the filter a To allow the user to carry out t...

Страница 8: ... are treated check for possible clogging along the hose in the inlet and in the dust container Scrape the inlet from the outside and remove the deposited waste as indicated in figure 11 Cover tightness check If the gasket A fig 12 under the complete head D has become slack unscrew the screws B which lock the fastening latches C in place and allow the latter to slide downwards until the complete he...

Страница 9: ...filter Replace it if this is not sufficient Clogged vacuum hose Check the vacuum hose and clean it Dust leaks from the vacuum cleaner Torn filter Replace it with another of identical category Inadequate filter Replace it with another of a suitable category and check The suction motor is noisy Worn or broken motor carbon brushes Remove and replace the motor carbon brushes Worn or failing motor bear...

Страница 10: ...nte de aire sin tubo ni reducciones pie cúbico por minuto 190 7 Superficie del filtro principal pies cuadrados 16 Superficie del filtro Hepa si està equipado pies cuadrados 32 3 Aviso Condiciones de almacenamiento T 50 104 F Humedad 85 Condiciones de funcionamiento Altitud máxima 2 624 pies hasta 6 561 pies en rendimiento reducido T 50 104 F Humedad 85 filtración HEPA según la clase HEPA del filtr...

Страница 11: ...miento y reparaciones 4 Controles e indicadores 4 Inspección previa a la puesta en marcha 4 Arranque 4 Funcionamiento de la aspiradora 4 Sacudimiento del filtro principal 5 Parada Parada de emergencia 5 Vaciado del contenedor 5 Al final de la sesión de limpieza 5 Mantenimiento y limpieza 5 Desmontaje y sustitución del filtro 5 Sustitución del filtro 6 Inspección y limpieza del ventilador refrigera...

Страница 12: ...lificado Aviso Compruebe las sustancias toleradas ATENCIóN PELIGRO No utilice ni guarde las aspiradoras en el exterior ni en lugares húmedos Léa las instrucciones de funcionamiento y cumpla las importantes recomendaciones de seguridad identificadas por ATENCIóN PELIGRO Seguridad del usuario ATENCIóN PELIGRO Es muy importante que lea estas instrucciones de funcionamiento antes de poner en marcha la...

Страница 13: ...es del embalaje conforme a la legislación vigente Caja de cartón del embalaje figura 2 Modelo BDC 1216 CV324 CAV10 A pulgadas 26 8 B pulgadas 24 0 C pulgadas 41 5 libras 103 6 Empezar a utilizarla conexión a la fuente de alimentación ATENCIóN PELIGRO Compruebe que la aspiradora esté apagada Asegúrese de que la aspiradora está en perfecto estado antes de empezar a utilizarla Antes de conectar la as...

Страница 14: ...Para realizar operaciones de mantenimiento no descritas en este manual póngase en contacto con el Centro de Mantenimiento del fabricante o con su red de vendedores Controles e indicadores fig 4 A Interruptores para arranque detención del motor de succión Cada interruptor controla un motor B Indicador lumínico tensión de alimentación encendido alimentación eléctrica proporcionada apagado alimentaci...

Страница 15: ...1 Apague la aspiradora y desconecte la clavija del enchufe 2 Enrolle el cable de conexión fig 9 3 Guarde la aspiradora en un lugar seco fuera del alcance de personal no autorizado Mantenimiento y limpieza ATENCIóN PELIGRO IMPORTANTE las precauciones que se describen a continuación deben respetarse durante las operaciones de mantenimiento incluidas la limpieza o sustitución del filtro a Para que el...

Страница 16: ...e que no haya obstrucciones en el tubo en la toma de admisión y en el contenedor de polvo Limpie la toma de admisión por fuera y extraiga los desechos que se hayan depositado en ella como se indica en la figura 11 Comprobación del hermetismo de la tapa Si la junta A fig 12 bajo la cabeza completa D se ha aflojado desenrosque los tornillos B que sujetan los ganchos de cierre C y haga deslizar los g...

Страница 17: ...sta acción no fuera suficiente sustitúyalo por otro El tubo de vacío está bloqueado Compruebe el tubo de vacío y límpielo Sale polvo de la aspiradora Filtro roto Sustitúyalo por otro filtro del mismo tipo Filtro incorrecto Sustitúyalo por otro filtro del tipo correcto y compruebe el funcionamiento Motor de succión ruidoso Escobillas de carbón del motor gastadas o rotas Extraiga y sustituya las esc...

Страница 18: ...HAKETHE FILTER ONLY WHENTHE EXHAUSTER IS OFF SECOUER SEULEMENT APRÈS AVOIR DEBRANCHÉ L APPAREIL NUR BEI STEHENDER MASCHINE BETÄTIGEN SACUDIR SOLO CON MAQUINA PARADA ATTENZIONE WARNING ATTENTION ACHTUNG ATENCION A B C G H A E B C A D F B A B C A A E B A I L M ...

Страница 19: ...11 14 15 10 12 13 X1 PE L N L1 L1 N1 S1 U1 V1 PE M1 H1 N1 1 L1 N1 L1 N1 S2 U2 V2 PE 1 M2 A A C B B C D A B E C F I H L I II III B C A D G H A ...

Отзывы: