
5
5201223 Rev. J
IQ Easy Speed-T & Hybrid-T
Static Neutralizing Bars
4. INSTALLATION
WARNING –
Electrical installation and repairs must be performed by a
skilled electrical engineer according to the applicable national and local
regulations.
AVERTISSEMENT –
L'installation et le service électrique doivent être
effectuées par un électricien qualifié conformément aux réglementations
locales et nationales.
WARNING –
The equipment must be properly grounded. Grounding is
required to ensure safe and proper operation and to prevent electrical shocks
upon contact.
AVERTISSEMENT –
Le matériel doit être correctement mis à la terre. Mise à
la terre est nécessaire pour assurer un fonctionnement sûr et correct et pour
éviter les chocs électriques en cas de contact.
WARNING –
Disconnect power before performing work on the unit.
AVERTISSEMENT –
Débranchez l'alimentation électrique avant toute
intervention sur l'appareil.
WARNING –
The device must only be powered by a Limited Power Source
(LPS) or NEC Class 2 power supply. An LPS certified power supply has a
limited output power, which means that it always generates a safe output
voltage.
AVERTISSEMENT –
L'appareil ne doit être alimenté par une source
d'alimentation limitée (LPS) ou NEC Class 2.
Unpacking
Carefully remove all equipment from its carton and inspect the contents:
• Check that the details on the packing slip correspond to the details of the
product received.
• Check that the equipment is free from damage.
• If any damage has occurred during shipment, notify the local carrier
at once. A report should also be forwarded to Simco-Ion, 2257 North
Penn Road, Hatfield, PA 19440. See Section 9 of this manual for Return
Shipment information.