ITT Flygt 4901 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 101

219

319

261

128

153

291

DÉSIGNATION

Collier
de serrage

Huile

Corps
de vanne

Vis à six pans creux

Clapet
de régulation

Fonds de corps
de vanne

Membrane intérieure

Boule

Joint torique

Bague
(siège
de boule)

Vis à six pans creux

Goujon

Joint

Ecrou de blocage

Membrane
extérieure

Coude
diffuseur

Содержание Flygt 4901

Страница 1: ...nstalaci n servicio y mantenimiento E Installazione e manutenzione I Instala o cuidados e manuten o P Installatie en onderhoud NL Installation och sk tsel S Installasjon bruk og vedlikehold N Installa...

Страница 2: ...on standard and explosion proof pumps in a CP DP installation arrangement The pump housing must be pre drilled and equipped with a cast flat for the flush valve connection Performance One flush valve...

Страница 3: ...water level in the sump and the highest point of the discharge pipe 4901 SPECIAL VERSION 556 51 02 Blue painted valve body For CP DP 3085 3102 only Type of outlet Includes outlet bend 586 68 00 and ou...

Страница 4: ...61 128 153 291 Oil Outer membrane Hose clamp Valve body Outlet bend Ring Valve body bottom Socket head screw Inner membrane Ball O ring Socket head screw Regulating valve Hose clamp Nut Gasket Stud DE...

Страница 5: ...Head m 4 4 10 10 Outlet bend 586 68 00 1 2 3 Short outlet 2 3 3 4 Outlet pipe 558 08 00 2 3 4 The recommended flushing period is 20 seconds Note The flushing time for the special version may vary more...

Страница 6: ...embranes and the oil back to their initial positions See figure 3 After approximately 20 seconds the oil flows from the oil casing to the space between the inner membrane and valve body bottom via the...

Страница 7: ...lush valve is operating within the limits but does not close within a reasonable time perform the following test Replace the inner membrane Grease the ball the inner wall of the valve body Dismantle t...

Страница 8: ...ve body special version 1 3 84 54 19 Hose clamp 1 4 84 54 18 Hose clamp 1 5 586 68 00 Outlet bend 1 558 08 00 Outlet pipe 1 6 562 43 00 Ring ball set 1 7 556 53 00 Valve body bottom 1 8 82 00 34 Socke...

Страница 9: ...Pumpen ausgestattete Abwasserpump stationen F r Installation an 3085 3300 an Standardpumpen und explosionsgesch tzten Pumpen in CP DP In stallationsanordnung Zum Anschlu des Sp lventils muss das Pump...

Страница 10: ...der Einsatzbeschr nkungen erstellen MATERIAL Beschreibung Werkstoff Flygt DIN BS ASTM Nummer Haupt Grauguss 0314 1691 1452 A48 83 gussteile 0125 00 GG 25 Sorte Nr 35B 260 Kugel Grauguss 0314 1691 1452...

Страница 11: ...17 BAUART Innenmembran O Ring Kugel Ring Kugelsitz Ventilgeh use Unterteil Auslasskr mmer Schraube Regulierventil l Au en membran Ventil geh use Innensechs kantschraube Packung Stift schraube Schlauc...

Страница 12: ...Sie die Sicherungsschraube wieder fest 23 18 84 42 42 M 10 46 Abb B Die Sp lzeit sollte 20 Sekunden betragen Wichtig Die Sp lzeit kann bei der Spezialversion st rker vari ieren als bei der Standardver...

Страница 13: ...rahlstrom gestossen wird Die Kugel verschlie t dann den Durchgang durch das Abbildung 1 Ventil und die Pumpe beginnt die Fl ssigkeit aus dem Sumpf zu pumpen Siehe Abbildung 2 Nach dem Schlie en des Ve...

Страница 14: ...das Sp lventil bei zu niedrigem Druck arbeitet ist die Schlie zeit auch bei Einstellung des Regulier ventils auf 1 au ergew hnlich lang Im Extremfall schlie t das Ventil berhaupt nicht mehr Bitte beac...

Страница 15: ...tilgeh use Spezialversion 1 3 84 54 19 Schlauchklemme 1 4 84 54 18 Schlauchklemme 1 5 586 68 00 Auslasskr mmer 1 558 08 00 Auslassrohr 1 6 562 43 00 Ring Kugelsitz 1 7 556 53 00 Ventilgeh use Untertei...

Страница 16: ...approvisionnement en pi ces de re change pendant un d lai de 15 ans apr s la fin de la fabrication de ce produit Dans le cadre de notre politique d am lioration cons tante de nos produits nous nous r...

Страница 17: ...Corps de vanne laqu noir Type de diffuseur Y compris coude diffuseur 586 68 00 Coude diffuseur 4 0 m tres 4 5 m tres 4 0 m tres 586 68 00 Sans diffuseur 4 0 m tres 3 5 m tres 3 0 m tres Diffuseur droi...

Страница 18: ...rage Collier de serrage Huile Corps de vanne Vis six pans creux Clapet de r gulation Fonds de corps de vanne Membrane int rieure Boule Joint torique Bague si ge de boule Vis six pans creux Goujon Join...

Страница 19: ...eur droit 558 08 00 2 3 4 Le temps de brassage recommand est 20 secondes Nota Le temps de brassage peut varier dans une plus grande mesure pour la version sp ciale que pour la version standard Nota Lo...

Страница 20: ...force les membranes et l huile revenir dans leurs positions ini tiales Voir fig 3 Apr s environ 20 secondes l huile contenue dans la chambre p n tre par le clapet de r gulation dans l es pace compris...

Страница 21: ...es dimensions pour pouvoir la traverser Nota Le temps de brassage maxi ne doit pas d passer 50 secondes Si la vanne de brassage fonctionne sous une trop faible pression le temps de fermeture sera extr...

Страница 22: ...vanne version standard 1 2 556 52 01 Corps de vanne version sp ciale 1 3 84 54 19 Collier de serrage 1 4 84 54 18 Collier de serrage 1 5 586 68 00 Coude diffuseur 1 558 08 00 Diffuseur droit 1 6 562...

Страница 23: ...3300 en la forma de instalaci n CP DP El alojamiento de la bomba debe estar pretaladrado y equipado con una brida lisa de fundici n para montar la v lvula de limpieza Prestaciones Una v lvula 4901 deb...

Страница 24: ...3300 en la forma de instalaci n CP DP El alojamiento de la bomba debe estar pretaladrado y equipado con una brida lisa de fundici n para montar la v lvula de limpieza Prestaciones Una v lvula 4901 deb...

Страница 25: ...IN BS ASTM Flygt Principales piezas Fundici n 0314 1691 1452 A48 83 de fundici n de hierro 0125 00 GG 25 Grado No35B 260 Bola Fundici n 0314 1691 1452 A48 83 Versi n de hierro 0125 00 GG 25 Grado No35...

Страница 26: ...exterior Codo de salida Anillo asiento de bola Bola Anillo t rico V lvula de regulaci n Abrazadera de manguera Abrazadera de manguera Membrana interior Esp rrago Junta Tornillo de bloqueo Cuerpo de v...

Страница 27: ...er odo de limpieza m s corto girar la v lvula de regulaci n a un ajuste m s bajo Bloquear la v lvula de regulaci n con el tornillo Nota El per odo de limpieza tambi n se ve afectado por la viscosidad...

Страница 28: ...or y el fondo del cuer po de la v lvula a trav s de la v lvula de regulaci n forzando la membrana inferior a invertirse impulsando as la bola hacia el chorro de l quido Entonces la bola obstruye el fl...

Страница 29: ...ra el paso de la v lvula Nota Obs rvese que el tiempo de limpieza m ximo reco mendado es de 50 Si la v lvula de limpieza trabaja a una presi n excesi vamente baja el tiempo de cierre ser excesivamente...

Страница 30: ...8 00 Tubo de salida 1 6 562 43 00 Anillo juego de bola 1 7 556 53 00 Fondo del cuerpo de v lvula 1 8 82 00 34 Tornillo 6 9 556 57 02 Membrana inferior 1 10 556 54 00 Bola fundici n de hierro 1 11 556...

Страница 31: ...tazioni Una valvola di flussaggio 4901 applicata su una pompa sufficiente per soddisfare la necessit di prevenire la sedimentazione di fanghi di una stazione di pompaggio avente un diametro massimo di...

Страница 32: ...perfici VERSIONE SPECIALE 556 51 02 verniciate in blu Solo per CP DP 3085 3102 Tipo raccordo di scarico Incluso gomito 586 68 00 e tubo lungo 558 08 00 A gomito 586 68 00 3 4 metri Senza tubo 2 7 metr...

Страница 33: ...a esterna Fascetta stringitubo Fascetta stringitubo Corpo valvola Gomito di scarico Anello sede sfera Fondo corpo valvola Vite a brugola Membrana interna Sfera Dimensioni di ingombro in mm Prigio nier...

Страница 34: ...la durata di flussaggio consigliata 20 secondi Attenzione Il tempo di flussaggio per la versione speciale pu va riare notevolmente rispetto alla versione standard Attenzione Se la valvola di flussaggi...

Страница 35: ...zione Vedi figura 2 viene cos miscelato creando anche una depressione all interno del corpo valvola Questa depressione fa sol levare la membrana interna e la sfera vedi figura 1 mentre la membrana est...

Страница 36: ...re 1 La valvola di flussaggio deve ora chiudersi entro mas simo 50 secondi se la prevalenza di lavoro ridotta nei limiti di impiego Attenzione Qualsiasi modifica come raccordi di scarico non origi nal...

Страница 37: ...e standard 1 2 556 52 01 Corpo valvola versione speciale 1 3 84 54 19 Fascetta stringitubo 1 4 84 54 18 Fascetta stringitubo 1 5 586 68 00 Gomito di scarico 1 558 08 00 Tubo lungo di scarico 1 6 562 4...

Страница 38: ...de explos o n meros 3085 3300 em instala es CP DP O corpo da bomba deve ser pr viamente furado e equi pado com um ressalto fundido para a conec o da v lvula Desempenho Uma v lvula de descarga 4901 de...

Страница 39: ...00 2 3 mts MATERIAL Descri o Mtrl N DIN BS ASTM Flygt Partes Ferro 0314 1691 1452 A48 83 fundidas fundido 0125 00 GG 25 Grade No35B 260 Esfera Ferro 0314 1691 1452 A48 83 vers o fundido 0125 00 GG 25...

Страница 40: ...arafuso de cabe a interna sextavada V lvula de regulagem Esfera Base do corpo da v lvula Parafuso de cabe a interna sextavada Porca de fechamento Gacheta Parafuso Membrana externa Corpo da v lvula Ane...

Страница 41: ...8 84 42 42 M 10 46 Figura B Execu o Altura geod tica mts 4 4 10 10 Joelho de sa da 586 68 00 1 2 3 Sa da curta 2 3 3 4 Tubo de sa da 558 08 00 2 3 4 O tempo de descarga recomendado 20 segundos Note qu...

Страница 42: ...r A v lvula abre se quando a bomba come a a trabalhar O fluxo da bomba passado pela v lvula e a lama da bomba descarregada Uma sub press o oriunda do jacto ocorre no corpo da v lvula Esta sub press o...

Страница 43: ...mente grande para passar na entrada Note que o m ximo de tempo de descarga recomenda do de 50 segundos Se a v lvula de descarga est a trabalhar a uma pres s o muito baixa o tempo de fechamento ser mui...

Страница 44: ...1 7 556 53 00 Fundo do corpo da v lvula 1 8 82 00 34 Parafuso de cabe a interna sextavada 6 9 556 57 02 Membrana interna 1 10 556 54 00 Estera ferro fundido 1 11 556 54 01 Estera poliuretano 1 12 82 7...

Страница 45: ...Rioolwatergemalen met Flygt pompen Voor montage op de typen 3085 3300 in standaard n explosieveilige uitvoering in CP DP installaties Het pomphuis moet voorgeboord zijn en voorzien van een gietijzere...

Страница 46: ...tussen het waterniveau in de put en het hoogste punt van straalpijp 4901 SPECIALE UITVOERING 556 51 02 Blauw geverfd klephuis Alleen voor de CD DP Type straalpijp 3085 3102 Incl gebogen straalpijp 586...

Страница 47: ...1 128 153 291 ONTWERP Moer Olie Buiten membraam Slangklem Slangklem Ring Kogelzitting Kogel O ring Binnenmembraam Cilinderkopschroef Cilinderkop schroef Regelklep Klephuisbodem Klephuis Bout Gebogen s...

Страница 48: ...g Geodetische opvoerhoogte 4 4 10 10 Gebogen straalpijp 586 68 00 1 2 3 Korte straalpijp 2 3 3 4 Straalpijp 558 08 00 2 3 4 N B Indien de 4901 spoelklep wordt gebruikt met de APF is de maximaal toeges...

Страница 49: ...ijk in overdruk en worden de membramen en de olie weer naar hun oorspronkelijke plaats ge forceerd Zie Figuur 3 Na circa 20 seconden stroom de olie via de regelklep van het oliehuis naar de ruimte tus...

Страница 50: ...rstopt is door een vast deeltje dat te groot is voor de doorlaat in de klep N B De maximale spoeltijd die wordt geadviseerd is 50 sec onden Als de spoelklep onder een te lage druk werkt zal de sluitti...

Страница 51: ...1 1 556 52 00 Klephuis standaarduitvoering 1 2 556 52 01 Klephuis speciale uitvoering 1 3 84 54 19 Slangklem 1 4 84 54 18 Slangklem 1 5 586 68 00 Gebogen straalpijp 1 558 08 00 Straalpijp 1 6 562 43...

Страница 52: ...med ITT Flygtpumpar Avser installation p 3085 3300 p standardpumpar och Ex pumpar i CP DP installationer Pumphuset m ste f rborras och f rses med en gjuten platta f r anslutning av spolventilen Presta...

Страница 53: ...nniv n i pumpgropen och tryckr rets h gsta punkt 4901 SPECIALVERSION 556 51 02 Bl tt ventilhus Endast f r CP DP 3085 3102 Utloppstyp Inkluderar utloppskr k 586 68 00 och utloppsr r 558 08 00 Utloppskr...

Страница 54: ...153 291 KONSTRUKTION Yttermembran Olja Ventilhus Sexkanth lskruv Reglerings ventil Slangkl mma Slangkl mma Ring Kuls te Utloppskr k Ventilhusbotten Sexkanth lskruv Kula O ring Innermembran Pack ning P...

Страница 55: ...rkning Om spolventil 4901 anv nds i kombination med APF f r spolningstiden inte verstiga 45 sekunder Inst llning av regleringsventilen Lossa l sskruven F r att f en l ngre spolningstid Vrid reglerings...

Страница 56: ...edelbart till ett vertryck vilket pressar tillbaks membranen och oljan till ursprungspositionerna Se figur 3 Efter omkring 20 sekunder str mmar oljan i oljerummet till utrymmet mellan innermembranet o...

Страница 57: ...etstryckh jden ligger inom gr nserna Anm rkning Alla andra typer av l sningar som t ex egna utlopps kr kar eller till mpningar kan f rst ra det undertryck som erfordras och leda till en spolventil som...

Страница 58: ...1 558 08 00 Utloppsr r 1 6 562 43 00 Ring kuls te 1 7 556 53 00 Ventilhusbotten 1 8 82 00 34 Sexkantsh lskruv 6 9 556 57 02 Innermembran 1 10 556 54 00 Kula gjutj rn 1 11 556 54 01 Kula polyuretan 1 1...

Страница 59: ...dard og eks plosjonssikre pumper i en CD DP installasjon Pumpehuset m v re klargjort med hull og utstyrt med en st pt flatprofil for tilkopling av spyleventilen Ytelse En spyleventil 4901 b r v re til...

Страница 60: ...sumpen og det h yeste punktet p utl psr ret 4901 SPESIALVERSJON 556 51 02 Bl lakkert ventilhus Kun for CD DP 3085 3102 Type utl p Inkl utl psbend 586 68 00 og utl psr r 558 08 00 Utl psbend 586 68 00...

Страница 61: ...28 153 291 KONSTRUKSJON Utvendig membran Olje Ventilhus Unbrakoskrue Regulerings ventil Slangeklemme Slangeklemme Ring kulesett Utl psbend Ventilhusbunn Unbrakoskrue Kule O ring Innvendig membran Bolt...

Страница 62: ...t for st tte tre mulige utf relser 1 med utl psbend 2 med utl psr r 3 utf relse uten utl psbend og uten utl psr r kalles kort utl p Spyletiden bestemmes av reguleringsventilen Innstil lingen fra fabri...

Страница 63: ...ndret til overtrykk noe som tvinger membranene og oljen tilbake til utgangsstillingen Se figur 3 Etter ca 20 sekunder str mmer oljen fra oljehuset til mellomrommet mellom den indre membranen og bun ne...

Страница 64: ...om den reduserte l fteh yden ligger innenfor grensene Merk Alle andre l sninger som egne utl psbender eller bruksm ter kan delegge det n dvendige undertrykket og f re til at spyleventilen ikke lukker...

Страница 65: ...sr r 1 586 68 00 Utl psbend 1 6 562 43 00 Ring kulesett 1 7 556 53 00 Ventilhusbunn 1 8 82 00 34 Unbrakoskrue 6 9 556 57 02 Innvendig membran 1 10 556 54 00 Kule st pejern 1 11 556 54 01 Kule polyuret...

Страница 66: ...3300 p standard og eksplo sionssikre pumper i en CP DP installation Pumpehuset skal v re forboret og forsynet med en st bt flange til montering af spuleventilen Ydelse En spuleventil 4901 er almindel...

Страница 67: ...doverfladen i sumpen og det h jeste punkt i trykr ret 4901 SPECIALVERSION 556 51 02 Ventilhus bl malet Kun ved CP DP 3085 3102 Udl bstype Inkl udl bsb jning 586 68 00 ud udl bsr r 558 08 00 Udl bsb jn...

Страница 68: ...28 153 291 OPBYGNING Udvendig membran Olie Ventilhus Unbrakoskrue Regulerings ventil Slangeklemme Slangeklemme Ring Kugles de Udl bsb jning Ventilhus bund Unbrakoskrue Kugle O ring Indvendig membran M...

Страница 69: ...2 med udl bsr r 3 version uden udl bsb jning og uden udl bsr r kal des kort udl b Indstilling af spuletid Spuletiden fasts ttes ved reguleringsventilen Ved le veringen er den indstillet p 2 Anbefalet...

Страница 70: ...ertrykket jeblikkelig til overtryk hvilket tvinger membranerne og olien tilba ge til deres grundindstillinger Se Figur 3 Efter ca 20 sekunder flyder olien fra oliebeholderen til mellemrummet mellem de...

Страница 71: ...kunder hvis den reducerede trykh jde ligger inden for gr nserne Bem rk Alle andre l sninger s som egne udl bsb jninger el ler applikationer kan del gge det p kr vede under tryk og f re til at spuleven...

Страница 72: ...0 Udl bsr r 1 586 68 00 Udl bsb jning 1 6 562 43 00 Ring kugles de 1 7 556 53 00 Ventilhus bund 1 8 82 00 34 Unbrakoskrue 6 9 556 57 02 Indvendig membran 1 10 556 54 00 Kugle st bejern 1 11 556 54 01...

Страница 73: ...oleviin vakio mallisiin ja paineenkest viin pumppuihin CP DP asennustavan mukaisesti Pumpun pes ss on oltava valmiiksi poratut rei t ja valettu reuna huuhteluventtiilin kiinnitt mist varten Suoritusk...

Страница 74: ...kohdan v linen korkeusero 4901Poisto osan ERIKOISMALLI 556 51 02 Siniseksi maalattu venttiilin runko tyyppi Sis lta poistotaive 586 68 00 ja poistoputki 558 08 00 Vain mallit CP DP 3085 3102 Poistotai...

Страница 75: ...91 RAKENNE Ulkokalvo ljy Venttiilin runko Kolokantaruuvi Letkunkiristin Letkunkiristin Rengas pallon istukka Poistotaive Kolokantaruuvi Pallo O rengas Sis kalvo Pultti Lukitusmutteri Tiiviste S t vent...

Страница 76: ...ilin pienempi lukema vastaa lyhyemp huuhtelujaksoa Lukitse s t venttiili lukitusruuvilla Huom ljyn viskositeetti veden tai ilman l mp tila ja venttii lin rungossa vallitseva alipaine vaikuttavat my s...

Страница 77: ...t m sti ylipaineeksi mik pakottaa kalvot ja ljyn takai sin alkuasemiinsa Ks kuva 3 Noin 20 sekunnin kuluttua ljykammiosta virtaa ljy s t venttiilin kautta sis kalvon ja venttiilirungon po hjan v liin...

Страница 78: ...k ytt p on raja arvojen sis puolella Huom Kaikki muut ratkaisut kuten omat poistotaipeet tai so vellukset voivat tuhota tarvittavan alipaineen jonka se urauksena huuhteluventtiili ei saada sulkeutumaa...

Страница 79: ...iilin runko vakiomalli 1 2 556 52 01 Venttiilin runko erikoismalli 1 3 84 54 19 Letkunkiristin 1 4 84 54 18 Letkunkiristin 1 5 586 68 00 Poistotaive 1 558 08 00 Poistoputki 1 6 562 43 00 Rengas pallon...

Страница 80: ...80 Flygt 15 Flygt CP DP 3085 3300 4901 2 1 40 C 4901 20 556 51 01 556 51 02 3085 3102 8 0 7 4...

Страница 81: ...LT MT HT 4901 556 51 01 586 68 00 4 0 4 5 4 0 586 68 00 4 0 3 5 3 0 4 0 3 0 2 5 558 08 00 DIN BS ASTM Flygt DIN BS ASTM Flygt 40 0344 W no 316 AISI 2343 02 1 4436 S33 316 901762 0 25 ISO VG 32 0 25 90...

Страница 82: ...9 319 261 128 153 291 Oil Outer membrane Hose clamp Valve body Outlet bend Ring Valve body bottom Socket head screw Inner membrane Ball O ring Socket head screw Regulating valve Hose clamp Nut Gasket...

Страница 83: ...83 R 23 18 84 42 42 M 10 46 APF 45 4 4 10 10 586 68 00 1 2 3 2 3 3 4 558 08 00 2 3 4 20 Flygt 4901 1 2 3 2 Setting 2...

Страница 84: ...84 2 1 3 3 1 20 2...

Страница 85: ...85 R 4901 30 C ISO VG 32 59 50 1 1 50 3085 3102...

Страница 86: ...556 52 00 1 2 556 52 01 1 3 84 54 19 1 4 84 54 18 1 5 586 68 00 1 558 08 00 1 6 562 43 00 1 7 556 53 00 1 8 82 00 34 6 9 556 57 02 1 10 556 54 00 1 11 556 54 01 1 12 82 73 83 2 13 556 56 00 1 14 83 0...

Страница 87: ...87 US 15 Flygt 3085 3300 CP DP 4901 2 1 40 4901 20 556 51 01 556 51 02 3085 3102 8 0 7 4...

Страница 88: ...1 556 51 02 CP DP 3085 3102 586 68 00 558 08 00 586 68 00 3 4 2 7 558 08 00 2 3 Flygt DIN BS ASTM Flygt DIN BS ASTM 40 0344 W no 316 AISI 2343 02 1 4436 S33 316 901762 0 25 ISO VG 32 0 25 902933 90293...

Страница 89: ...Oil Outer membrane Hose clamp Valve body Outlet bend Ring Valve body bottom Socket head screw Inner membrane Ball O ring Socket head screw Regulating valve Hose clamp Nut Gasket Stud 219 319 261 128 1...

Страница 90: ...90 23 18 84 42 42 M 10 46 4901 1 2 3 2 4901 APF 45 4 4 10 10 586 68 00 1 2 3 2 3 3 4 558 08 00 2 3 4 P 20 2...

Страница 91: ...91 US 2 1 1 3 3 4901 20 2...

Страница 92: ...92 50 1 1 50 3085 3102 30 ISO VG 32 59...

Страница 93: ...556 52 00 1 2 556 52 01 1 3 84 54 19 1 4 84 54 18 1 5 586 68 00 1 558 08 00 1 6 562 43 00 1 7 556 53 00 1 8 82 00 34 6 9 556 57 02 1 10 556 54 00 1 11 556 54 01 1 12 82 73 83 2 13 556 56 00 1 14 83 02...

Страница 94: ...tartozik hogy gy rtm nyai jellemzoit folyamatosan jav tja ez rt e k zik nyvben foglaltak v ltozhatnak A gy rt fenntartja annak jog t hogy a gy rtm ny teljes tm ny n muszaki jellemzoin s kivitel n k l...

Страница 95: ...T 3152 3170 3201 3300 LT MT HT 4901 STANDARD T PUSV LTOZAT 556 51 01 fekete szeleph z Ki ml s t pusa 586 68 00 ki mlo k ny kkel Ki mlo k ny k 4 0 m 4 5 m 4 0 m 586 68 00 R vid ki ml s 4 0 m 3 5 m 3 0...

Страница 96: ...8 153 291 KIVITEL T mlo bilincs T mlo bilincs Olaj Szeleph z Hatlapfeju csavar Szab lyoz szelep Szeleph zfen k Belso membr n Goly O gyu ru Gyu ru Hatlapfeju csavar To csavar T m t s R gz to anya K lso...

Страница 97: ...86 68 00 1 2 3 R vid ki ml ssel 2 3 3 4 Ki mlo cso vel 558 08 00 2 3 4 Az aj nlott bl t si ido tartam 20 m sodperc Megjegyz s a speci lis v ltozat eset ben az bl t si ido tartam ero sebben v ltozhat m...

Страница 98: ...br nokat s az olajat vissza nyomja az eredeti helyzetbe L sd a 3 br n K r lbel l 20 m sodperc ut n az olajkamr ban l vo olaj a szab lyoz szelepen kereszt l a belso membr n s a szeleph zfen k k z ramli...

Страница 99: ...bb szil rd anyag elz rja Megjegyz s A legnagyobb aj nlott bl t si ido tartam 50 m sodperc Ha a szelep t ls gosan alacsony nyom son mu k dik az bl t si ido tartam a szab lyoz szelep 1 es be ll t sa ese...

Страница 100: ...2 00 Szeleph z standard kivitel 1 2 556 52 01 Szeleph z speci lis kivitel 1 3 84 54 19 T mlo bilincs 1 4 84 54 18 T mlo bilincs 1 5 586 68 00 Ki mlo k ny k 1 558 08 00 Ki mlo cso 1 6 562 43 00 Gyu ru...

Страница 101: ...4901 01 02 3M 07 03 FLYGT AB 892479 www flygt com...

Результаты поиска

Содержание Flygt 4901

Отзывы:

Похожие инструкции для Flygt 4901

Бренды по названию

Популярные бренды

ITT Flygt 4901, Установка, уход и техническое обслуживание

Результаты поиска

Содержание Flygt 4901

Отзывы:

Похожие инструкции для Flygt 4901

Бренды по названию

Популярные бренды