background image

(BG) Добре дошли на празника, усилете музиката!

1. ФУНКЦИИ ЗА РЕГУЛИРАНЕ

1. ВХОД. Включване и свързване на инструмента.

2. СИЛА НА ЗВУКА. Регулиране силата на звука от нула до максимална.

3. Тон. Регулиране на тона.

4-5-6. ИЗБОР: ИЗКЛЮЧВАНЕ / ВКЛЮЧВАНЕ / ЗАДВИЖВАНЕ

7. СЛУШАЛКИ. Изход за стерео слушалки. Изключва автоматично вътрешния високоговорител.

8. КОНТАКТ DC. Необходим е адаптер за постоянен ток от 9 V 500 mA (мин.), не е включен.

Характеристики:

Високоговорител: 4 инча 4 ома.

Батерия: тип 9V 6F22

2. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Запазете тази информация за бъдещи справки.

Внимание. Неподходящо за деца под 36 месеца. Съдържа малки части. Риск от задушаване.

2.1. Неправилната употреба на трансформатора може да предизвика токов удар.

2.2. Ако усилвателят спре да работи. Не изваждайте задния панел на усилвателя, докато е включен към електрическата мрежа.

2.3. За да ограничите риска от пожар или токов удар, не излагайте уреда на дъжд или влага.

2.4. Този уред не трябва да се излага на водни капки или пръски, върху него не трябва да се поставят предмети, съдържащи течности.

2.5. Не използвайте уреда в близост до вода. 

2.6. Не закривайте отворите за вентилация. Монтирайте съгласно инструкциите на производителя.

2.7. Не инсталирайте близо до източници на топлина като радиатори, отоплителни решетки, печки и други уреди (включително усилватели), 

излъчващи топлина.

2.8. Не анулирайте функцията за безопасност на двуполюсния щепсел или този със заземяване. Двуполюсният щепсел има две клеми, едната 

по-широка от другата. Щепселът със заземяване има два щифта и трети за заземяване. Широкият или третият щифт са за безопасност. Ако този щифт 

не влиза в контакта, свържете се електротехник за подмяна на остарелия контакт.

2.9. Пазете кабела, така че никой да не го настъпва или смачква, особено контактите, разклонителите и края, където излиза от уреда.

2.10. Използвайте единствено принадлежности/части, препоръчани от производителя.

2.11. Изключвайте уреда от електрическата мрежа по време на буря и продължителни периоди на бездействие.

2.12. За поддръжка и ремонти търсете услугите на квалифициран персонал. Тази услуга е необходима, ако уредът се повреди по някакъв начин, 

например при повреда на кабела или щепсела, при разливане на течност или падане на предмети върху уреда, излагане на дъжд или влага, ако 

работи неизправно или се повреди при падане.

2.13. Предупреждаваме Ви, че уредът трябва да се свърже към електрическата мрежа в контакт със заземяване.

2.14. Ако се използва контакт или адаптер за свързващо устройство, то той трябва да работи винаги добре.

2.15. Използваният с уреда адаптер трябва редовно да се преглежда, за да се избегнат възможни опасности като повреди по кабела или щепсела, 

повреди на корпуса или други части; в случай че установите такива повреди, не използвайте уреда, докато не ги отстраните.

2.16. Частите, които изискват почистване с течности, трябва да се изключват от адаптера преди почистването им.

2.17. Номер на модела или характеристики на адаптера, подходящ за употреба с уреда.

2.18. Уредът трябва да се използва единствено с подходящ адаптер.

2.19. Адаптерът не е играчка.

2.20. Опаковката съдържа важна информация.

Символът светкавица със стрелка в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на неизолирано „опасно 

напрежение“ в корпуса на уреда, което да е достатъчно силно да предизвика токов удар при хората.

Удивителният знак в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за важни инструкции за работа и поддръжка в 

ръководството, придружаващо продукта.

Содержание GO KARAOKE NOW!

Страница 1: ...GO KARAOKE NOW ...

Страница 2: ...s réparations faire appel à une personne qualifiée Ceci est nécessaire si l appareil est endommagé si le câble ou la prise sont abîmés s il a été mouillé ou si des objets sont tombés dessus si l appareil est exposé à la pluie ou l humidité s il ne fonctionne pas normalement ou s il tombe 2 13 L appareil doit être branché au réseau électrique avec une prise de terre 2 14 En cas d utilisation d une ...

Страница 3: ...hufe daños en la carcasa u otras piezas en caso de detectarse dichos daños no usar el aparato hasta no haberlos eliminado 2 16 Las partes que se han de limpiar con líquidos deben desco nectarse del transformador antes de su limpieza 2 17 El número de modelo o especificación de un transformador apto para usar con el producto 2 18 El aparato solo debe usarse con un transformador ade cuado 2 19 El tr...

Страница 4: ...entru siguranţă Dacă mufa respectivă nu intră în priză consultaţi un electrician pentru a schimba priza învechită 2 9 Protejaţi cablul pentru a nu fi călcat sau strivit în special ştecărul adaptorul şi extremitatea prin care iese din aparat 2 10 Utilizaţi doar accesoriile piesele recomandate de fabricant 2 11 Deconectaţi aparatul în timpul furtunilor şi dacă nu este utilizat pe o perioadă lungă de...

Страница 5: ...o encaixar na tomada consulte um eletricista para trocar a tomada obsoleta 2 9 Proteger o cabo para que ninguém o pise nem o esmague Strom trennen 2 12 Für Wartung und Reparaturen qualifizierte Fachleute aufsu chen Dieser Service wird benötigt wenn der Apparat einen Scha den erleidet z B wenn das Kabel oder der Stecker kaputtgehen Flüssigkeit oder Objekte auf den Apparat fallen wenn der Apparat de...

Страница 6: ...форматора может привести к электрическому разряду 2 2 Если усилитель перестал работать не снимайте заднюю панель усилителя пока он подключен к электросети 2 3 Чтобы минимизировать риск возгорания или возникновения электрического разряда следует беречь устройство от дождя и сырости 2 4 Не допускать попадания на устройство капель и брызг воды не ставить на поверхность устройства сосуды с жидкостью 2...

Страница 7: ...arize bir prizde biri diğerinden geniş iki çubuk vardır Topraklı bir prizde iki çubuk ve toprak bağlantısı için bir üçüncü çubuk vardır Geniş çubuk ve üçüncü çubuk emniyet için dir Eğer bu çubuk girişe tam oturmazsa uygunsuz prizi değiştirmek için bir elektrikçiye başvurun 2 9 Kimsenin basmaması ve ezmemesi için kabloyu özellikle fişleri uzatma kablolarını cihazdan çıkan taraftaki kablo ucunu koru...

Страница 8: ...مة تعليمات 2 ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ هﺬﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا صغيرة قطع على يحتوي شهر 36 من أقل بعمر لألطفال مناسب غير تحذير االختناق خطر كهربائية صدمة يسبب أن يمكن المحول استخدام سوء 2 1 مكبر من الخلفية اللوحة بإزالة تقم ال العمل عن الصوت مكبر توقف إذا 2 2 الكهربائية بالشبكة االتصال أثناء الصوت للمطر الجهاز هذا تعرض ال كهربائية صدمة أو حريق نشوب خطر من للحد 2 3 الرطوبة أو توضع أال وينبغي الماء رذاذ أو لق...

Страница 9: ...тротехник за подмяна на остарелия контакт 2 9 Пазете кабела така че никой да не го настъпва или смачква особено контактите разклонителите и края където излиза от уреда 2 10 Използвайте единствено принадлежности части препоръчани от производителя 2 11 Изключвайте уреда от електрическата мрежа по време на буря и продължителни периоди на бездействие 2 12 За поддръжка и ремонти търсете услугите на ква...

Страница 10: ...cien om de verouderde contactdoos te vervangen 2 9 Bescherm de kabel zodat niemand erop kan trappen of platdrukken vooral bij de contactdozen stekkerdozen en het uiteinde waar de kabel uit het toestel komt 2 10 Maak enkel gebruik van de door de fabrikant aanbevolen accessoires stukken 2 11 Ontkoppel het toestel tijdens stormen en als het lange tijd niet gebruikt wordt 2 12 Maak voor het onderhoud ...

Страница 11: ... s uzemněním Polarizované zástrčky mají dva kolíky jeden větší než druhy Zástrčka s uzemněním má dva kolíky a třetí kolík pro uzemnění Široký resp třetí kolík slouží bezpečnosti Pokud by tento kolík nepasoval do zásuvky musí být vyměněn elektrikářem 2 9 Kabel chraňte před pošlapáním a skřípnutím především u zásuvek mezispojek a na kabelovém připojení aparátu 2 10 Používejte výlučně příslušenství d...

Страница 12: ...itř aparátu se nachází neizolované nebezpečné napětí které je dostatečně silné aby způsobilo elektrickou ránu Otazník v trojúhelníku má uživatele varovat že přibalené návody obsahují důležité pokyny o provozu a údržba produktu CZ Tyto informace uschovejte pro pozdější čtení ...

Отзывы: