background image

użytkownikowi. Jeżeli format wtyczki nie odpowiada standardowi 

gniazdka, należy zgłosić się do elektryka i wymienić przestarzałe 

gniazdko.

2.9.Nie narażać kabla sieciowego na deptanie ani przygniatanie, 

szczególnie w pobliżu wtyczek i przedłużaczy oraz miejsca, w 

którym kabel sieciowy przymocowany jest do urządzenia.

2.10.Używać wyłącznie akcesoriów/części zalecanych przez 

producenta.

2.11.W trakcie burzy oraz na czas dłuższego nieużywania należy 

wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

2.12.Wszelkie naprawy oraz konserwację należy zlecać wyłącznie 

wykwalifikowanym pracownikom serwisu. Usługa ta jest konieczna, 

jeżeli urządzenie zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób, np. 

uszkodzono kabel lub wtyczkę, jeśli do wnętrza urządzenia dostały 

się przedmioty lub ciecz, jeżeli urządzenie wystawione było na 

działanie deszczu lub wilgoci, jeżeli nie funkcjonuje poprawnie lub 

jeśli spadło na podłogę.

2.13.Urządzenie musi być podłączone do sieci elektrycznej 

sprawnym przewodem z uziemieniem.

2.14.Jeżeli wtyk sieciowy lub zasilacz pełnią funkcję wyłącznika, 

to muszą one być zawsze sprawne.

2.15.Należy regularnie sprawdzać transformator używany z 

urządzeniem w celu uniknięcia potencjalnego zagrożenia, jak np. 

uszkodzenia kabla lub wtyczki, obudowy czy innych części; w 

przypadku wykrycia uszkodzeń nie należy używać urządzenia do 

momentu ich naprawienia.

2.16.Części, które czyści się płynami, przed czyszczeniem powin

-

ny zostać odłączone od transformatora.

2.17.Numer modelu lub specyfikacje transformatora przystosowa

-

nego do użytku z produktem.

2.18.Urządzenia należy używać wyłącznie z odpowiednim 

transformatorem.

2.19.Transformator nie jest zabawką.

2.20.Opakowanie zawiera ważne informacje.

Symbol błyskawicy w trójkącie umieszczany jest na obudowie urzą

-

dzenia w miejscach, gdzie znajdują się nieizolowane elementy pod 

napięciem dostatecznie wysokim, aby porazić człowieka.

Symbol wykrzyknika w trójkącie ma na celu zwrócenie uwagi 

użytkownika na ważne zalecenia dotyczące funkcjonowania lub 

konserwacji, zawarte w instrukcji dołączonej do produktu.

(TR)

 Eğlenceye hoş geldiniz. Müziğin sesini yükseltin!

1.KONTROL FONKSİYONLARI 

1. GİRİŞ.Açma, kapama ve enstrüman bağlantısı.

2. Ses.Sıfırdan maksimuma ses kontrolü.

3. TON. Ton kontrolü.

4-5-6. SEÇİM: KAPAMA / ÇALIŞTIRMA / DRIVE

7. KULAKLIKLAR. Stereo kulaklık çıkışı. Dahili hoparlörü otomatik 

olarak kapatır.

8. DC GİRİŞİ. 9 V 500 mA (mín.) bir DC adaptör gerektirir, ürünle 

birlikte verilmez.

Teknik Özellikler:

Hoparlör: 4 inç 4 ohm.

Pil: 9V 6F22

2.ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu bilgileri, ileride ihtiyaç duyabileceğinizi göz önünde bulundura

-

rak muhafaza ediniz.

Uyarı. 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir. Küçük 

parçalar içermektedir. Boğulma tehlikesi.

2.1.Adaptörün yanlış kullanımı kısa devreye neden olabilir.

2.2.Amplifikatör çalışmadığı takdirde; şebeke elektriğine bağlıyken 

amplifikatörün arka panelini çıkarmayın.

2.3.Yangın ya da kısa devre riskini azaltmak için, cihazı yağmur 

altında bulundurmayın ve rutubete maruz bırakmayın.

2.4.Cihazı su damlası ya da sıçramasına maruz bırakmayın, sıvı 

içeren cisimlerin üzerine yerleştirmeyin.

2.5. Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın. 

2.6.Havalandırma deliklerini kapatmayın. Üretici firma talimatları

-

na uygun kurulum yapın.

2.7.Radyatör, kalorifer peteği, soba ve benzeri ısı yayan kaynakla

-

ra (amplifikatörler dahil) yakın yerleştirmeyin.

2.8.Polarize priz emniyeti ya da toprak bağlantısı fonksiyonlarını 

devre dışı bırakmayın. Polarize bir prizde biri diğerinden geniş iki 

çubuk vardır. Topraklı bir prizde iki çubuk ve toprak bağlantısı için 

bir üçüncü çubuk vardır. Geniş çubuk ve üçüncü çubuk emniyet için

-

dir. Eğer bu çubuk girişe tam oturmazsa uygunsuz prizi değiştirmek 

için bir elektrikçiye başvurun.

2.9.Kimsenin basmaması ve ezmemesi için kabloyu, özellikle 

fişleri, uzatma kablolarını, cihazdan çıkan taraftaki kablo ucunu 

koruyun.

2.10.Sadece üretici firma tarafından tavsiye edilen parçaları/

aksesuarları kullanın.

2.11.Yağışlı ve fırtınalı havalarda ve uzun süre kullanmadığınız 

dönemlerde cihazın fişini prizden çekin.

2.12.Bakım ve onarım için yetkili servis personeline başvurun. 

Herhangi bir biçimde cihaz bozulursa, örneğin kablo ya da fiş zarar 

görmüşse, cihazın üzerine su dökülmüşse ya da herhangi bir cisim 

düşmüşse, cihaz yağmur ya da rutubete maruz kalmışsa, normal 

çalışmıyorsa ya da cihaz düşmüşse, bu durumda yetkili servis 

hizmeti gerekli olacaktır.

2.13.Cihazın elektrik şebekesine toprak korumalı bir bağlantı ile 

bağlanması gerektiği konusunda uyarmak isteriz.

2.14.Bağlantı kesme cihazı olarak bir priz ya da adaptör kullanılı

-

yorsa, bu cihaz sürekli çalışır durumda olmalıdır.

2.15.Kablo veya prizde hasar oluşması, kasa ya da diğer 

parçalarda arıza gibi muhtemel tehlikeleri önlemek amacıyla cihazla 

birlikte kullanılan adaptör düzenli aralıklarla kontrol edilmelidir. Bu 

tür hasarların tespit edilmesi durumunda, hasar giderilinceye kadar 

cihazı kullanmayın.

2.16.Sıvı maddelerle temizlenmesi gereken parçaların temizlik 

öncesi adaptörle bağlantısının kesilmesi gerekir.

2.17.Adaptör model numarası veya teknik özellikleri cihazla 

kullanılmaya uygun olmalıdır.

2.18.Cihaz yalnızca uygun bir adaptörle kullanılmalıdır.

2.19.Adaptör oyuncak değildir.

2.20.Ambalajda önemli bilgiler yer almaktadır.

Eşkenar üçgen içerisine uzanan ucuyla şimşek sembolü, kullanıcıyı 

cihazın kasasında insanlarda elektrik çarpmasına neden olacak 

güçte yalıtılmamış “tehlikeli akım” varlığı konusunda uyarma 

amaçlıdır.

Eşkenar üçgen içerisindeki ünlem sembolü, kullanıcıyı ürünle birlikte 

verilen kullanma kılavuzunda önemli çalıştırma veya bakım talimat

-

ları bulunduğu konusunda uyarma amaçlıdır.

(EL)

 Καλώς ορίσατε στη γιορτή. Ανεβάστε τη μουσική!

1.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

1. ΕΙΣΟΔΟΣ.Ενεργοποίηση και σύνδεση του μουσικού οργάνου.

2. ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ.Έλεγχος της έντασης ήχου από το μηδέν έως 

το μέγιστο.

3. ΤΟΝΟΣ. Έλεγχος τόνου.

4-5-6. ΕΠΙΛΟΓΗ: ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / 

DRIVE

7. ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ Έξοδος για ακουστικά στέρεο. Αυτόματη 

αποσύνδεση του εσωτερικού ηχείου.

8. ΒΥΣΜΑ DC. Απαιτείται προσαρμογέας DC 9V 500 mA (ελάχ.), 

δεν περιλαμβάνεται.

Τεχνικά χαρακτηριστικά:

Ηχείο: 4 ίντσες 4 ohms.

Μπαταρία: τύπος 9V 6F22

2.ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική αναφορά.

Προειδοποίηση. Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 

μηνών.  Περιέχει μικρά κομμάτια. Κίνδυνος πνιγμού.

2.1.Η ακατάλληλη χρήση του μετασχηματιστή μπορεί να 

προκαλέσει ηλεκτρική εκκένωση.

2.2.Αν ο ενισχυτής δεν λειτουργεί. Μην απομακρύνετε το πίσω 

πάνελ του ενισχυτή ενώ είναι συνδεδεμένο στο ηλεκτρικό ρεύμα.

2.3.Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, 

μην εκθέτετε τη συσκευή αυτή στη βροχή ή την υγρασία.

2.4.Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να βρέχεται ή να πέφτουν 

σταγόνες νερού πάνω της και ούτε να τοποθετούνται πάνω της 

αντικείμενα που περιέχουν υγρά.

2.5. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή κοντά στο νερό. 

2.6.Μη φράζετε τις οπές εξαερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με 

τις οδηγίες του κατασκευαστή.

2.7.Μην εγκαθιστάτε κοντά σε πηγές θερμότητας όπως 

καλοριφέρ, πλέγματα θέρμανσης, σόμπες ή άλλες συσκευές 

(συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

Содержание GO KARAOKE NOW!

Страница 1: ...GO KARAOKE NOW ...

Страница 2: ...s réparations faire appel à une personne qualifiée Ceci est nécessaire si l appareil est endommagé si le câble ou la prise sont abîmés s il a été mouillé ou si des objets sont tombés dessus si l appareil est exposé à la pluie ou l humidité s il ne fonctionne pas normalement ou s il tombe 2 13 L appareil doit être branché au réseau électrique avec une prise de terre 2 14 En cas d utilisation d une ...

Страница 3: ...hufe daños en la carcasa u otras piezas en caso de detectarse dichos daños no usar el aparato hasta no haberlos eliminado 2 16 Las partes que se han de limpiar con líquidos deben desco nectarse del transformador antes de su limpieza 2 17 El número de modelo o especificación de un transformador apto para usar con el producto 2 18 El aparato solo debe usarse con un transformador ade cuado 2 19 El tr...

Страница 4: ...entru siguranţă Dacă mufa respectivă nu intră în priză consultaţi un electrician pentru a schimba priza învechită 2 9 Protejaţi cablul pentru a nu fi călcat sau strivit în special ştecărul adaptorul şi extremitatea prin care iese din aparat 2 10 Utilizaţi doar accesoriile piesele recomandate de fabricant 2 11 Deconectaţi aparatul în timpul furtunilor şi dacă nu este utilizat pe o perioadă lungă de...

Страница 5: ...o encaixar na tomada consulte um eletricista para trocar a tomada obsoleta 2 9 Proteger o cabo para que ninguém o pise nem o esmague Strom trennen 2 12 Für Wartung und Reparaturen qualifizierte Fachleute aufsu chen Dieser Service wird benötigt wenn der Apparat einen Scha den erleidet z B wenn das Kabel oder der Stecker kaputtgehen Flüssigkeit oder Objekte auf den Apparat fallen wenn der Apparat de...

Страница 6: ...форматора может привести к электрическому разряду 2 2 Если усилитель перестал работать не снимайте заднюю панель усилителя пока он подключен к электросети 2 3 Чтобы минимизировать риск возгорания или возникновения электрического разряда следует беречь устройство от дождя и сырости 2 4 Не допускать попадания на устройство капель и брызг воды не ставить на поверхность устройства сосуды с жидкостью 2...

Страница 7: ...arize bir prizde biri diğerinden geniş iki çubuk vardır Topraklı bir prizde iki çubuk ve toprak bağlantısı için bir üçüncü çubuk vardır Geniş çubuk ve üçüncü çubuk emniyet için dir Eğer bu çubuk girişe tam oturmazsa uygunsuz prizi değiştirmek için bir elektrikçiye başvurun 2 9 Kimsenin basmaması ve ezmemesi için kabloyu özellikle fişleri uzatma kablolarını cihazdan çıkan taraftaki kablo ucunu koru...

Страница 8: ...مة تعليمات 2 ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ هﺬﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻲﻓ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا صغيرة قطع على يحتوي شهر 36 من أقل بعمر لألطفال مناسب غير تحذير االختناق خطر كهربائية صدمة يسبب أن يمكن المحول استخدام سوء 2 1 مكبر من الخلفية اللوحة بإزالة تقم ال العمل عن الصوت مكبر توقف إذا 2 2 الكهربائية بالشبكة االتصال أثناء الصوت للمطر الجهاز هذا تعرض ال كهربائية صدمة أو حريق نشوب خطر من للحد 2 3 الرطوبة أو توضع أال وينبغي الماء رذاذ أو لق...

Страница 9: ...тротехник за подмяна на остарелия контакт 2 9 Пазете кабела така че никой да не го настъпва или смачква особено контактите разклонителите и края където излиза от уреда 2 10 Използвайте единствено принадлежности части препоръчани от производителя 2 11 Изключвайте уреда от електрическата мрежа по време на буря и продължителни периоди на бездействие 2 12 За поддръжка и ремонти търсете услугите на ква...

Страница 10: ...cien om de verouderde contactdoos te vervangen 2 9 Bescherm de kabel zodat niemand erop kan trappen of platdrukken vooral bij de contactdozen stekkerdozen en het uiteinde waar de kabel uit het toestel komt 2 10 Maak enkel gebruik van de door de fabrikant aanbevolen accessoires stukken 2 11 Ontkoppel het toestel tijdens stormen en als het lange tijd niet gebruikt wordt 2 12 Maak voor het onderhoud ...

Страница 11: ... s uzemněním Polarizované zástrčky mají dva kolíky jeden větší než druhy Zástrčka s uzemněním má dva kolíky a třetí kolík pro uzemnění Široký resp třetí kolík slouží bezpečnosti Pokud by tento kolík nepasoval do zásuvky musí být vyměněn elektrikářem 2 9 Kabel chraňte před pošlapáním a skřípnutím především u zásuvek mezispojek a na kabelovém připojení aparátu 2 10 Používejte výlučně příslušenství d...

Страница 12: ...itř aparátu se nachází neizolované nebezpečné napětí které je dostatečně silné aby způsobilo elektrickou ránu Otazník v trojúhelníku má uživatele varovat že přibalené návody obsahují důležité pokyny o provozu a údržba produktu CZ Tyto informace uschovejte pro pozdější čtení ...

Отзывы: