ItsImagical chiki cook creperie, Руководство пользователя

Страница: 7 / 10

7
- Πρέπει να πλύνετε καλά τα δοχεία και τα σκεύη μαγειρικής πριν και με
τά την προετοιμασία του φαγητού.
- Προσέχετε όταν βγάζετε το φαγητό από το φούρνο μικροκυμάτων, για
να μην καείτε.
- Οι παραπάνω οδηγίες δίνονται μόνο ως αναφορά. Όλα εξαρτιώνται α
πό την κάθε περίπτωση ξεχωριστά.
Σημείωση: Το μείγμα για κρέπες μπορείτε να το βρείτε στο σούπερ μάρ
κετ.
Περισσότερες ιδέες για να συμπληρώσετε τις κρέπες σας:
Μπορείτε να συμπληρώσετε τις κρέπες σας με πολλούς συνδυασμούς
γέμισης, γλυκιάς και αλμυρής, και επίσης με διαφορετικές σάλτσες, κατ
απλήξτε τους καλεσμένους σας με κάποια από αυτές τις ιδέες!
Συνδυασμοί γλυκιάς γέμισης: όλα τα είδη φρούτων, κρέμα κακάου και μ
πανάνα, καραμέλα, κρεμώδες τυρί και μύρτιλλα, μαρμελάδα, παγωτό μ
ε ξηρούς καρπούς, κομματάκια ροδάκινου και σαντιγί.
Συνδυασμοί αλμυρής γέμισης: σολωμός και γιαούρτι, κρεμώδες τυρί και
αρωματικά βότανα, αλλαντικά και λιωμένο τυρί, κομματάκια ντομάτας κ
αι μαύρες ελιές.
Δώστε μια τελευταία πινελιά με σάλτσες της αρεσκείας σας: ζάχαρη γλα
σέ, μέλι, λιωμένη σοκολάτα, σαντιγί, σιρόπι, μαρμελάδα, χυμός φρο
ύτων, ελαιόλαδο.
(RU) А. Список принадлежностей:
1) 1 вращающаяся тарелка. 2) 1 основание вращающейся тарелки.
3) 1 поднос для блинов. 4) 1 кухонные щипцы. 5) 1 ложка. 6) 1 лопа
тка. 7) 3 насадки для кондитерского мешка. 8) 3 кондитерских мешк
а.
Необходимые ингредиенты:
1) 140 г смеси для блинов. 2) 1 стакан холодной воды. 3) 1 пачка с
ливочного масла. 4) 1 небольшой пакет сливок. 5) ингредиенты по
вашему вкусу.
Б. Инструкции:
1) Растопить масло, поместив емкость с ним в миску с горячей вод
ой.
2) Влить воду и смесь для выпечки блинов в какую-либо емкость
(в комплект не входит) и хорошо перемешать ложкой.
3) Поместить вращающуюся тарелку на основание. Установленна
я тарелка должна поворачиваться на основании на 360 градусов.
4) Смазать вращающуюся тарелку растопленным маслом с помощ
ью кухонной кисти. Тонкого слоя масла будет достаточно, чтобы б
лины не прилипали к поверхности.
5) Вылить хорошо перемешанное тесто для блина на вращающую
ся тарелку. Тесто должно занять ориентировочно 1/3 поверхности.
6) На одном из краев лопатки для распределения теста по тарелке
есть выступ. Вставить выступ в выемку, расположенную в центре
вращающейся тарелки.
7) Вращать лопатку до тех пор, пока тесто для блина не покроет в
сю тарелку равномерно.
8) Поместить вращающуюся тарелку в микроволновую печь. Выпе
кать блин в течение 90 секунд, затем вынуть тарелку.
Примечание. Время, необходимое для выпекания блина, зависит
от его толщины. Если блин не пропекся как следует, нужно снова
поместить тарелку в микроволновую печь. Рекомендуется нагрева
ть тарелку в течение еще 15 секунд.
9) С помощью кухонных щипцов переместить блин на поднос.
10) Поместить выбранную вами начинку в центр блина.
11) Сложить поднос так, чтобы одна сторона блина накрыла ту сто
рону, на которой находятся ингредиенты.
12) Разложить поднос и "закрыть" также левую и правую стороны
блина.
13) Блин готов.
В. Инструкции по использованию кондитерского мешка:
В комплект входят три вида насадок (лента, шестиконечная звезд
а и цветок с 8 лепестками).
1) Установить насадку на кондитерский мешок, вставив ее с расши
ряющейся стороны мешка.
2) Вставлять насадку таким образом, чтобы ее конец был направл
ен на наружную сторону маленького отверстия. Насадка должна б
ыть вставлена до упора.
Когда маленькое отверстие достигнет первого кольца, мешок дол
жен хорошо прилегать к насадке.
Примечание. Не фиксировать кондитерский мешок, применяя усил
ие - он может порваться.
Г. Как приготовить взбитые сливки.
1) Вылить сливки в емкость, где вы будете их взбивать.
2) Перемещая венчик быстро и в одном направлении, взбивать сл
ивки в течение 5-10 минут до загустения. (Рекомендуется использ
овать миксер).
- На протяжении всего процесса готовки ребенок должен находить
ся под наблюдением взрослого.
- Пожалуйста, тщательно мойте посуду и кухонные принадлежност
и до и после приготовления пищи.
- Будьте осторожны, вынимая пищу из микроволновой печи, во из
бежание ожога.
- Вышеприведенные инструкции носят ориентировочный характер.
В зависимости от конкретной ситуации могут наблюдаться расхож
дения.
Примечание. Смесь для блинов можно приобрести в торговых точ
ках.
Другие идеи для приготовления блинов.
Блины можно дополнить множеством начинок, сладких или солен
ых, а также различными соусами. Удиви своих гостей с помощью о
дной из этих кулинарных находок!
Сладкие начинки: любые фрукты, какао-паста и банан, вареная сг
ущенка, сливочный сыр и черника, варенье, мороженое с сухофру
ктами, кусочки персика и сливки.
Соленые начинки: лосось и йогурт, сливочный сыр и ароматные т
равы, ветчина и плавленый сыр, кусочки томата и маслины.
Также ты можешь использовать соусы и подливки по своему жела
нию: сахарная пудра, мед, расплавленный шоколад, сливки, сироп,
варенье, фруктовый сок, оливковое масло.
(CN) A. 配件清单：
1) 1 个转盘。 2) 1 个转盘座。 3) 1 个薄饼托盘。 4) 1 把镊子。 5) 1 把
勺子。 6) 1 把铲子。 7) 3 个裱花嘴。 8) 3 个裱花枪。
所需的配料：
1) 140 克薄饼配制品。 2) 1 杯冷水。 3) 1 片黄油。 4) 1 盒奶油。 5)
最喜欢的配料。
B. 说明：
1) 首先，用热水在容器中融化黄油。
2) 在容器（自备）倒入水和薄饼配制品，用勺子小心地取出。
3) 将转盘放在转盘座上。 放好后，转盘应可以在底座上 360 度旋转。
4) 用料理刷在转盘上涂抹黄油。 外皮要薄到足可轻松揭开薄饼。
5) 在转盘中倒入充分搅拌的薄瓶面团，盖住 1/3 表面（参考用量）。
6) 用来摊开面团的铲子一端突起。 将凸起端插入转盘中心的凹处。
7) 转动铲子，直至薄饼面团均匀地摊在整个转盘上。
8) 将转盘放入微波炉，加热 90 秒，然后再将其取出。
注： 加热薄饼所需的时间取决于其厚度。 如果薄饼未煮熟，可以将它
重新放入微波炉中继续加热。 建议再加热 15 秒。
9) 用镊子将薄饼放在托盘上。
10) 将爱吃的配料放在煎饼中央。
11) 对折托盘，使薄饼的一侧盖住有配料的一面。
12) 重新展开托盘并将左右两侧向内折叠。
13) 这样就准备好了。
C. 裱花枪使用说明：
共有三种类型的喷嘴（带状、6 角星和 8 瓣花）。
1) 通过插入较宽的一端，放置裱花嘴。
2) 小孔的尖端应指向外，直到裱花袋紧贴着裱花嘴的周围。
3) 当小孔到达第一环时，应调整裱花嘴的裱花袋。
注： 不要将裱花枪调整得过紧，因为这可能会弄破袋子。
D. 搅拌奶油的制备说明：
1) 将奶油倒入搅拌容器中。
2) 用搅拌勺以同一方向快速搅动 5 到 10 分钟，直至奶油变稠。 （这一
步建议使用搅拌机）。
- 在整个准备过程中，儿童须由成人陪同。
- 准备食物前后请将容器和用具清洗干净。
- 小心从微波炉中取出食品，以免灼烧。
- 上述所示说明仅供参考。 这一切取决于各个具体的情况。
注： 薄饼的配制品可在超市买到。
更多制作薄饼的想法：
薄饼可以装入很多甜味和咸味馅料，也可以装入不同的调味料，有了这
些想法，就可给客人带来惊喜哦！
甜味馅料： 各种水果、可可奶油和香蕉、奶糖、奶油干酪和蓝莓、果酱
、坚果冰淇淋、桃块和奶油。
咸味馅料： 鲑鱼和酸奶、奶油干酪和香草、火腿和融化的干酪、西红柿
块和黑橄榄。
用最爱吃的调味料作为最后一道工序： 冰糖、蜂蜜、融化的巧克力、奶
油、糖浆、果酱、果汁、橄榄油。