drücke die Taste C zum Löschen und gib die richtige Summe
ein.
5. Drücken zum Bestätigen die Taste EINZAHLEN.
6. Zum Schluss entnimmst du die Karte.
4.7. Geld abheben
Zum Geldabheben musst du die Karte einführen und den PIN
wie folgt eintippen:
1. Führe die Sicherheitskarte ein.
2. Drücke die Taste AUSZAHLUNG.
3. Gib mit den Zahlentasten die gewünschte Abhebesumme*
ein, sie erscheint auf dem Display.
4. Drücke zum Bestätigen der Summe die Taste AUSZAHLEN.
Wenn du einen Fehler machst, drücke die Taste C zum
Löschen und gib die richtige Summe ein.
5. Das Display verlangt die Eingabe des PIN (Werkseinstel
lung 0000).
6. Wenn du ihn richtig eingibst, geht das Licht an und die
Schublade entsperrt sich, damit du auf deine Ersparnisse
zugreifen kannst. Du musst die richtige Summe entnehmen,
da sonst der Sparsaldo nicht mehr stimmt.
Zur Geldentnahme hast du 10 Sekunden Zeit.
Falls sich die Tür nicht öffnet, wird kein Geld vom Konto
abgezogen.
7. Verschließe die Tür erneut und entnimm die Sicherheitskarte.
* Anmerkung: Wenn du versuchst, mehr Geld abzuheben,
als du gespart hast, erscheint auf dem Display die Nachricht
“ERROR” mit einem Ton und du musst eine andere Summe
eingeben.
Versuche nicht, die Tür mit Gewalt zu öffnen, da die Scharniere
kaputt gehen und der Alarm ausgelöst wird.
4.8. Ändern des PIN
Du kannst den PIN (4 Ziffern) jederzeit wie folgt ändern:
1. Führe die Karte ein.
2. Drücke die Taste PIN.
3. Wenn das Display blinkt, gib den voreingestellten PIN
0000 ein.
4. Gib die gewünschten 4 Ziffern des neuen PIN ein (z. B.:
1234).
5. Drücke zum Bestätigen die Taste PIN.
6. Zum erneuten Ändern gibst du den aktuellen PIN ein (1234)
und dann den neuen PIN (z.B. 2584).
Anmerkung: Du musst dir den PIN merken. Wenn du ihn ver-
gisst, musst du die Batterien entnehmen, sie wieder einlegen
und das Spielzeug erneut einstellen. Auf diese Weise wird der
voreingestellte PIN 0000 wieder aktiviert.
4.9. Abfragen deines Sparsaldos
Hierzu benötigst du die Karte.
1. Führe die Karte ein.
2. Drücke die Taste GESAMTERSPARNISSE.
3. Das Display zeigt an, wie viel Geld du gespart hast.
4. Entnimm die Karte, auf dem Bildschirm erscheint wieder
die Uhr.
4.10. Einrichten eines Sparplans
Wenn du sparen möchtest, kann dieser Geldautomat dir dabei
helfen. Er zeigt dir, wie deine Ersparnisse anwachsen, bis du
dein Ziel erreichst.
1. Gib die Karte ein, um auf die Kontofunktionen zuzugreifen.
2. Drücke die Taste SPARZIEL mindestens 2 Sekunden lang,
bis das Symbol “$” auf dem Display erscheint und die Zahl
blinkt.
3. Gib die Summe ein, die du sparen möchtest (höchstens
999999,00), sie erscheint auf dem Display. Wenn du einen
Fehler machst, drücke die Taste C zum Löschen und gib die
richtige Summe ein.
4. Nach Eingabe der Summe erscheint auf dem Display das
Symbol “DAY”. Gib die Anzahl der Tage an, in der du das
Sparziel erreichen möchtest (höchstens 999 Tage). Beispiel:
Für 30 Tage musst du 030 eingeben.
5. Drücke zum Bestätigen erneut die Taste SPARZIEL.
ANMERKUNG: Zur Festlegung eines neuen Sparziels kannst
du alles Geld entnehmen und von Null anfangen. Oder lasse
dein Erspartes im Geldautomaten. Dann wird das schon
gesparte Geld vom neuen Sparziel abgezogen, und du musst
die Zeit eingeben, in der du dein neues Ziel erreichen willst.
Der Geldautomat speichert das festgelegte Sparziel und
verfolgt die Fortschritte auf dem Weg zum Ziel. Die folgenden
Funktionen helfen dir, deine Ersparnisse zu kontrollieren:
1. Drücke die Taste FEHLENDES GELD, um zu sehen, wie viel
Geld bis zum Sparziel fehlt.
2. Drücke die Taste FEHLENDE TAGE, um zu sehen, wie viele
Tage bis zum Ende des Sparplans fehlen.
3. Tonhinweise zeigen Folgendes an:
- Das Sparziel wurde am festgelegten Datum oder davor
erreicht.
- Das Ziel wird nicht erreicht (weder Summe noch Datum).
5. Wartung
- Immer senkrecht aufbewahren.
- Nicht auf das Display drücken, das Bild könnte beschädigt
werden.
- Das Gewicht steigt mit den Münzen, sei vorsichtig beim Hoch-
heben oder Wegstellen.
- Überlade den Geldautomaten nicht.
- Stecke keine anderen Gegenstände in den Schlitz.
- Schütte keine Flüssigkeit über oder in den Geldautomaten.
Die Komponenten könnten beschädigt werden.
- Tausche leere Batterien so schnell wie möglich aus.
- Nur mit einem trockenen Tuch abwischen.
- Die Karte nicht knicken oder beschädigen und an einem
sicheren Ort aufbewahren.
6. Problembehebung
- Das Bild auf dem Display erscheint verschwommen oder
gar nicht:
Eventuell sind die Batterien leer. Tausche sie aus und
säubere die Kontakte.
- Die Geldschublade öffnet sich nicht:
Vergewissere dich, dass du den PIN richtig eingegeben hast.
Sieh nach, ob eine Münze im Scharnier feststeckt. Halte den
Geldautomaten schräg, um eventuell feststeckende Münzen
zu lösen.
- Die Sparsumme wurde aus dem Speicher gelöscht:
Bei jedem Batteriewechsel wird der Speicher gelöscht. Du
musst den Geldautomaten neu programmieren.
- Die Berechnung stimmt nicht:
Vielleicht ist bei der Eingabe einer Münze oder eines Scheins
ein Fehler aufgetreten. Nimm alles Geld heraus, program
miere den Automaten neu und zahle das Geld erneut ein.
- Der Geldautomat reagiert nicht:
Nimm die Batterien heraus und lege sie wieder ein. Du musst
den Geldautomaten neu programmieren.
Crea la tua strategia di risparmio e scopri come è divertente
risparmiare con la tua banca-salvadanaio. Funziona proprio
coma una vera banca!
Contenuto:
1 Banca-Salvadanaio
1 Tessera di sicurezza
1 Istruzioni
1. Parti e pulsanti
A. Fessura per monete
B. Fessura per la tessera
C. Cassa
D. Fessura per banconote
E. Pannello di controllo
F. Schermo LCD
G. Indicatore luminoso
2. CARATTERISTICHE
- Funzioni semplici salvadanaio.
- Creare una strategia di risparmio:
- Stabilire un obiettivo di risparmio.
- Sapere il totale che si è risparmiato.
- Sapere quanto manca per raggiungere l’obiettivo.
- Calcolare in quanti giorni si raggiungerà l’obiettivo.
- Tessera d’accesso con password personale di sicurezza.
- Password per ritirare i fondi.
- Schermo LCD con data ed ora.
- Suono:
- Acceso.
- Quando si raggiunge o meno l’obiettivo di risparmio.
- Errore (di calcolo, nel ritirare i contanti o nel digitare i dati).
- Apertura della cassa per ritirare i fondi.
3. Pulsanti del pannello di controllo
3.1. Orologio
3.2. Password
3.3. Obiettivo di risparmio
3.4. Totale risparmio
3.5. Giorni mancanti
3.6. Importo mancante
3.7. Entrata
3.8. Rimborso
4. Come funziona
4.1. Consigli previ all’utilizzo
- Attento a non far cadere la tessera nel salvadanaio.
- La tessera di sicurezza ti permette l’accesso alle funzioni di
risparmio e serve per inserire banconote, effettuare rimborsi
(con la password), rimettere a posto la data e l’ora, modificare
la password o utilizzare le funzioni di risparmio. L’inserimento
di monete e la verifica di data ed ora non richiedono l’uso
della tessera.
- Nel momento in cui si sceglie un nuovo obiettivo di risparmio
i conti si aggiornano e si considerano anche gli importi già
risparmiati. Puoi anche scegliere di tirar fuori tutti i soldini per
iniziare a risparmiare partendo da zero.
4.2. Come configurare l’ora
1. Inserisci la tessera come si mostra nell’immagine. Suonerà
una melodia.
2. Premi il pulsante OROLOGIO del pannello di controllo per
almeno due secondi fino a che le due prime cifre dello
schermo iniziano a lampeggiare.
3. Con i tasti numerici puoi introdurre l’ora corretta nel seguente
ordine: Ora (con 2 cifre, per esempio: 03), Minuti (con 2 cifre,
per esempio: 15).
4. Per scegliere AM/PM premi il pulsante dei DECIMALI (.).
5. Premi il pulsante OROLOGIO per confermare.
NOTA: Per configurare nuovamente l’ora, ripeti i passi descritti
sopra. La modifica dei dati dell’orologio non influisce sulle
funzioni di risparmio.
L’ora appare ogni volta che non si usano le altre funzioni del
salvadanaio.
4.3. Come configurare la data
1. Una volta configurata l’ora appariranno altre cifre e le prime
due inizieranno a lampeggiare.
2. La data dovrà essere configurata in quest’ordine: Giorno-
Mese-Anno.
3. Inserisci i 6 digiti e premi il pulsante OROLOGIO per
confermare.
Ad esempio: 31 Agosto 2010, inserisci: 31 08 10 e premi
OROLOGIO.
NOTA: Per configurare nuovamente la data, ripeti i passi
descritti sopra. La modifica della data non influisce sulle
funzioni di risparmio.
4.4. Per inserire monete.
Puoi sempre inserire le monete senza bisogno di utilizzare la
tessera. La fessura per le monete permette di identificarle ed
aggiungerle al totale risparmiato.
NOTA: Devi far trascorrere 3 secondi tra l’inserimento di una
moneta e l’altra. Per garantire un calcolo esatto mantieni la
moneta ben ferma in verticale al momento di inserirla.
Funziona solo con monete EURO. Riconosce le monete da 1,
2, 5, 10, 20 e 50 centesimi, 1 € e 2 €.
4.5. Per utilizzare la tessera.
La tessera è necessaria per:
- Cambiare l’ora.
- Cambiare la data.
- Inserire banconote.
- Stabilire un obiettivo di risparmio.
- Stabilire il periodo di risparmio.
- Verificare la quantità risparmiata.
- Cambiare la password personale.
- Tirar fuori i soldini.
Inserisci la tessera sempre nella direzione corretta, come
indicato. Evita che la tessera scivoli dentro al salvadanaio.
4.6. Per inserire banconote.
Per inserire banconote è necessario accedere alle funzioni
del conto e per far ciò avrai bisogno della tessera. Segui
questi passi:
1. Inserisci la tessera nella fessura nella direzione corretta.
2. Premi il pulsante VERSAMENTO.
3. Inserisci la banconota ripiegata nella fessura indicata.
4. Digita la quantità che desideri inserite. I numeri appariranno
sullo schermo. Se ti sbagli basta premere il pulsante C per
cancellare e digitare la quantità corretta.
5. Premi il pulsante VERSAMENTO per confermare
l’operazione.
6. Infine, ritira la tessera.
4.7. Come ritirare contante dal salvadanaio.
Per poter ritirare contante devi inserire la tessera e digitare la
password in questo modo:
1. Inserisci la tessera di sicurezza.
2. Premi il pulsante PRELIEVO.
3. Digita la quantità che desideri estrarre* che apparirà sullo
schermo.
4. Premi il pulsante PRELIEVO ancora una volta per confer
mare la quantità. Se ti sbagli premere il pulsante “C” della
calcolatrice per cancellare e digita la quantità corretta.
5. Lo schermo ti chiederà la password (quella preimpostata
è 0000).
6. Se la inserisci correttamente si accende la luce e si sblocca
la cassa per farti accedere ai tuoi risparmi. Devi ritirare la
quantità corretta altrimenti l’estratto non sarà corretto.
Hai 10 secondi per tirare fuori i soldini.
Se la porta non si apre non verrà sottratto contante dal
conto.
7. Chiudi la porta e ritira la tessera di sicurezza.
* Nota: Se cerchi di ritirare una quantità superiore ai tuoi
risparmi apparirà il messaggio “ERRORE” sullo schermo con il
suono corrispondente e dovrai digitare nuovamente la quantità.
Non cercare di aprire la porta con la forza perché si romper-
anno le chiusure e scatterà l’allarme.
4.8. Come cambiare la password.
Puoi cambiare la password ogni volta che lo desideri (4 cifre)
in questo modo:
1. Inserisci la tessera.
2. Premi il pulsante PASSWORD.
3. Quando inizia a lampeggiare introduci la password
prestabilita 0000.
4. Digita i 4 numeri della nuova password (per es.: 1234).
5. Premi il pulsante PASSWORD per confermarla.
6. Per cambiare nuovamente la password, inserisci la password
attiva (1234) e poi digita la nuova password (per es.: 2584).
Nota: Devi ricordarti la password. Se te la dimentichi devi
estrarre le pile, rimetterle ed accendere il giocattolo di nuovo. In
questo modo si attiverà di nuovo la password prestabilita 0000.
4.9. Come verificare l’estratto conto dei tuoi risparmi.
Per verificare l’estratto conto dei tuoi risparmi hai bisogno
della tessera.
1. Inserisci la tessera.
2. Premi il pulsante TOTALE RISPARMIO.
3. Lo schermo mostrerà l’ammontare dei risparmi.
4. Estrai la tessera e lo schermo mostrerà nuovamente
l’orologio.
4.10. Come creare una strategia di risparmio.
Se vuoi risparmiare questo salvadanaio può aiutarti e vedrai
come i tuoi risparmi avanzano verso l’obiettivo.
1. Inserisci la tessera per accedere alle funzioni del conto.
2. Premi il pulsante OBIETTIVO DI RISPARMIO per almeno 2
secondi fino a far apparire il simbolo “$” sullo schermo e vedi
che il numero inizia a lampeggiare.
3. Digita la quantità che vorresti risparmiare (massimo
999999,00) che apparirà sullo schermo. Se ti sbagli basta
premere il pulsante “C” della calcolatrice per cancellare e
digitare la quantità corretta.
4. Una volta introdotta la quantità, apparirà sullo schermo il
sim bolo “DAY” e a questo punto devi introdurre il numero
di giorni in cui vuoi risparmiare, (massimo 999 giorni), ad
esempio: inserisci 030 per 30 giorni.
5. Premi nuovamente OBIETTIVO DI RISPARMIO per
P.4
Содержание bank-plan 47839-081009
Страница 1: ...bank plan...
