ItsImagical 75568 Скачать руководство пользователя страница 12

(RU)

Ознакомьтесь с данным руководством перед использованием изделия и 

сохраните это руководство для обращения к ним в будущем. 

РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ:

- Не разбирайте и не модифицируйте изделие. Корпус изделия содержит

  опасные неэкранированные проводящие компоненты, которые, при 

  прикосновении к ним, могут загореться или стать причиной электрического 

  разряда.

- Не накрывайте динамик. Чтобы избежать перегревания, необходим поток

  воздуха; при этом расстояние между вентиляционными отверстиями и 

  поверхностью должно быть равно как минимум 5 мм.

- Подключать к стандартной домашней электросети, 220-240 В, 50-70 Гц.

- Убедитесь в том, что розетка, к которой подключен адаптер, доступна, 

  поскольку это единственный способ полного отключения динамика от 

  электросети. 

- Устанавливать на устойчивой ровной поверхности.

- Не устанавливать вблизи воды и других жидких субстанций, в которые 

  изделие может упасть. Не размещать на поверхности изделия емкости, 

  содержащие жидкости, например, стаканы с напитками и т.д. 

- Не устанавливать динамик вблизи огня, например, около дровяных печей, 

  горящих свечей и т.д.

- Устанавливать динамик так, чтобы никто не мог споткнуться о провод 

  адаптера.

- Это изделие предназначено только для использования в помещениях.

- Не подвергать динамик воздействию высоких температур, пыли, сильной 

  вибрации, ударов или влаги.

- Следует правильно использовать адаптер и его провод. Никогда не 

  отключайте изделие от сети, держась за провод адаптера. Для его 

  отключения всегда следует браться за вилку. Убедитесь в том, что провод не 

подвергается воздействию тепла и не находится в контакте с заостренными 

  краями, а также в том, что он ничем не прижат.

- Следует отключать адаптер от розетки электросети при грозе, или если 

  динамик не будет использоваться в течение длительного времени. 

- Переключатель режима ожидания динамика не отключает изделие от 

  электросети полностью. Чтобы полностью отключить его от электросети 

  следует отключить адаптер от розетки.

- Защита органов слуха. Прослушивание громких звуков в течение длительного 

времени может привести к постоянной потере слуха.

- Не используйте динамик, если адаптер или его провод повреждены. 

- Ремонт динамика должен осуществляться только квалифицированным 

  обслуживающим персоналом.

ХАРАКТЕРИСТИКИ:

- Bluetooth 4.0 с обработкой аудио и цифровых сигналов, для обеспечения 

  четкого и высококачественного беспроводного стереозвука.

- Литий-ионная аккумуляторная батарея для воспроизведения в течение до 3 

  часов.

- Зарядка с помощью провода micro USB, входящего в комплект.

- Подключение к входу для наушников 3,5 мм. 

- Автоматический поиск и распознавание совместимых устройств.

- Удобная тактильная кнопка для контроля воспроизведения.

- Два широкополосных драйвера Φ45 мм обеспечивают великолепное качество 

музыки.

- Расширенный профиль распространения аудио (A2DP) для беспроводной 

  передачи музыки.

- Громкая связь (HFP) для звонков.

- Радиус действия до 10 м.

СОВМЕСТИМОСТЬ: 

Беспроводная связь: Устройства с Bluetooth 2.0 или выше (см. "Общие 

характеристики профилей").

С проводом: Устройства со стандартным выходом для наушников 3,5 мм, с 

помощью аудиопровода 3,5 мм.

В КОМПЛЕКТ ВХОДЯТ 

- Bluetooth-динамик 

- Аудиопровод 3,5 мм

- Провод для зарядки micro USB

КНОПКИ И ФУНКЦИИ 

1. Ручка для переноски

2. Предыдущий трек

3.            Ответ/воспроизведение/пауза

4. Следующий трек

5. Микрофон

6. СОСТОЯНИЕ (светодиодный индикатор)

7. Уменьшить громкость

8.            Отключить звук

9. Увеличить громкость

10. Динамик

11. Отделение для аккумуляторной батареи

12.                  Переключатель включения/выключения

13. AUX – вход 3,5 мм для внешних источников воспроизведения

14. 5 В пост.тока – подключение для провода зарядки

15. Индикатор зарядки

СВЕТОДИОДНАЯ ИНДИКАЦИЯ 

Вверху:  Выключен = динамик выключен

    

Синий свет = динамик включен

    

Мигающий синий свет = режим подключения

    

Зеленый свет = AUX IN

Сзади:  Красный = идет зарядка батареи

    

Зеленый – батарея полностью заряжена

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИЗДЕЛИЯ

1. Убедиться в том, что мобильный телефон включен, а динамик выключен.

2. Перевести переключатель включения/выключения (ON/OFF) в положение 

ON. В течение 3 секунд будет слышен звуковой сигнал. Синий светодиодный 

индикатор будет мигать каждые 0,5 секунд, подтверждая, что установлен 

  режим соединения. Примечание. Если динамик не подключается к 

Bluetooth-устройству через 3 минуты, синий светодиодный индикатор мигает 

каждые 3 секунды и полностью перестает мигать, если соединение не 

  установлено на протяжении 30 минут.

3. Включить Bluetooth на устройстве, к которому необходимо подключиться, и 

  перевести его в режим поиска. 

4. Динамик отображается на вашем устройстве как "620BT". Выберите его как 

  устройство, к которому нужно подключиться. Если вы не уверены в том, как  

 это сделать, прочтите руководство по эксплуатации вашего устройства. 

  Примечание. Если устройство запросит код, введите 0000.

5. После установления соединения слышен звуковой сигнал и синий 

  светодиодный индикатор мигает каждые две секунды.

6. Начать воспроизведение на подключенном устройстве. Контроль 

  воспроизведения:  

Громкость: Громкость регулируется с помощью кнопок на верхней части 

динамика: нажать на кнопку V+ для увеличения громкости и на кнопку V- для 

уменьшения. 

Пауза: Нажать на кнопку           , чтобы сделать паузу в воспроизведении. 

Нажать еще раз, чтобы возобновить воспроизведение.

Тишина: Нажать на кнопку MUTE, чтобы отключить звук.

Следующий/предыдущий трек: Нажать на кнопку           для воспроизведения 

следующего трека и на кнопку          для воспроизведения предыдущего трека.

7. У динамика имеется опция громкой связи. Нажать на           , чтобы ответить 

на звонок или завершить его.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПОВТОРНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Если соединение между динамиком и Bluetooth-устройством прервалось из-за 

временных помех или слишком большого расстояния, они вновь соединятся 

автоматически через 10 секунд после устранения причины проблемы.

Если вы хотите подключить другое Bluetooth-устройство после подключения 

динамика, нажмите на            в течение 3-4 секунд. Синий светодиодный 

индикатор будет мигать каждые 0,5 секунд, подтверждая, что установлен 

режим соединения.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДРУГИХ УСТРОЙСТВ (AUX IN)

- Подключить внешнее устройство к входу AUX IN 3,5 мм Bluetooth-динамика 

(провод 3,5 мм продается отдельно).

- Примечание: Любая передача данных с Bluetooth-устройства прекратится при 

подключении провода 3,5 мм к входу AUX IN. После отсоединения провода 

  динамик возобновит передачу аудио с исходного Bluetooth-устройства.

- Начать воспроизведение на внешнем аудиоустройстве.

ЗАРЯДКА БАТАРЕИ:

1. Для зарядки батареи динамика необходимо подключить один конец провода 

micro USB к динамику, а другой - к USB-источнику питания, например, к 

  компьютеру.

2. Включается красный индикатор зарядки, который сменяется на зеленый 

  после окончания зарядки. Время зарядки: примерно 4 часа, если батарея 

  полностью разряжена. Примечание. Первые три раза рекомендуется 

  заряжать динамик на протяжении 12 часов.

- Следует отключать провод адаптера от розетки и вынимать батарею, если 

Bluetooth-динамик не будет использоваться в течение длительного времени.

- Чистить изделие с помощью влажной тряпочки. Использовать только 

  неагрессивные моющие средства, ни в коем случае не использовать 

  растворители или едкие моющие средства.

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

 

Bluetooth-динамик не  

- Убедитесь в том, что переключатель ON/OFF 

включается 

находится в положении ON.

 

- Убедитесь в том, что провод не поврежден и что он 

ПРАВИЛЬНО подключен к Bluetooth-динамику.

 

- Убедитесь в наличии тока в сети.

Нет звука 

- Проверьте уровень громкости.

 

- Убедитесь в том, что при использовании Bluetooth к 

входу AUX IN не подключен какой-либо провод.

 

- Проверьте правильность функционирования 

Bluetooth-соединения.

 

- Проверьте воспроизведение на внешнем 

 

устройстве перед подключением.

 

- Проверьте воспроизведение, используя другой вид 

или формат файла, например, MP3. Возможно, файл

, который вы пытаетесь воспроизвести, несовместим 

с устройством или поврежден.

КАК ВЫБРОСИТЬ ИЗДЕЛИЕ 

Утилизация изделия должна осуществляться в соответствии с принятыми норм

ами. 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Выходная мощность:  

2 x 2,5 Вт (RMS при 10% THD)

Частотная характеристика:    120 Гц -16 КГц

Чувствительность:  

750mv

Вход:  

AUX 3,5 мм

Порт зарядки: 

micro USB

Литиевая батарея:  

1000 мАч

Размер:  

195 x 102 x 127 мм 

11

Содержание 75568

Страница 1: ...sound system bluetooth...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1...

Страница 3: ...ndido y el altavoz apagado 2 Poner el interruptor ON OFF en la posici n ON Se escuchar un pitido de 3 segundos El indicador LED azul parpadear cada 0 5 segundos para indicar que se ha establecido el m...

Страница 4: ...en Battery is full charged OPERATING INSTRUCTIONS 1 Make sure that the mobile phone is turned on and the speaker is off 2 Set the ON OFF switch ON A 3 second beep will be emitted The blue LED indicato...

Страница 5: ...de 3 secondes L indicateur LED bleu clignote toutes les 0 5 secondes pour indiquer que le mode de connexion est en train d tre tabli Remarque Si le haut parleur ne se connecte pas avec le dispositif...

Страница 6: ...zeigen dass der Verbindungsmodus aktiviert ist Hinweis Wenn sich der Lautsprecher nicht innerhalb von 3 Minuten mit dem Bluetooth Ger t verbindet blinkt die blaue LED Anzeige alle 3 Sekunden sie h rt...

Страница 7: ...cellulare sia acceso e l altoparlante spento 2 Spostare l interruttore ON OFF sulla posizione ON Si ascolter un suono per 3 secondi La spia LED blu lampegger ogni 0 5 secondi per indicare che pronta l...

Страница 8: ...terruptor ON OFF na posi o ON Ouvir se um apito durante 3 segundos O indicador LED azul piscar a cada 0 5 segundos para indicar que se estabeleceu o modo de liga o Nota Se o altifalante n o se ligar a...

Страница 9: ...FF n pozi ia ON Se va auzi un sunet timp de 3 secunde Indicatorul LED albastru va clipi la interval de 0 5 secunde pentru a indica faptul c s a stabilit modul de conectare Observa ie Dac difuzorul nu...

Страница 10: ...na getirin 3 saniye s ren bir bip sesi duyulacakt r Mavi LED k ba lant moduna ge ildi ini bildirmek i in 0 5 saniye aral klarla yan p s necektir Not Hoparl r Bluetooth cihazla 3 dakika boyunca ba lant...

Страница 11: ...15 LED AUX IN 1 2 ON OFF ON 3 LED 0 5 Bluetooth 3 LED 3 30 3 Bluetooth 4 620BT 0000 5 LED 6 V V MUTE 7 handsfree Bluetooth 10 Bluetooth 3 4 LED 0 5 AUX IN AUX IN 3 5 Bluetooth 3 5 Bluetooth 3 5 AUX IN...

Страница 12: ...5 15 AUX IN 1 2 ON OFF ON 3 0 5 Bluetooth 3 3 30 3 Bluetooth 4 620BT 0000 5 6 V V MUTE 7 Bluetooth 10 Bluetooth 3 4 0 5 AUX IN AUX IN 3 5 Bluetooth 3 5 Bluetooth 3 5 AUX IN Bluetooth 1 micro USB USB...

Страница 13: ...D AUX IN 1 2 ON OFF ON 3 LED 0 5 3 Bluetooth LED 3 30 3 Bluetooth 4 620BT 0000 5 LED 6 V V 7 Bluetooth 10 Bluetooth 3 4 LED 0 5 AUX IN AUX IN Bluetooth AUX IN 3 5 3 5 3 5 AUX IN Bluetooth Bluetooth 1...

Страница 14: ...h 4 0 3 USB 3 5 45 A2DP HFP 10 Bluetooth2 0 3 5 3 5 Bluetooth 3 5 USB 1 2 3 4 5 MIC 6 LED 7 8 AR 9 10 11 12 AUX 13 3 5 5 V DC 14 15 LED AUX IN 1 2 ON OFF ON 3 Bluetooth 3 LED 3 30 3 Bluetooth 4 620BT...

Страница 15: ...X IN AUX IN 3 5 Bluetooth 3 5 Bluetooth 3 5 AUX IN Bluetooth 1 USB USB 2 4 12 Bluetooth ON OFF ON Bluetooth AUX IN Bluetooth Bluetooth MP3 Bluetooth 2 x 2 5 W RMS al 10 THD 120 Hz 16 KHz 750 mv AUX 3...

Страница 16: ...referencias EN Please retain this information for future reference FR Renseignements conserver DE Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta in...

Страница 17: ...LED AUX IN 1 2 ON OFF ON 3 LED 0 5 Bluetooth 3 LED 3 30 3 Bluetooth 4 620BT 0000 5 LED 6 V V MUTE 7 Bluetooth 10 Bluetooth 3 4 LED 0 5 AUX IN AUX IN 3 5 Bluetooth 3 5 Bluetooth 3 5 AUX IN Bluetooth 1...

Страница 18: ...l elke 0 5 seconde knipperen om aan te geven dat er een verbinding tot stand is gekomen Opmerking Als de luidspreker niet in 3 seconden met Bluetooth in verbinding komt zal het blauwe led lampje elke...

Отзывы: