my home dvd
Страница 1: ...my home dvd...
Страница 2: ...p 2 3 1 3 3 6 1 3 2...
Страница 3: ...ales Para devolver el aparato gastado utilizar los sistemas de recogida disponibles o contactar con la empresa donde lo compr para que lo reciclen debidamente 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD...
Страница 4: ...lla LCD y para ahorrar en consumo de energ a Con guraci n en el modo Stop pulsar SETUP para entrar despu s LEFT RIGHT y acceder a General Setup Page Con las teclas de direcci n seleccionar Screen save...
Страница 5: ...que est en buenas condiciones 1 Si se conecta el auricular no funciona el altavoz 2 Ajustar el volumen 1 Comprobar si todo el sistema est conectado correctamente 2 Comprobar que es correcto el estado...
Страница 6: ...nstalling or switching on the device To reduce the risk of electric shocks do not expose the device to rain or humidity Do not expose to splashes or liquids or place products containing liquids on top...
Страница 7: ...here is an obstacle between the main unit and the remote control this may a ect how it operates Do not place the remote control under strong light this may cause it to not work Do not use other remote...
Страница 8: ...ired image and press Enter to search 3 Press LEFT FR to display the last 12 images 4 Press RIGHT FF to display the next 12 images 5 When you see the images press the left arrow to rotate the JPEG 90 d...
Страница 9: ...s subtitles as some discs do not 2 Open subtitles 1 Check if the batteries in the remote control have been inserted correctly 2 Point directly at the remote control sensor 1 The disc quality is bad Ch...
Страница 10: ...st mes de ramassage disponibles ou prendre contact avec l entreprise o il a t achet pour que cette derni re le recycle 2 CONSEILS DE S CURIT IMPORTANTS 2 CONSEILS DE S CURIT IMPORTANTS 2 1 Chargement...
Страница 11: ...de r duire la consommation d nergie Con guration en mode Stop appuyer sur SETUP pour acc der et ensuite sur LEFT RIGHT pour acc der General Setup Page l aide des touches de d placement s lectionner S...
Страница 12: ...isque de bonne qualit 1 En branchant les couteurs on d sactive le haut parleur 2 R glez le volume 1 V ri er que tout le syst me est correctement branch 2 V ri er que le syst me d entr e est en bon tat...
Страница 13: ...chende Bel ftung behindert Nur die vom Hersteller angegebenen Zubeh rteile benutzen z B Netzadapter Batterien usw Vor dem Anschlie en und Anstellen des Ger ts lesen Sie bitte zun chst die au en und un...
Страница 14: ...tst rke 4 12 USB Port 4 13 Mikrofonstecker 4 14 Stecker f r externe Ger te AUDIO VIDEO 4 15 DC 12V Adapterstecker 4 16 UP KARAOKE W hrend der VCD DVD Wiedergabe bet tigen um die Wahltaste nach oben un...
Страница 15: ...OK und ENTER zur Best tigung ein F r das Verlassen der Funktion bet tigen Sie SETUP Dr cken Sie F NO um zu den Funktionstasten zur ckzukehren 7 7 EMPFOHLENES ALTER F R DEN FILM 7 7 EMPFOHLENES ALTER F...
Страница 16: ...ung des Fernsehger ts ge ndert werden Die Qualit t der Disc ist schlecht Benutzen Sie eine CD die in gutem Zustand ist 1 Bei angeschlossenem Kopfh rer funktioniert der Lautsprecher nicht 2 Regeln Sie...
Страница 17: ...di istallare o accendere l apparecchio Al ne di ridurre il rischio di scarica elettrica si prega di non esporre l apparecchio alla pioggia o all umidit Non esporre il dispositivo a schizzi o al contat...
Страница 18: ...to per attivare e disattivare PBC Play Back Control 4 18 LEFT FR PREV per spostare la selezione verso sinistra Durante la riproduzione del disco premere ripetutamente e brevemente per cambiare la velo...
Страница 19: ...3PG 4PG13 5PGR 6R 7NC17 8A dult Inserire la password e premere ENTER per concludere INFORMAZIONE per evitare che bambini e adolescenti possano guardare lm inappropriati sono stati creati diversi livel...
Страница 20: ...Se l auricolare collegato l altoparlante non funziona 2 Regolare il volume 1 Veri care che tutto l impianto sia ben collegato 2 Veri care che lo stato del sistema di entrata sia corretto possibile che...
Страница 21: ...co de uma eventual descarga el ctrica n o expor a unidade chuva ou humidade N o expor a salpicos ou l quidos e n o colocar produtos com l quidos em cima da unidade N o expor a bateria ou as pilhas a f...
Страница 22: ...activar ou desligar o microfone 4 17 DOWN premir para mover a selec o para baixo durante a reprodu o de DVD manter premido para aceder e sair do menu DVD durante a reprodu o de VCD2 0 manter premido p...
Страница 23: ...ao modo parental premir ENTER ou RIGHT para aceder op o de idade e seleccionar a idade adequada Existem 8 n veis et rios 1Kid Safe 2G 3PG 4PG13 5PGR 6R 7NC17 8Adult Introduzir a contra senha e premir...
Страница 24: ...ar a con gura o de TV M qualidade do disco Utilize um disco de qualidade e em boas condi es 1 Ao conectar os auscultadores desactiva se automaticamente o altifalante 2 Ajustar o volume 1 Veri car se t...
Страница 25: ...u l expune i la mpro c ri sau lichide i nici nu a eza i deasupra acestuia produse ce con in lichide Bateria sau acumulatorii nu trebuie expu i la surse de c ldur excesiv cum sunt lumina soarelui focul...
Страница 26: ...BUTOANELE TELECOMENZII 5 BUTOANELE TELECOMENZII Avertiz ri Nu sparge i nu c lca i i nu lovi i telecomanda Dac exist un obstacol ntre unitatea principal i telecomanda acest lucru poate afecta func iona...
Страница 27: ...Copiii ntre 6 i 12 ani trebuie s l vizioneze nso i i de un adult G General adecvat pentru toate v rstele PG Se sugereaz un anumit control al p rin ilor materialul poate s nu e adecvat pentru copii PG...
Страница 28: ...un disc n stare bun 1 Dac sunt conectate c tile difuzorul nu func ioneaz 2 Regla i volumul 1 Veri ca i dac ntreg sistemul este corect conectat 2 Veri ca i dac starea sistemului de intrare este corect...
Страница 29: ...zerine i inde s v bulunan r nler koymay n Batarya ya da piller g ne ate vs gibi a r s kaynaklar na maruz b rak lmamal d r Sadece r nde belirtilen piller kullan lmal d r farkl herhangi bir pil tehlike...
Страница 30: ...DA D MELER 5 UZAKTAN KUMANDA D MELER Uyar lar Kumanday k rmay n zerine basmay n ve ona vurmay n Ana niteyle kumanda aras nda bir engel varsa kumandan n al mas n etkileyebilir Uzaktan kumanday g l bir...
Страница 31: ...retmelidir G Genel t m ya lar i in uygundur PG Ebeveyn kontrol nde seyredilmesi tavsiye olunur i erik ocuklar i in uygun olmayabilir PG 13 Daha fazla nlem al nmas tavsiye olunur i erik 13 ya ndan k k...
Страница 32: ...Diskin kalitesi k t iyi durumda bir disk kullan n 1 Kulakl k tak l nca hoparl r al maz 2 Ses seviyesini ayarlay n 1 T m sistemin do ru ekilde ba land ndan emin olun 2 Giri sisteminin durumunun do ru o...
Страница 33: ...ma formatlar Audio al t rma formatlar G r nt leme formatlar al t r lan multimedya dok man ebad USB depolama kapasitesi LCD ekran boyutu LCD ekran oran Adapt r G TFT LCD ekran G r nt a lar Ekran mr DVD...
Страница 34: ...EV 2X 4X 8X 16X 32X 4 19 RIGHT FF NEXT 2X 4X 8X 16X 32X 4 20 5 5 3 60 5 1 UP 5 2 LEFT FR F NO NUMERIC KEYPAD LEFT FR 5 3 ENTER 5 4 DOWN 5 5 RIGHT FF F NO NUMERIC KEYPAD RIGHT FF 5 6 1 5 7 2 AUDIO VCD...
Страница 35: ...6 Stop SETUP LEFT RIGHT Password Setup Page ENTER Password ENTER RIGHT Change ENTER F NO 136900 136900 Old Password x New Password Old Password 6 New Password x Con rm PWD OK ENTER SETUP F NO 7 7 7 7...
Страница 36: ...LETTER BOX 16 9 4 3 ON OFF 20 20 16 16 10 10 Downmix PAL Auto NTSC On O OFF 1 Kid Safe 2 G 3 PG 4 Pg13 5 PGR 6 R 7 Nc17 8 Adult 10 10 LT RT Stereo OK Rock Pop Dance Techno PLAY 1 2 3 4 ON 1 2 1 VCD DV...
Страница 37: ...1 POWER OFF 3 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 DVD antishock audio USB LCD LCD TFT LCD DVD 650nm CD 780nm KHM 313AHC SONY MPEG 4 Divx DVD VCD CD MP3 WMA JPEG CD CD R CD R W DVD R R USB D...
Страница 38: ...2 MENU DOWN MENU DVD playing in subsection ENTER UP DOWN LEFT RIGHT ENTER 7 3 NTSC PAL AUTO 7 3 NTSC PAL AUTO STOP SETUP LEFT RIGHT Preference Setup ENTER UP DOWN NTSC PAL AUTO ENTER SETUP TV 7 4 LCD...
Страница 39: ...PANSCAN LETTER BOX 16 9 4 3 ON OFF 20 20 16 16 10 10 Downmix PAL Auto NTSC On O OFF 1 Kid Safe 2 G 3 PG 4 Pg13 5 PGR 6 R 7 Nc17 8 Adult 10 10 LT RT Stereo OK PLAY 1 2 3 4 ON 1 2 1 VCD DVD CD 2 3 TV T...
Страница 40: ...PE EG G 7 7 9 9 8 8 9 9 1 10 0 1 1 POWER OF 1 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 DVD USB LCD LCD TFT LCD DVD 650nm CD 780nm KHM 313AHC SONY MPEG 4 Divx DVD VCD CD MP3 WMA JPEG CD CD R CD R W DVD R R USB DVD 3 VCD...
Страница 41: ...NO LCD 5 15 VOL 5 16 VOL 5 17 5 5 18 6 5 19 LCD ON OFF LCD 6 6 6 1 6 2 AC 100 240V 50 60Hz DC OUT 12V 1 5A 2A 7 7 7 7 1 1 SUBTITLE DVDs 7 7 2 2 MENU DOWN MENU DVD playing in subsection ENTER UP DOWN...
Страница 42: ...G 1 STOP 2 Enter 3 LEFT FR 4 RIGHT FF 5 90 7 7 9 9 DVD UP KARAOKE MIC ON 1 2 UP KARAOKE MIC OFF 8 8 SETUP LEFT RIGHT Function list Setting values SETUP OSD PANSCAN LETTER BOX 16 9 4 3 OFF ON OFF 20 20...
Страница 43: ...780nm DVD KHM 313AHC SONY 4 Divx DVD R W MP3 WMA VCD CD CD R CD R W JPEG USB DVD 3 VCD CD 10 MP3 30 AUDIO 2 0 0 2Vp p 1W 1W 10 mW 1 0 0 2Vp p PAL NTSC AUTO AVI Divx MP3 WMA JPEG 2GB USB 2GB LCD 7 LCD...
Страница 44: ...tige Kommunikation auf IT Istruzioni da conservare PT Guarde esta informa o para futuras refer ncias RO P stra i aceast informa ie pentru viitoare referin e TR Bu bilgileri ileride ihtiya duyabilece i...
