background image

 

 
 

Manuel utilisateur 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DZT13P

 

 

WARRANTY

 

 

 

Cette poubelle Touchless est distribuée par iTouchless Housewares & Products Inc. (iTouchless), avec des composants 
aux qualités les plus élevées et les technologies les plus avancées. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux 
et de main d’œuvre, dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, pendant 1 an à compter de la date 
d’achat d’origine avec preuve d’achat aux États-Unis et au Canada. iTouchless n’honorera la demande de garantie que 
pour des commandes passées chez des revendeurs agréés. Les articles vendus d’occasion, remis en état ou les 
échantillons sont vendus uniquement selon les conditions du vendeur ; iTouchless ne garantit pas ces achats. Durant la 
période de garantie, iTouchless pourra réparer ou remplacer un couvercle en état de fonctionnement en cas de 
présence d’un défaut.  

En cas de défaut, cette garantie constitue le recours exclusif du client mais elle ne s’applique pas aux : 

 

Modifications de l’utilisateur 

 

Pièces jointes au produit par l’utilisateur et l’ayant endommagé 

 

Tout produit pour lequel les numéros de scellement et/ou numéros de série ont été cassés, retirés, falsifiés, 
dégradés ou altérés de quelque manière qui soit 

 

Les dommages résultant d’un abus, d’un mauvais usage, d’un accident, d’une mise à l’eau ou d’un vol 

Sauf dans le cadre indiqué ci-dessus, iTouchless ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, par rapport au produit, 
notamment en ce qui concerne les garanties de valeur marchande et d’adaptation à un usage quelconque. iTouchless ne 
pourra être tenu responsable des dommages directs et indirects résultant d’un défaut du produit. Notre responsabilité 
se limite strictement au remplacement d’un produit défectueux. iTouchless décline expressément toute garantie non 
mentionnée dans cette garantie limite. Toutes les garanties implicites qui peuvent être imposées par loi applicable 
sont limitées aux termes de cette garantie limitée. Le corps de la poubelle, le filtre à charbon actif, l’anneau de retenu, le 
compartiment désodorisant et le couvercle des piles ne sont pas couverts par cette garantie.  

Si la poubelle devait présenter un défaut durant la période de garantie, veuillez nous contacter via 
http://www.itouchless.com/contacts/ et formuler une demande de garantie. Des frais sont facturés pour le coût de 
l’expédition, l’emballage et les documents administratifs et dépendent de votre localisation. Ces frais s’élèvent à $9,95 si 
vous êtes situés dans les 48 états contigus des États-Unis, à $19,95USD pour le Canada et à $29,95 ou plus pour l’Alaska 
et Hawaï.  

Sous réserve des conditions susmentionnées, nous vous expédierons un produit en état de fonctionnement après 
réception de votre paiement pour les frais administratifs. La présente garantie vous donne des droits légaux 
spécifiques. Vous pouvez également jouir d'autres droits, lesquels peuvent varier d'un État à l'autre et d'une province à 
l'autre. 

 

 

 

 

 

 

Содержание DZT13P

Страница 1: ...echnology sealed lid hinges last longer and are easier to clean Ventilation holes provide effortless trash bag removal Powered by 4 D size batteries batteries not included AC Adapter Jack for use with optional AC Adapter AC adapter not included Items included in the package Sensor Trash Can Lid Brushed Stainless Steel Coating Can Body Trash Bag Retainer Ring Deodorizer Compartment One 1 Activated ...

Страница 2: ...ator light flashes green once every 3 seconds 3 When the batteries are nearly depleted the indicator light flashes yellow amber once every 3 seconds ATTENTION 1 Do not submerge the lid in water as it houses the electronic control You may clean it with a lightly dampened cloth 2 Clean the trash can body only with products safe for use on stainless steel 3 Do not press or force the Lid Cover to clos...

Страница 3: ... can body STEP 2 Video instruction at www itouchless com retainer_ring_video c Place Lid Unit onto the can body and make sure it is securely attached d Turn on the power switch on the back of Lid Unit PICTURE 4 A red Indicator Light will turn on for 3 seconds It will flash once every 3 seconds to indicate the system is on and ready to use e Place your hand or any object 6 inches above Infrared Sen...

Страница 4: ...orizer Compartment in position 7 Replace Activated Carbon Deodorizer every 3 months or when odor becomes too strong 8 Order replacement Activated Carbon Deodorizers online at www itouchless com Cleaning Tips Deodorizer Compartment can be washed with soap and warm water not intended for dishwasher cleaning Used Deodorizer pouch should be disposed in a trash can GENERAL TROUBLESHOOTING STEPS 1 Turn ...

Страница 5: ...echnologies available The trash can is warranted to be free from defects in material and workmanship given normal use and care for 365 days from the date of the original purchase with proof of purchase within the United States and Canada iTouchless will only honor warranty requests from orders placed with our authorized dealers Items sold as used floor sample or refinished are sold solely under th...

Страница 6: ...oubelle et assurez vous qu il est fixé correctement d Mettez l interrupteur situé à l arrière du couvercle en position ON FIGURE 4 Un voyant lumineux rouge s allume pendant 3 secondes Il clignote ensuite une fois toutes les 3 secondes pour indiquer que le système est allumé et prêt e Pour ouvrir le couvercle placez votre main ou n importe quel objet à environ 15cm au dessus du capteur infrarouge s...

Страница 7: ...écoupez PAS le sachet du filtre 5 Insérez le sachet du filtre à charbon actif Fig 3 dans le compartiment 6 Replacez le compartiment désodorisant sur le couvercle Fig 1 et poussez le sur la gauche Fig 2 pour le verrouiller 7 Remplacez le filtre à charbon actif tous les trois mois ou lorsque les odeurs deviennent trop fortes 8 Commandez en ligne vos filtres à charbon actif sur www itouchless com Con...

Страница 8: ...uvercle Contactez nous sur www itouchless com contacts pour bénéficier du service de garantie 4 Le couvercle ne s ouvre se ferme pas Important N utilisez pas les piles et l adaptateur CA en même temps La poubelle ne peut être alimentée que par une seule source à la fois Si vous utilisez des piles Assurez vous que les piles sont bien insérées et fermez le couvercle de leur compartiment fermement Me...

Страница 9: ...le couvercle car il contient le système électronique Vous pouvez le nettoyer à l aide d un chiffon légèrement humide 2 Nettoyez la poubelle uniquement avec des produits adaptés aux surfaces en inox 3 Ne forcez pas la fermeture du couvercle Celui ci se ferme automatiquement lorsque votre main s éloigne de la zone du capteur 4 Remplacez immédiatement les piles en cas de voyant lumineux jaune orangé ...

Страница 10: ...ne donne aucune garantie explicite ou implicite par rapport au produit notamment en ce qui concerne les garanties de valeur marchande et d adaptation à un usage quelconque iTouchless ne pourra être tenu responsable des dommages directs et indirects résultant d un défaut du produit Notre responsabilité se limite strictement au remplacement d un produit défectueux iTouchless décline expressément tou...

Страница 11: ...er Lid Cover Retainer Ring Battery Cover Deodorizer Compartment Activated Carbon Deodorizer Base with Base Ring On Off Sticker iTouchless Logo Tracks and Screws for Deodorizer Compartment Screws for Deodorizer Compartment Can Body PARTS ...

Отзывы: