background image

8

ENGLISH

FRANÇAIS

IMPORTANTE DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT :

 

Durant l’usage des outils électriques, des machines et 

de l’équipement, des précautions de sécurité de base devraient toujours être 

observées pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures 

corporelles.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET OUTIL.

1.  CONSERVEZ L’AIRE DE TRAVAIL PROPRE.  

Le désordre facilite les 

 

 blessures.

2.  SOYEZ CONSCIENT DE VOTRE ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL.  

Ne pas 

utiliser les outils motorisés dans des endroits humides, mouillés ou insuffisam-

ment éclairés.  Ne pas exposer vos outils à la pluie.  Conservez l’aire de travail 

bien éclairée.  Ne pas utiliser les outils en présence de gaz ou de liquides 

inflammables.

3.  GARDEZ LES ENFANTS ET LES SPECTATEURS À L’ÉCART.

  Tous les 

enfants doivent être tenus à l’écart de l’aire de travail.  Ne leur permettez pas 

de toucher les machines, les outils ou les rallonges électriques.  Les visiteurs 

peuvent causer une distraction et on doit les protéger contre les blessures 

corporelles.

4.  LES OUTILS MIS À LA TERRE

 doivent être branchés dans une prise qui 

elle-même a été installée et mise à la terre adéquatement. Si l’outil avait un 

problème électrique, la mise à la terre offre un cheminement de faible  

résistance transportant l’électricité  à la mise à la terre loin de l’opérateur. Ne 

jamais enlever la broche de mise à la terre ou modifier la fiche. En cas de 

doute quant à l’installation appropriée de la mise à la terre, consultez avec un 

électricien qualifié.

5.  PRENEZ LES PRÉCAUTIONS APPROPRIÉES CONCERNANT 

L’ISOLATION DOUBLE. 

 Cet outil est doublement isolé.  Il est équipé d’une 

fiche polarisée.  Une lamelle de la fiche est plus large que l’autre et elle ne 

s’adaptera à une prise de courant polarisée que d’une seule façon.  Si vous 

éprouvez des difficultés pour insérer la fiche, inversez-la.  Si elle ne s’adapte 

toujours pas, ne pas tenter de modifier la fiche.  Demandez à un électricien 

qualifié d’installer une prise de courant polarisée.

6.  PRÉVENEZ LES CHOCS ÉLECTRIQUES.

  Éviter le contact de votre corps 

avec les surfaces mises à terre : tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigéra-

teurs.  Si votre corps est mis à la terre, le risque de choc électrique est aug-

menté.  Si vous effectuez des travaux dans les secteurs où des fils électriques 

sous tension pourraient être touchés, tentez de déterminer s’il y a un risque 

de choc électrique.  Mais en toute circonstance, NE PAS TOUCHER AUNE 

PARTIE MÉTALLIQUE DE L’OUTIL durant son usage.  Toujours tenir l’outil par 

la poignée en plastique pour prévenir les chocs électriques en cas de contact 

avec un fil sous tension.

7.  NE PAS ABUSER DU CORDON.

  Ne jamais transporter votre l’outil par le cor

-

don ou tirer sur le cordon pour le débrancher.  Protégez le cordon des sources 

potentielles de dommage : La chaleur, l’huile et les solvants, les rebords 

aiguisés ou les pièces mobiles.  Remplacez les cordons endommagés immédi-

atement.

8.  POUR LE TRAVAIL À L’EXTÉRIEUR, TOUJOURS UTILISER UNE RAL-

LONGE ÉLECTRIQUE HOMOLOGUÉE POUR L’USAGE À L’EXTÉRIEUR.

  

Une rallonge électrique homologuée pour usage à l’extérieur doit porter la 

marque « W-A » ou « W ».

9.  NE PAS EXPOSER LES OUTILS ÉLECTRIQUES À L’HUMIDITÉ.  

La pluie ou 

les conditions humides peuvent causer l’infiltration d’eau dans l’outil. 

10. ASSUREZ-VOUS QUE LA RALLONGE ÉLECTRIQUE QUE VOUS UTILISEZ 

EST DE CALIBRE SUFFISANT POUR SA LONGUEUR.  

Calibre minimum recommandé pour les cordons de rallonge

Indice d’intensité (ampère) 

Longueur de    Longueur de   Longueur de   Longueur de    Longueur de    Longueur de       

 

 

7,6 m(25 pi.)  15,2 m(50 pi.)  22,9 m(75 pi.)  30,4 m(100 pi.)  45,7 m(150 pi.)  60,9 m(200 pi.)

0-5 amp.

 

 

cal. 1  

cal. 1 

cal. 1 

cal. 14 

cal. 12 

cal. 12 

5.1-8 amp.

 

 

cal. 1 

cal. 1 

cal. 14 

cal. 12 

cal. 10 

Ne pas utiliser 

8.1-12 amp.

 

 

cal. 14 

cal. 14 

cal. 12 

cal. 10 

Ne pas utiliser  Ne pas utiliser 

12.1-15 amp.

 

 

cal. 12 

cal. 12 

cal. 10 

cal. 10 

Ne pas utiliser  Ne pas utiliser 

15.1-20 amp.

 

 

cal. 10 

cal. 10 

cal. 10 

Ne pas utiliser  Ne pas utiliser  Ne pas utiliser 

!

Содержание SPT324

Страница 1: ...manual for safety instructions operating procedures and warranty Put it and the original sales invoice in a safe dry place for future reference CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour le...

Страница 2: ...ed surfaces pipes radiators ranges and refrigerator enclosures When your body is grounded the risk of electric shock increases When working wherever live electrical wires may be encountered try to asc...

Страница 3: ...STAY ALERT Watch what you are doing use common sense Don t operate any tool when you are tired 24 CHECK FOR DAMAGED PARTS Before using this tool any part that is damaged should be carefully checked t...

Страница 4: ...ation dial K Finger tip control forward reverse lever Your new ITC 011232 1 2 VARIABLE SPEED D HANDLE DRILL package contains n Drill n Chuck key n Auxiliary side handle n Re positionable spade type D...

Страница 5: ...THE ITC 011232 1 Plug in the tool 2 Hold the tool firmly usually by the main trigger handle and the auxiliary side handle Depending on the situation the auxiliary handle can be pushed up against a fir...

Страница 6: ...idely as possible so you can get at the chuck retain ing screw 3 Unscrew the chuck retaining screw with a Phillips screwdriver and remove it Note that this is a left hand threaded screw and you remove...

Страница 7: ...two years from the date of purchase to the original owner ITC will REPAIR OR REPLACE at our discretion merchandise deemed by the company to be defective provided that it is has not been misused abused...

Страница 8: ...as ne pas tenter de modifier la fiche Demandez un lectricien qualifi d installer une prise de courant polaris e 6 PR VENEZ LES CHOCS LECTRIQUES viter le contact de votre corps avec les surfaces mises...

Страница 9: ...our une meilleure performance et plus de s curit Observez les instructions pour la lubrification et la performance s curitaire Respectez les directives de lubri fication et de changement des accessoir...

Страница 10: ...t son utilisation N employez que les poign es de plastique pour tenir l outil afin d viter toute lectrocution au toucher d un fil aliment n 120 V 60 Hz 9 A n Vitesse variable 0 850 tr min n Capacit du...

Страница 11: ...striel de l acier du bois et du plastique gr ce sa vitesse faible et sa couple lev e Son bouton de vitesse variable permet un d marrage en douceur tr s utile pour le m lange de peinture et le malaxage...

Страница 12: ...le sens horaire pour un per age normal R gler le levier avant arri re vers la gauche fait tourner la perceuse recu lons dans le sens antihoraire ce qui permet de retirer des m ches de per age et des v...

Страница 13: ...ment du mandrin 6 Placez la perceuse sur une surface plane et supportez le mandrin l aide d un morceau de bois environ 25 mm ou 1 po au dessus de cette surface 7 Une cl peut tre employ e pour mainteni...

Страница 14: ...roduits bricoleurs ITC qui font d fauts par suite d un usage normal et pendant la p riode de garantie sp cifi e ci dessous seront R PAR S OU REMPLAC S au gr de ITC La pr sente garantie ne s applique c...

Страница 15: ...should be made by an authorized repair centre Opening this tool could invalidate your warranty Avertissement Toutes les r parations doivent tre ex cut es par le personnel d un centre de service autori...

Отзывы: