6
E
GB
F
3.FUNCIONAMIENTO
3.1 Regulación y dosificación
La bomba dispone en su parte superior de una válvula micrométrica que
regula el paso de abono a inyectar. Con tres o cuatro vueltas se consigue desde
una posición de mínimo a máximo de apertura, por lo que no es aconsejable
accionarla más vueltas.
La Bomba hidráulica
FERTIC
inyecta
0.2 l/h
en cada ciclo
En cada ciclo la bomba da
dos golpes
en el eje del pistón.
3. OPERATION
3.1 Regulation and dosing
In its upper side the pump has a micrometric valve for the regulation of the
flow of the fertilizer to be injected. By means of three or four turns a minimum to a
maximum opening position can be attained, wherefore it is not advisable to rotate
it more.
The
FERTIC
hydraulic pump injects
0.2 l/h
in every cycle.
In each cycle the pump
knocks twice
on the piston axis.
3.FONCTIONNEMENT
3.1Reglage et dosage
La pompe a dans sa partie supérieure une souppape micrométrique qui
régle le pas du fertilisant qui doit être injecté. Avec trois ou quatre tours on va
d'une position d'ouverture réduite à une position de la plus grande ouverture, par
conséquent on ne conseille pas de l'ouvrir davantage.
La pompe hydraulique
FERTIC
injecte
0.2 l/h
à chaque cycle.
Dans chaque cycle la pompe donne
deux coups
sur l'axe du piston.
20 l/h
un ciclo cada
36 seg.
=
1.5
ciclos / min.
50 l/h
one cycle every
14 seg.
=
4
cycles / min.
100 l/h
un cycle chaque
7 seg.
=
8
cycles / min.
150 l/h
"
"
5
=
12
"
200 l/h
"
"
3.5
=
16
"
250 l/h
"
"
3
=
21
"
300 l/h
"
"
2.5
=
25
"
350 l/h
"
"
2
=
29
"
400 l/h
=
33
"
450 l/h
=
37
"
500 l/h
=
42
"
6
E
GB
F
3.FUNCIONAMIENTO
3.1 Regulación y dosificación
La bomba dispone en su parte superior de una válvula micrométrica que
regula el paso de abono a inyectar. Con tres o cuatro vueltas se consigue desde
una posición de mínimo a máximo de apertura, por lo que no es aconsejable
accionarla más vueltas.
La Bomba hidráulica
FERTIC
inyecta
0.2 l/h
en cada ciclo
En cada ciclo la bomba da
dos golpes
en el eje del pistón.
3. OPERATION
3.1 Regulation and dosing
In its upper side the pump has a micrometric valve for the regulation of the
flow of the fertilizer to be injected. By means of three or four turns a minimum to a
maximum opening position can be attained, wherefore it is not advisable to rotate
it more.
The
FERTIC
hydraulic pump injects
0.2 l/h
in every cycle.
In each cycle the pump
knocks twice
on the piston axis.
3.FONCTIONNEMENT
3.1Reglage et dosage
La pompe a dans sa partie supérieure une souppape micrométrique qui
régle le pas du fertilisant qui doit être injecté. Avec trois ou quatre tours on va
d'une position d'ouverture réduite à une position de la plus grande ouverture, par
conséquent on ne conseille pas de l'ouvrir davantage.
La pompe hydraulique
FERTIC
injecte
0.2 l/h
à chaque cycle.
Dans chaque cycle la pompe donne
deux coups
sur l'axe du piston.
20 l/h
un ciclo cada
36 seg.
=
1.5
ciclos / min.
50 l/h
one cycle every
14 seg.
=
4
cycles / min.
100 l/h
un cycle chaque
7 seg.
=
8
cycles / min.
150 l/h
"
"
5
=
12
"
200 l/h
"
"
3.5
=
16
"
250 l/h
"
"
3
=
21
"
300 l/h
"
"
2.5
=
25
"
350 l/h
"
"
2
=
29
"
400 l/h
=
33
"
450 l/h
=
37
"
500 l/h
=
42
"
Содержание FERTIC
Страница 1: ...FERTIC E GB F FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL ...
Страница 23: ......
