FRANÇAIS
9
3. RÉGLAGE DU LEVIER DE COMMANDE
Votre transpalette est équipé d’un levier de commande trois positions. Reportez-vous au schéma 4.
LEVAGE (LIFT)
Levier abaissé
ENTRAINEMENT (DRIVE)
Levier centré
ABAISSEMENT (LOWER)
Levier soulevé. Une fois relâché, le levier revient
à la position d’entraînement
(DRIVE)
.
3.1
Si la fourche se soul
è
ve lors du pompage en position d’entraînement
(DRIVE)
, tournez l’écrou
de réglage (104) situé sur le boulon de réglage (103) ou tournez la vis de réglage (318) dans
le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que l’effet de pompage ne provoque plus le
soul
è
vement de la fourche.
3.2
Si la fourche s’abaisse lors du pompage en position d’entraînement
(DRIVE)
, tournez l’écrou
(104) ou la vis (318) de réglage dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce
que la fourche ne s’abaisse plus.
3.3
Si la fourche ne s’abaisse pas lorsque le levier de commande se trouve en position
d’abaissement
(LOWER)
, tournez l’écrou (104) ou la vis (318) de réglage dans le sens
des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le relevage du levier de commande provoque
l’abaissement de la fourche. Verifiez ensuite le fonctionnement de l’appareil en position
d’entraînement
(DRIVE)
selon les consignes des paragraphes 3.1 et 3.2.
3.4
Si la fourche ne remonte pas lors du pompage en position de levage
(LIFT)
, tournez l’ecrou
(104) ou la vis (318) de réglage dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à
ce que le pompage en position de levage
(LIFT)
provoque l’élévation de la fourche. Vérifiez
ensuite le fonctionnement de l’appareil en position d’entraînement
(DRIVE)
et en position
d’abaissement
(LOWER)
selon les consignes des paragraphes 3.1, 3.2 et 3.3.
4. ENTRETIEN
4.1
Vérifiez le niveau d’huile tous les six mois. Nous vous recommandons à cet égard d’utiliser
une huile pour vérin hydraulique de bonne qualité dont le volume total correspond
approximativement à 0,4 litres.
4.2
Lors du transport de l’appareil ou de son entreposage alors que la pompe ne se trouve pas
en position verticale, une certaine quantité d’air peut s’infiltrer dans l’huile hydraulique. Pour
l’en extraire, réglez le levier de commande à la position d’abaissement (LOWER) et pompez à
plusieurs reprises.
4.3
Des vérifications quotidiennes du transpalette peuvent en réduire l’usure et permettre
de prévenir les probl
è
mes. Prêtez une attention toute spéciale aux roues et aux essieux,
car la ficelle et les chiffons peuvent en gêner le fonctionnement approprié. Pour plus de
renseignements, reportez-vous au Guide de fonctionnement securitaire de la section 5.
4.4
Tous les roulements et les arbres sont garnis de graisse longue durée en usine. Bien que la
fréquence de lubrification dépende de l’utilisation de l’appareil, son usage régulier nécessite
un graissage mensuel.
Содержание 024852
Страница 4: ...ENGLISH 4 Fig 4 Fig 5...
Страница 11: ...FRAN AIS 11 Sch 4 Sch 5...