Italkero INFRA Spider, Руководство пользователя и инструкции по сборке

Страница: 6 / 36

IT - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DEL DIAFRAMMA GPL (vedi Tab. Fig. 7)
Prima di effettuare la connessione, verificare con la Tab.1 la necessità di montare il diaframma gas (1: Fig.7) sul raccor-
do entrata dell’innesto (AUSTRIA , GERMANIA e LUSSEMBURGO).
ATTENZIONE! NON MONTARE il diaframma sugli apparecchi alimentati a gas G30/G31 29÷37 mbar.
IMPORTANTE! MONTARE il diaframma solo nel caso in cui sia previsto il funzionamento con pressione di alimentazione a
50 mbar (Austria, Germania, Lussemburgo).
Verificare quindi, la tipologia corretta come specificato e illustrato nella Tab..
FR - INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DU DIAPHRAGME LPG (voir Tab Fig. 7)
Vérifiez, en vous basant sur le Tableau 1, s’il est nécessaire de placer le diaphragme type (fourni) (1: Fig. 7) sur l’ouver-
ture d’arrivée du raccord (uniquement nécessaire en Allemagne et en Autriche).
ATTENTION! NE PAS MONTER de diaphragme sur les appareils à gaz G30/G31 29 : 37 mbar.
IMPORTANT! NE MONTER le diaphragme qu’à condition que l’appareil soit supposé fonctionner à une pression d’ali-
mentation de 50 mbar (Autriche, Allemagne, Luxembourg).
Vérifiez donc le type exact mentionné et illustré au Tab..
DE - ANWEISUNGEN FÜR DIE MONTAGE DER MEMBRAN LPG (Se Tab. Abb. 7)
Anhand der Tabelle 1 überprüfen, ehe Sie den Anschluß durchführen, ob die Verwendung der mitgelieferten Gasmembrane
(auf der Zufuhröffnung der “Schnellkupplung”) erforderlich ist (1:Abb. 7) (nur erforderlich für Österreich und Deutschland)
WICHTIG ! KEINE MEMBRANEN auf mit Gas angetriebenen Geräte montieren (G30/G31 29:37mbar).
WICHTIG ! MEMBRAN nur montieren nachdem nachgeprüft wurde, ob das Gerät mit einem Speisungsdruck von 50
mbar funktioniert (Österreich, Deutschland, Luxemburg).
Kontrollieren Sie also zuerst den richtigen Typ in der Tabelle.
NL - INSTRUCTIES VOOR DE MONTAGE VAN HET DIAFRAGMA LPG (zie Tab. Fig. 7)
Controleer, voor u de aansluiting tot stand brengt, aan de hand van Tabel 1 of het noodzakelijk is een gasdiafragma (meege-
leverd) (1: Fig.7) te plaatsen op de toevoeropening van de “snelkoppeling” (enkel nodig voor OOSTENRIJK en DUITSLAND).
OPGELET! MONTEER GEEN diafragma op de toestellen op gas G30/G31 29 : 37 mbar.
BELANGRIJK! MONTEER het diafragma enkel indien het toestel geacht wordt te functioneren met een voedingsdruk van
50 mbar (Oostenrijk, Duitsland, Luxemburg).
Controleer dus het juiste type dat in Tab. wordt vermeld en geïllustreerd.
6
S U N f o x I N F R A S p i d e r r e m o t e
1
1
GAS G31 - 50 mbar
Modello apparecchio
Appliance model
Serie aparato
Modell des Geräts
Modelo aparelho
Modelo aparato
Model
Diametro diaframma
Diafragme diameter
Diamètre du diaphragme
é Durchmesser Blende
Diâmetro do diafragma
diámetro diafragma
Diameter diafragma
Ø 1,40
mm
n
∞
di scanalature
number of grooves
nombre de rainures
antal riller
nº de ranuras
número de ranhuras
aantal groeven
Diaframma
Diafragme
Diaphragme
Blende
Diafragma
INFRA
Spider
7 kW
Fig. 7