ISY IWH 1001 Скачать руководство пользователя страница 8

6

Instrucciones de uso

Le agradecemos que se haya decidido por un producto de ISY.

Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones.

Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para

poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas

instrucciones de manejo al nuevo propietario.

1. Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones

Aviso

Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la

atención sobre peligros y riesgos especiales.

Nota

Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones

importantes.

2. Contenido del paquete

Soporte mural para televisor

Brazos portadores del televisor (2)

Juego de montaje (contenido, véase fig. 1 )

Estas instrucciones de manejo

3. Instrucciones de seguridad

Aviso

Debido a la gran variedad de terminales existentes en el mercado y

a la gran variedad de construcciones de pared, el juego de montaje

suministrado no puede cubrir todas las posibilidades.

En raros casos puede ocurrir que los tornillos de montaje del terminal

en el soporte de pared sean demasiado largos.

Tenga en cuenta que los tacos suministrados sólo se pueden aplicar en

paredes de hormigón y de ladrillo macizo.

Antes de proceder al montaje, léase las instrucciones de manejo de su

terminal. Éstas suelen dar información sobre el tipo y el tamaño de los

materiales de fijación adecuados.

Adquiera material de fijación adecuado para el montaje del terminal en

un comercio especializado si dicho material no se incluye en el juego de

montaje suministrado.

En el caso de que la pared en la que se va a instalar el soporte sea

de otros materiales y otro tipo de construcción, adquiera material de

montaje adecuado en un comercio especializado.

No ejerza nunca fuerza durante el montaje. Ello podría provocar daños

al terminal o al soporte de pared.

En caso de duda, recurra a personal especializado con la formación

adecuada para el montaje de este producto y no lo intente por cuenta

propia.

No monte el producto en lugares por debajo de los cuales se puedan

encontrar personas.

Una vez finalizado el montaje del producto y de la carga fijada a él, se debe

comprobar la firmeza y la seguridad de funcionamiento de ambos.

Esta comprobación se debe repetir a intervalos regulares de tiempo

(trimestralmente, como mínimo).

Asegúrese de no sobrepasar la capacidad de carga máxima admisible del

producto y de que no se colocarán en él cargas cuyas dimensiones sean

mayores que las dimensiones máximas admisibles.

Asegúrese de no cargar el producto de forma asimétrica.

Guarde una distancia de seguridad alrededor de la carga colocada (en

función del modelo).

Si detecta deterioros en el producto, retire de inmediato la carga colocada y

no siga utilizando el producto.

4. Campo de aplicación y especificaciones

El soporte sirve para fijar pantallas planas a la pared para el uso doméstico

privado, no comercial.

El soporte está diseñado sólo para el uso dentro de edificios.

Emplee el soporte exclusivamente para la función para la que fue diseñado.

Capacidad de carga

máxima:

50 kg

Diagonal de pantalla:

58,0 - 127,0 cm (US: 23” - 50”)

Profundidad:

2,95 cm

Dimensiones de la placa de

fijación a la pared:

45,0 x 10,0 cm

Alojamiento:

conforme al estándar VESA 400x400

5. Preparativos de montaje y montaje

Nota

Monte el soporte mural para televisor sólo entre dos personas.

Procúrese apoyo y ayuda.

Los diversos terminales tienen diferentes paneles de conexión y áreas

con orificios para la ventilación. Antes de colocar el soporte para TV de

manera definitiva, asegúrese de que no se ha obstruido ningún panel

de conexión ni ningún orificio para la ventilación.

Nuestros soportes murales para TV se entregan siempre con el mismo

juego de montaje. Dependiendo del producto y del tipo de montaje,

no necesitará el juego de montaje completo. Por ello, es posible que

aunque el montaje se haya realizado correctamente le sobren tornillos

y otras piezas pequeñas. Guárdelos con estas instrucciones de manejo

en un lugar seguro para un uso posterior (venta del producto, traslado,

remodelación del soporte mural, nuevo TV, etc.).

Aviso

Antes de empezar con la instalación, es impres-cindible comprobar que

la pared puede soportar el peso que se va a montar y asegurarse de

que por el punto de montaje de la pared no pasan cables eléctricos ni

tuberías de agua, gas o de otro tipo.

Tenga en cuenta que los tacos suministrados sólo se pueden aplicar en

paredes de cemento y de ladrillo macizo.

Observe las demás instrucciones de aviso y de seguridad.

Proceda paso a paso siguiendo las instrucciones ilustradas de montaje

(fig. 1 ss.).

6. Ajuste y mantenimiento

Nota

El soporte no se puede ajustar.

Se debe comprobar la firmeza y la seguridad de funcionamiento

periódicamente (trimestralmente como mínimo). La limpieza se debe realizar

con agua o con limpiadores domésticos convencionales.

Para fijar, tire del cordón de fijación hacia abajo, cuelgue los brazos

portadores en la placa mural y suelte el cordón para que encaje. (Fig. 4)

7. Exclusión de responsabilidad

Imtron GmbH no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que

surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por

la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de

seguridad.

8. Servicio y soporte

Si tiene cualquier pregunta, diríjase a su proveedor.

Содержание IWH 1001

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung TV Wandhalterung IWH 1001 Istruzioni per l uso Supporto per TV IWH 1001 TV Wall Bracket IWH 1001 User manual...

Страница 2: ...Required tools 8 mm 10 Installation kit A1 6x50 x4 C2 M6x20 x4 A2 8x40 x4 D1 M8x12 x4 A3 8 5 x4 D2 M8x20 x4 B1 D6 x4 D3 M8x30 x4 B2 8x10 x4 E1 M4x12 x4 B3 8x20 x4 E2 M4x20 x4 C1 M6x12 x4...

Страница 3: ...5 A1 B1 B1 B2 B3 C1 D1 E1 C2 D2 D3 E2 Gerade R ckseite Flat back Abgerundete R ckseite Curved back 2 3b 1 3a 4 A3 A2 A3 8 mm 10 8 mm 50 mm...

Страница 4: ...In the event of damage to the product remove the attached load and stop using the product 4 Intended use and specifications The bracket is used for wall mounting flat panel displays for non commercial...

Страница 5: ...elasten Halten Sie einen Sicherheitsabstand um die angebrachte Last ein abh ngig vom Modell Entfernen Sie bei Besch digungen des Produkts sofort die angebrachte Last und benutzen Sie das Produkt nicht...

Страница 6: ...l prodotto rimuovere immediatamente il carico applicato e non utilizzare pi il prodotto 4 Campo di applicazione e specifiche tecniche Il supporto serve per il fissaggio a parete degli schermi piatti p...

Страница 7: ...5 ISY 1 2 2x 1 3 4 50 kg 58 0 127 0 cm US 23 50 2 95 cm 45 0 x 10 0 cm VESA 400x400 5 1 6 4 7 Imtron GmbH 8...

Страница 8: ...asim trica Guarde una distancia de seguridad alrededor de la carga colocada en funci n del modelo Si detecta deterioros en el producto retire de inmediato la carga colocada y no siga utilizando el pr...

Страница 9: ...tirez imm diatement la charge install e et cessez d utiliser le produit 4 Domaine d application et sp cifications Ce support est utilis pour le montage mural d crans plats dans une installation domest...

Страница 10: ...k megrong l d sa eset n azonnal t vol tsa el az elhelyezett terhet s ne haszn lja tov bb a term ket 4 Alkalmazhat s g s m szaki adatok Ez a fali tart szerelv ny lapk perny s tv k sz l kekhez k sz lt...

Страница 11: ...ngebrachte last in acht afhankelijk van het model Verwijder bij beschadigingen aan het product direct de aangebrachte last en gebruik het product het niet meer 4 Toepassingsgebied en specificaties De...

Страница 12: ...e uszkodzenia produktu natychmiast usun zamocowany ci ar i nie stosowa wi cej produktu 4 Zastosowanie i specyfikacja Uchwyt przeznaczony do monta u telewizora na cianie Uchwyt przeznaczony do u ytku d...

Страница 13: ...ente carga colocada vari vel em fun o do modelo Em caso de danifica o remova imediatamente a carga colocada e n o continue a utilizar o produto 4 rea de aplica o e especifica es O suporte destina se f...

Страница 14: ...12 ISY 1 2 2 1 3 B E 4 50 58 0 127 0 cm US 23 50 2 95 45 0 x 10 0 cm VESA 400x400 5 6 4 7 Imtron GmbH 8...

Страница 15: ...produkten osymmetriskt H ll ett s kerhetsavst nd runt den p lagda lasten styrs av modellen Ta genast bort den p lagda lasten n r produkten r skadad och anv nd inte produkten mer 4 Anv ndningsomr de oc...

Страница 16: ...sar olu tu unda zerindeki y k derhal kald r n ve r n art k kullanmay n z 4 Uygulama alan ve teknik zellikleri Bu duvar ba lant s evlerde bulunan d z ekranlar ba lamak i in tasarlanm t r ticari olarak...

Страница 17: ...15...

Страница 18: ...andhalterung IWH 1001 IT Supporto TV da parete IWH 1001 EL IWH 1001 ES Soporte mural para televisor IWH 1001 FR Support mural pour cran IWH 1001 HU Fali tart tv hez IWH 1001 NL TV wandhouder IWH 1001...

Отзывы: