24/75
G.83.0170 - Release 8.1.0 CH 2014
ista International GmbH - Grugaplatz 2 - 45131 Essen
http://www.ista.com
▪
Power supply:
Battery for 11 years
▪
Protection class:
IP54 according to EN 60529
▪
Interfaces:
Optical interface to EN 62056-21, Optional
M-Bus to EN 1434-3
▪
Cable length:
1,5 m
Technical data of the flow sensor
▪
Temperature range:
5 °C - 90 °C (nat. approvals can de-
viate from this)
▪
Nominal pressure:
PN 16
▪
q
p
/ q
i
:
100
▪
Maximum flow:
q
s
= 2 x q
p
▪
Installation position:
Horizontal / vertical
▪
Metrological class:
1:100, q
p
1.5 with face-to-face length
110 mm, also available in 1:125
▪
Measuring accuracy:
Class 2 or 3 according to EN 1434
▪
Available installation lengths and connection dimen-
sions:
q
p
0.6: 110 mm (3/4 in.), q
p
1.5: 110 mm (3/4 in.),
130 mm (1 in.), q
p
2.5: 130 mm (1 in.)
Technical Data Temperature Sensor
▪
Type:
PT500 according to EN 60751
▪
Connection:
2-wire technology
▪
Cable length:
1.5 m (optional 5 m)
▪
Version:
Rod sensor, 5,0 mm x 45 mm dia.
▪
Temperature range:
0 °C - 95 °C
EC Declaration of conformity
Gyr GmbH, Humboldtstr. 64, D 90459 Nürnberg
hereby declares that the equipment of the T230 type corre-
spond to the requirements of the following guidelines:
▪
2004/22/EC
Measuring Instruments Directive*
▪
2004/108/EC
Electromagnetic compatibility of electric
and electronic devices
▪
1999/5/EC
Directive on Radio and Telecommunications
Terminal Equipment (R&TTE)
▪
2011/65/EC
Directive on the Restriction of the Use of
Certain Hazardous Substances in Electrical and Elec-
tronic Equipment (RoHS)
*) PTB TR K 7.2 applies alternatively for cold meters in Ger-
many.
This Declaration and the corresponding documents are de-
posited with Mr Fuchs c/o Gyr under the number
CE T230 005/03.14.
▪
Notified body:
PTB Braunschweig and Berlin, Germany;
ID number 0102
▪
EC-type examination certificate:
DE-11-MI004-PTB004
▪
EC Design Certificate of Conformity:
DE-11-MI004-
PTB003
▪
Certification of recognition of the quality management
system:
DE-11-AQ-PTB006MID
▪
Type approval as cold meter:
German type approval
with the registration mark 22.72/11.01
Uso / Función
Este contador es un medidor para registrar de manera físi-
camente correcta el consumo de energía. El aparato está
formado por un sensor de flujo de plástico de alta tecnolo-
gía, dos sensores de temperatura conectados fijos y una
unidad lógico-aritmética que calcula el consumo de ener-
gía a partir del volumen y la diferencia de temperatura. El
registro del volumen funciona según el principio de medi-
ción por ultrasonidos sin desgaste, sin piezas móviles me-
cánicas. El flujo se calcula con una alta precisión mediante
la comparación de las duraciones de las señales de ultra-
sonidos en y contra la dirección de la corriente, bajo consi-
deración de la dependencia de la temperatura. La batería
de larga duración está concebida para todo el tiempo de
uso del contador (véase la placa indicadora de tipo). El
contador no puede abrirse sin dañar la marca de seguri-
dad.
Instrucción de montaje
