iSmart.emobility iBoard one X2 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 70

Table des matières

Précautions avant utilisation

Consignes

sécurité

Composition et désignation des pièces

Informations

sur

les

composants

Désignation des composants externes

p. 54-55

Fixer le guidon

Fixer

l’emplacement

guidon

Batterie

Retirer / Fixer la batterie additionelle

p. 57

Recharger

batterie

Techniques d’utilisation et gestion de la batterie lithium-ion

p. 59

Précautions pendant la recharge de la batterie

p. 60

Tableau de bord

Désignation et explication des fonctions des instruments

p. 61

Содержание iBoard one X2

Страница 1: ...familiarized with the Instruction Manual Some of the functions may be changed without prior notification to improve the functions of the product iBoard one X2 Instruction Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi English p 2 Deutsch p 24 Français p 47 ...

Страница 2: ...he preliminary inspections of the product prior to the use of the product In case you have any inconvenience or inquiries regarding the use of the product please call the place of purchase and service center or make inquiries through the website www ismart emobility com ...

Страница 3: ...3 Congratulations for having purchased a product of iSmart emobility We convey our sincere gratitude for having purchased our product ...

Страница 4: ... external components p 08 09 Fixate handle bar Fixate the location of the handle bar p 10 Battery Detach attach of additional battery pack p 11 Charging battery p 12 Techniquesofusingandmanaginglithium ionbattery p 13 Precautions at the time of charging battery p 14 Instrument panel Names and explanation on the functions of instrument sections p 15 ...

Страница 5: ...7 Folding Folding method p 18 Other convenient functions Dismantling and repair p 19 Product specifications Unfolded Folded p 20 Technical specifications p 21 Exchange Refund Guarantee period Regulationsonexchange refundandguaranteeperiod p 22 Warrantyperiodandcasesofapplicationofexemptionandwarranty p 23 ...

Страница 6: ...product once you have become familiar with the product Please refrain from dangerous behaviours during riding and always place both hands on the handle bar while riding You must ride with both feed on the footboard of the product Do not ride over humps with height of more than 3cm or in stairways Motorized product can be corroded or breakdown when it comes in contact with moisture Make sure to alw...

Страница 7: ...ositional components Main body of the iBoard Adapter for charging battery Additional battery item to be purchased separatly Charging gender Instruction manual Rubber cap When the extra battery is detached from iBoard use this rubber cap to cover the hole ...

Страница 8: ...8 Composition and names of parts Names of external components ...

Страница 9: ...9 Composition and names of parts ...

Страница 10: ...10 Fixate handle bar 1 Adjust to appropriate height for the height of the rider by pushing the fixation pin 2 Fixate by tightening the level as illustrated in the Diagram ...

Страница 11: ...nt of battery and the lengths of each of the knobs as illustrated in the Diagram on the left 2 After having fixated with the bottom section by fully rotating the bolt connect the connector cable with the main body Detachment of the additional battery will be in the reverse order of fixation procedure After having pulled out the connector cable that is connected with the main body completely disman...

Страница 12: ...ing charged for about 6 7 hours and do not charge for more than 10 hours in order to prevent the overheating of the charger If the speed of the product drops during driving please charge the battery Connect the charger into the charging socket While charging red light in the charger will be turned on It will change to green light once fully charged Make sure to charge in location with good ventila...

Страница 13: ...ions are needed against excessive external impact or short circuiting since it may be damaged or exploded If excessive external impact is imparted onto the battery pack assembled with several units of lithium ion battery and installed on the product the possibility of ignition increases due to the damages in the battery from separation and short circuiting of the electrode Therefore you should not...

Страница 14: ...2 If it is possible to use the battery for longer period if you recharge and manage the battery at least once a month 3 Battery is an expendable item and not subjected to free A S If it is completely discharged purchase new battery for use in the product 4 Since operation of the product at sub zero temperature can reduce the lifespan of the battery substantially refrain from using the product at t...

Страница 15: ... the distance and time of travel as well as accumulated distance in real time d Power button Power will be turned ON OFF if the button is pressed for 2 seconds e Headlight button Can manipulate LED light for lighting of the areas in the front during driving in the evening f Speed control button It is indicated in the stages of 1 2 and 3 and higher the number of stage higher the speed of driving g ...

Страница 16: ...the same method used for acceleration level If the accelerator level is maintained at the same speed for more than 7 seconds Cruise mode will be set for enjoyment of more harmonious and comfortable riding when traveling over a long distance When accelerator or brake level is manipulated the Cruise mode will be cancelled immediatly Driving method Speed can be reduced by using the food brake on the ...

Страница 17: ...e function 1 Press the buttons A and B of the Diagram 1 for 3 seconds simultaneously 2 When the screen is changed illustrated in the Diagram 2 press the button B 8 times to induce conversion as illustrated in the Diagram 3 3 Press the button D on the Diagram 3 to change 0 to 1 setting cruise function 1 to 0 cancelling cruise function 4 Press the button B for prolonged period of time after the chan...

Страница 18: ... method Folding will be executed in the reverse order of the unfolding While grabbing the foldng level and handle at the same time pull the folding level and push the handle bar towards the front of the product to unfold ...

Страница 19: ...19 Other convenient functions Dismantling and repair Cover can be detached for the repairing of the handle and the suspension sections ...

Страница 20: ...20 Product specifications Unfolded Folded ...

Страница 21: ...21 Product specifications Technical specifications ...

Страница 22: ...22 Exchange Refund Guarantee period ...

Страница 23: ...23 Exchange Refund warranty period ...

Страница 24: ...ie das Produkt benutzen lesen Sie bitte aufmerksam die Bedienungsanleitung Einige der Funktionen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden um die Funktionen des Produkts zu verbessern Bedienungsanleitung ...

Страница 25: ...fmerksam diese Bedienungsanleitung durch Falls Sie Probleme oder Fragen bezüglich der Verwendung des Produkts haben wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle und den Kundendienst oder stellen Sie Ihre Anfrage über die Webseite www ismart emobility com ...

Страница 26: ...26 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produkts von iSmart emobility Wir möchten uns bei Ihnen für den Kauf unseres Produkts bedanken ...

Страница 27: ... 30 Bezeichnungen für externe Komponenten S 31 32 Lenkstange fixieren Position der Lenkstange fixieren S 33 Akku Trennen und Anschließen des Zusatzakku Packs S 34 Aufladen des Akkus S 35 Techniken zur Nutzung und Umgang mit Lithium Ionen Akkus S 36 Vorsichtsmaßnahmen beim Aufladen des Akkus S 37 Instrumententafel Bezeichnung und Erläuterung zu den Instrumentenfunktionen S 38 ...

Страница 28: ...gehensweise beim Zusammenklappen S 41 Weitere praktische Funktionen Demontage und Reparatur S 42 Produktspezifikationen Ausgeklappt Zusammengeklappt S 43 Technische Spezifikationen S 44 Austausch Rückzahlung Garantielaufzeit Verordnungen über Austausch Rückzahlung Garantielaufzeit S 45 Gewährleistungszeit und Verordnungen S 46 ...

Страница 29: ...kt als solches erst wenn Sie sich mit dem Produkt vertraut gemacht haben Bitte unterlassen Sie gefährliche Verhaltensweisen während der Fahrt und halten Sie beim Fahren immer beide Hände auf der Lenkstange Mit beiden Füßen auf dem Trittbrett des Produkts fahren Nicht über Bodenwellen mit einer Höhe von mehr als 3 cm oder Treppen fahren Das motorisierte Produkt kann im Kontakt mit Feuchtigkeit verr...

Страница 30: ...zusammengesetzten Komponenten Hauptgestell des iBoard Adapter zum Aufladen des Akkus Zusatzakku Element wird separat erworben Ladepole Bedienungsanleitung Gummikappe Wenn der zusätzliche Akku vom iBorad getrennt ist nutzen Sie diese Gummikappe um das Loch abzudecken ...

Страница 31: ...ezeichnungen für externe Komponenten Instrumententafel Griff Obere Stange Untere Stange Frontabdeckung Vorderräder X 2 Akku Pack X 2 Vordergestell Klappgriff Hintergestell s Trittbrett Zusatzakku separat Fußbremse Hinterrad Rücklichter X 2 ...

Страница 32: ...hnungen Frontbeleuchtung Beschleunigungshebel Bremshebel Frontabdeckung Wartungsdeckel Einlassdekoration Frontgrill Dekoration Federungsset X 2 Vorderrad Vordere Bodenabdeckung s Hintere Bodenabdeckung Zusatzakku separat Fußbremse ...

Страница 33: ...33 Lenkstange fixieren 1 Auf die der Größe des Fahrers entsprechende Höhe einstellen durch Drücken des Fixierungsstifts 2 Durch Festziehen so wie im Diagramm dargestellt fixieren ...

Страница 34: ...der Länge von jedem der Knöpfe so wie im Diagramm auf der linken Seite dargestellt fixieren 2 Nach der Befestigung mit dem unteren Teil durch volle Drehung der Schraube das Verbindungskabel mit dem Hauptgestell verbinden Trennung des Zusatzakkus in umgekehrter Reihenfolge zum Befestigungsverfahren Nach dem Herausziehen des mit dem Hauptgestell verbundenen Verbindungskabels die Schraube ganz abschr...

Страница 35: ...erhitzung des Ladegeräts zu verhindern Falls sich die Geschwindigkeit des Produkts während der Fahrt verringert bitte Akku aufladen Verbinden sie das Ladegerät mit der Ladebuchse Während des Ladevorgangs schaltet sich am Ladegerät das rote Licht an Wenn voll aufgeladen wechselt das Licht auf grün Achten sie darauf falls im geschlossenen Raum am Ort mit guter Lüftung zu laden Akkus sind Verschleißp...

Страница 36: ...s Lithium Ionen Akkus Darüber hinaus sind Vorsichtsmaßnahmen gegen übermäßige äußere Einwirkungen oder Kurzschlüsse wegen Beschädigung oder Explosionsgefahr erforderlich Falls ein aus mehreren Einheiten von Lithium Ionen Akkus zusammengesetztes und am Produkt angeschlossenes Akku Pack übermäßigen äußeren Einwirkungen ausgesetzt wird steigt die Möglichkeit der Zündung aufgrund der Schäden am Akku w...

Страница 37: ... die Laufzeit des Akkus zu verlängern wenn Sie diesen mindestens einmal monatlich wieder aufladen 3 Akkus sind Verbrauchsgegenstände und unterliegen keiner kostenlosen Wartung nach Verkauf Wenn völlig entladen kaufen Sie einen neuen Akku zur Verwendung mit dem Produkt 4 Da der Betrieb des Produkts bei Minustemperaturen die Akkulaufzeit wesentlich verringern kann unterlassen sie die Verwendung des ...

Страница 38: ...e Entfernung in Echtzeit an d Stromtaste Die Stromversorgung wird EIN AUSGESCHALTET wenn die Taste für 2 Sekunden gedrückt wird e Scheinwerfertaste Kann das LED Licht für Beleuchtung im vorderen Bereich während der Fahrt am Abend betätigen f Taste für Geschwindigkeitskontrolle Die Stufen 1 2 und 3 werden angezeigt und je höher die Stufennummer desto höher die Fahrtgeschwindigkeit g Beschleunigungs...

Страница 39: ... Beschleunigungshebel Bei andauernder Betätigung des Gashebels bei gleicher Geschwindigkeit für mehr als 7 Sekunden wird der Tempomat Modus für das Genießen einer harmonischeren und komfortableren Fahrt bei Reisen über lange Strecken eingestellt Bei Betätigung des Gas oder Bremshebels wird der Tempomat Modus sofort abgestellt Fahrweise Geschwindigkeit kann verringert werden durch Betätigung der Fu...

Страница 40: ...mpomat Funktion 1 Tasten A und B im Diagramm 1 für 3 Sekunden gleichzeitig drücken 2 Wenn sich die im Diagramm 2 dargestellte Anzeige verändert Taste B 8 Mal drücken um Umstellung wie im Diagramm 3 dargestellt auszulösen 3 Taste D im Diagramm 3 drücken um 0 auf 1 umzustellen Einstellung der Tempomat Funktion 1 auf 0 Abstellung der Tempomat Funktion 4 Nach Umstellung der Nummer Taste B für längere ...

Страница 41: ...riffhebel Den Klappgriff anpacken und wie im Diagramm dargestellt in Pfeilrichtung ziehen Vorsicht Treffen Sie Vorkehrungen um beim Zusammen und Auseinanderklappen das Einklem men der Hand oder Finger im Spalt zwischen den beweglichen Teilen des Produkts zu verhindern Klappstange Klappgriff Hauptgestell durch Festhalten des Klappgriffs hochheben Klappstange anpacken und zusammenklappen Klappgriff ...

Страница 42: ...eparatur des Lenkers und der Stoßdämpferteile abgenommen werden Abdeckung anhand der Vertiefung im Deckel so wie im Diagramm dargestellt abnehmen Abdeckung senkrecht anheben und völlig abnehmen Nach Abnehmen der Abdeckung gegebenenfalls Reparatur des Lenkers und der Federung durchführen ...

Страница 43: ...43 Produktspezifikationen Ausgeklappt Zusammengeklappt ...

Страница 44: ...0 Zoll Luftreifen mit Aluminiumrad 8 Zoll Urethan Schaum Reifen Heckmotor LED ANZEIGE Geschwindigkeit Spannung Stromstärke Akkuanzeige Entfernungsangaben Anzeige für andere Funktionen KLAPPSYSTEM Ein Schritt Klappmechanismus GESCHWINDIGKEITSBE GRENZUNG 3 Stufen Geschwindigkeitsbegrenzungseinstellung PRODUKTGEWICHT Nettogewicht 18 kg Bruttogewicht 20 kg PRODUKTGRÖSSE 1150 x 600 x 1120 mm 330 x 620 ...

Страница 45: ...rd nur das entsprechende Teil oder Zubehör ausgetauscht 4 Benachrichtigung zum Entschädigungsrecht und zu Einzelheiten der Entschädigung erfolgt innerhalb von 7 Tagen und Entschädigung erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach der Benachrichtigung Verordnungen über Rückzahlung 1 Bei Lieferung eines anderen als des erworbenen Produkts 2 Bei erforderlicher Hardwarereparatur innerhalb von 7 Tagen nach dem ...

Страница 46: ...den Anwendung für im Erstkauf enthaltenes Zubehör Auch nach Ablauf der Gewährleistungszeit werden Reparaturen wegen Störungen an den gleichen Teilen innerhalb von zwei Monaten kostenlos durchgeführt Garantie Produktname Modellname Kaufdatum SPEC NR Verkaufsstelle Verkaufspreis Seriennummer und Authentifizierungs Barcode befinden sich auf der Außenseite der Verpackung und der Unterseite des eingeba...

Страница 47: ...47 Avant d utiliser le produit veuillez lire le manuel d instruction Afin d améliorer les caractéristiques du produit certaines fonctions peuvent être modifiées sans préavis Mode d emploi ...

Страница 48: ...con trôles préliminaires à effectuer sur le produit avant son utilisation Si vous avez des problèmes ou des demandes concernant l utilisation du produit merci d appeler votre revendeur et le service après vente ou faire votre demande sur le site Internet www ismart emobility com ...

Страница 49: ...49 Félicitations pour l achat d un produit iSmart emobility Nous vous remercions d avoir acheté l un de nos produits ...

Страница 50: ...ion des composants externes p 54 55 Fixer le guidon Fixer l emplacement du guidon p 56 Batterie Retirer Fixer la batterie additionelle p 57 Recharger la batterie p 58 Techniques d utilisation et gestion de la batterie lithium ion p 59 Précautions pendant la recharge de la batterie p 60 Tableau de bord Désignation et explication des fonctions des instruments p 61 ...

Страница 51: ... Méthode de pliage p 64 Autres fonctions pratiques Démontage et réparations p 65 Spécifications produit Dépliage et pliage p 66 Spécifications techniques p 67 Échange Remboursement Garantie Dispositions sur l échange le remboursement et la période de garantie p 68 Période de garantie et cas d application d exemption de la garantie p 69 ...

Страница 52: ...ue lorsque vous vous y êtes habitué Évitez tout comportement dangereux et placez toujours vos deux mains sur le guidon pendant la conduite Vous devez avoir les deux pieds sur le repose pied Ne passez pas sur des bosses de plus de 3 cm ou dans des escaliers Les produits motorisés peuvent rouiller ou tomber en panne s ils sont en contact avec de l humidité Veillez à toujours utiliser le produit par ...

Страница 53: ...omposants Corps principal du iBoard Adaptateur pour chargement batterie Batterie supplémentaire article à acheter séparément Chargeur Mode d emploi Bouchon en caoutchouc Utilisez ce bouchon en caoutchouc lorsque la batterie supplémentaire n est pas fixée à l iBoard ...

Страница 54: ...composants externes Tableau de bord Guidon Barre supérieure Barre inférieure Capot avant Roues avant x 2 Bloc batterie x 2 Partie avant Poignée de pliage Partie arrière s Repose pied Batterie supplémentaire en option Frein à pied Roue arrière Feux arrière X 2 ...

Страница 55: ...avant Levier d accélération Levier de frein Cache avant Cache AS Décoration admission Décoration grille avant Ens suspensions x 2 Pièce de fixation roue Capot inférieur avant s Capot inférieur arrière Batterie supplémentaire en option Frein à pied ...

Страница 56: ...56 Fixer le guidon 1 Ajustez la hauteur adaptée à la taille du conducteur en poussant la goupille de fixation 2 Fixez en resserrant le levier comme indiqué sur le schéma ...

Страница 57: ...e de la batterie et la longueur de chaque poignée fixez comme indiqué sur le schéma à gauche 2 Après avoir fixé le bas en tournant entièrement le boulon raccordez le câble de connexion au corps principal Pour retirer la batterie supplémentaire procédez dans l ordre inverse de la fixation Après avoir sorti le câble de connexion relié au corps principal retirez entièrement le boulon et levez vertica...

Страница 58: ... rechargez pas pendant plus de 10 heures afin d éviter une surchauffe du chargeur Si la vitesse du produit diminue pendant la conduite rechargez la batterie Branchez le chargeur dans la prise de recharge Pendant la recharge le voyant rouge du chargeur s allume Lorsque la charge est terminée il passe au vert Assurez vous de recharger dans un endroit bien aéré dans les espaces intérieurs La batterie...

Страница 59: ... la batterie lithium ion De plus il est nécessaire de faire attention aux chocs externes excessifs ou au court circuit car elle peut être endommagée ou exploser En cas de choc externe excessif sur le bloc batterie composé de plusieurs batteries lithium ion et installé sur le produit le risque d ignition augmente en raison des dommages occasionnés à la batterie par la séparation et le court circuit...

Страница 60: ...ible d utiliser la batterie plus longtemps si vous chargez et déchargez la batterie au moins une fois par mois 3 La batterie est un consommable non soumis au remplacement gratuit Si elle est complètement déchargée achetez une batterie neuve compatible avec le produit 4 Dans la mesure où l utilisation du produit à une température négative peut réduire considérablement la durée de vie de la batterie...

Страница 61: ... trajet ainsi que la distance accumulée en temps réel d Bouton Power L alimentation est mise en marche coupée en appuyant sur le bouton pendant 2 secondes e Bouton phare Pour actionner la LED pour éclairer les zones avant pendant la conduite de nuit f Bouton de contrôle de la vitesse Elle est indiquée en niveau 1 2 et 3 et plus le chiffre est élevé plus grande est la vitesse g Levier d accélératio...

Страница 62: ...r l accélération Si l accélérateur est maintenu à la même vitesse pendant plus de 7 secondes le mode croisière sera enclenché pour profiter d une conduite plus harmonieuse et confortable lors des trajets de longues distances En actionnant l accélérateur ou le levier de frein le mode croisière est immédiatement annulé Méthode de conduite La vitesse peut être réduite en utilisant le frein à pied sur...

Страница 63: ...êter la fonction croisière 1 Appuyez simultanément sur les boutons A et B du schéma 1 pendant 3 secondes 2 Lorsque l écran représenté sur le schéma 2 change appuyez 8 fois sur le bouton B pour lancer la conversion comme indiqué au schéma 3 3 Appuyez sur le bouton D du schéma 3 pour passer de 0 à 1 configurer la fonction croisière de 1 à 0 annuler la fonction croisière 4 Appuyez longtemps sur le bo...

Страница 64: ...dans le sens de la flèche comme illustré Levier de poignée de pliage Attention Faire attention à ne pas coincer vos mains ou vos doigts dans la fente entre les pièces mobiles du produit lors du pliage ou dépliage Barre de pliage Poignée de pliage Tout en soulevant la partie principale en saisissant la poignée de pliage saisir la barre de la poignée et plier Tout en saisissant simultanément la poig...

Страница 65: ...r réparer le guidon et les suspensions Détacher le capot en vous servant de la rainure dans le capot comme illustré Retirer entièrement le capot en le soulevant légèrement à la verticale Après avoir retiré le couvercle effectuer la réparation sur le guidon et la suspension le cas échéant ...

Страница 66: ...66 Spécifications produit Dépliage Pliage ...

Страница 67: ...rrière PHARE AVANT ARRIÈRE Lampe à LED PNEU 10 pouces pneu avec jante en alliage d alu 8 pouces pneu mousse uréthane moteur arrière ÉCRAN LED Vitesse tension courant indicateur batterie information de distance autre indicateur de fonction SYSTÈME DE PLIAGE Pliage en 1 geste VITESSE LIMITE 3 niveaux de vitesse POIDS Poids net 18 kg Poids brut 20 kg DIMENSION 1150 x 600 x 1120 mm 330 x 620 x 790 mm ...

Страница 68: ...r les frais de retour 3 Si d autres accessoires ou composants sont défectueux le remplacement sera effectué uniquement pour le composant ou l accessoire concerné 4 La notification en cas d indemnisation ou sur les détails de l indemnisation sera envoyée dans les 7 jours et l indemnisation sera effectuée dans les 14 jours suivant cette notification Dispositions sur le remboursement 1 Aucun rembours...

Страница 69: ...queront aux accessoires inclus dans l achat de départ même après l expiration de la période de garantie les réparations de panne de la même pièce dans les 2 mois seront effectuées gratuitement Garantie Nom du produit Nom du modèle Date d achat N spéc Lieu d achat Prix de vente Le numéro de série et le code barre d authentification sont indiqués sur l emballage et en dessous de la batterie interne ...

Страница 70: ...PED Avenue de l Europe L 4802 Lamadelaine Luxembourg Tél 352 26 65 65 info msainternational com ...

Результаты поиска

Содержание iBoard one X2

Отзывы:

Похожие инструкции для iBoard one X2

Бренды по названию

Популярные бренды

iSmart.emobility iBoard one X2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание iBoard one X2

Отзывы:

Похожие инструкции для iBoard one X2

Бренды по названию

Популярные бренды