background image

1. El Uso del Minibar

Antes  de  sacar  del  embalaje  controlen  el  minibar  a  ver  si  tiene  algún  daño  o  fallo.  Enchufen  el 
minibar.El control electrónico de temperatura (termostato electrónico) es una del caracteristicas de su 
minibar .El control electronico de temperatura fija 
la  temperatura  en  el  interior(5-8  C)  es  la  temperatura  ideal  para  beber;  independientemente  de  la 
temperatura exterior.

También  con  su  característica  descongelación  ,  el  rendimiento  de  refrigeración  del  minibar

se 

mantiene siempre maximo evitando la formación de hielo en el evaporador. Otro efecto negativo de 
hielo que se forma en el evaporador es el aumento del consumo de energia . El enfriamiento de su 
mınıbar  es  suministrado  con  la  unidad  termoeléctrica  sistema  de  refrigeración.  En  este  sistema,  el 
compresor no existe.

2. La Limpieza de Minibar

Antes  de  usar  el  minibar,  con  el  agua  tibia  limpien  interior  y 
exterior del minibar. Después vuelvan a lavar lo con el agua de 
canilla  y  sequen.  Para  la  limpieza,  nunca  usen  los  materiales 
que  tienen  duros  partes,  jabón  y  especialmente  los  elementos 
que  consisten  soda.  También  limpien  todos  los  equipamientos 
que tiene interior del Minibar. 
El minibar no tiene que tener contacto con la zapata de puerta, 
engrase  (ni  mojado,  ni  seco)etc..      Especialmente  las  partes 
cercanas  a  los  goznes  de  la  zapata  de  puerta  si  a  veces  se 
empolvan  con  el  polvo  de  TALK,  protegerá la  suavidad  y 
aguantara un plazo largo.
Anualmente  limpien  la  trasera  de  minibar  con  un  trozo  de 
mantel o con un cepillo suave. 
Este parte no tiene un mantenimiento especial. 

Este aparato lleva el mercado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento
Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).La Correcta
Eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud

El simbolo           en el producto o en los documentosque se incluyen con 
el producto, indica que 
No se puede tratar como residuo doméstico.Es necesar

ş

o entegarlo en un 

punto de recogida 
para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos.deséchelo con arreglo a las 
normas

medioambientales para eliminación de residuos.Para obtener información 

más detallada sobre el
Tratamiento,recuperación y reciclaje de este producto, póngase eb 
contacto con el ayuntamiento,
Con el servicio de eliminación de res

ş

duos urbanos o la tienda donde 

adquirió el producto.

ES

10

Содержание SM301-T

Страница 1: ...PELTIER MINIBAR USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI SM301 T SM301 TG SM401 T SM401 TG SM521 T SM521 TG SM601 T SM601 TG ...

Страница 2: ...des Back ventilation grill must not allowed to be closed Air ventilation on the back side of the Cooling unit must not allowed to be inhibited Si se coloca dos refrigeradores costado por costado hay que dejar 10 cms de espacio si se coloca desde los costados hay que dejar 6 cms de espacio No debe cerrar la parrilla de la aspiración trasera Detrás del minibar se debe estorbar la circulación del air...

Страница 3: ...terre Les pannes qui se lèvent du réseau électrique sont à l exception de la garantie If the minibar is not standing on the floor freely and installed in or under a material appropriate ventilation of the cooling unit on the back side needs to be provided Si el minibar no esta parado en un lugar libre y si no fue montado a dentro o bajo de cualquier cosa es necesario ventilar la unidad del refrige...

Страница 4: ...ación Etagère de réfrigérateur 3 Door Shelf Estante de puerta Etagère de porte 4 Photocell LED Light Photocell LED Luz Photocell LED Lumière Technical Specifications of The Product Las Especıalıdades Tecnıcas Del Mınıbar Les Proprıetes Technıques De Votre Mınıbar 2 3 4 1 3 ...

Страница 5: ...mpérature de fonctionnement SM301 T 0 37 12 15 10 65 SM301 TG 0 94 13 9 12 4 SM 401 T 0 44 13 95 12 45 SM 401 TG 0 98 15 5 14 SM521 T 0 47 14 45 12 85 SM521 TG 1 06 16 3 14 7 SM601 T 0 51 15 35 13 65 SM601 TG 1 1 17 25 15 55 16 32C Mx Transparent Kg 623x499x554 566x477x497 60 75 Watt 230V 50 60 Hz 110 V 50 60 Hz Optional Opcional En option ELECTRONIC N 29 3 36 56 42 8 55 4 559x442x464 512x419x397 ...

Страница 6: ...Air Exit Air Exit Air Enterance Air Enterance Assembly Plans Les Plans de Montage Los Planes de Montaje 5 ...

Страница 7: ...y reachable place Please also read the other additional documents given with the product This product is compitable to EU Regulations mentioned below 2006 95 AT 73 23 EEC Regulation related with Electrical Devices designed to be used Between specific voltage rates 2004 108 AT 89 336 EEC Regulation related with electromagnetic competency 96 57 AT 2005 32 EC Regulation related with energy efficiency...

Страница 8: ...s door gasket must not be exposed to humidity and lubricant oil Door gasket s especially parts near to the hinge will remain soft if powdered occasionally with talcum powder and will last long time Clean the back side of the minibar annually by a brush or soft fabric This part does not need a specail maintenance The Symbol on the product or on the documents accompanying the product indicates that ...

Страница 9: ...ide the minibar needs to be consolidated in case of a tilt 4 Package needs to be fastened with thick tapes or strong strips and transportation instructions on the box must be attended 5 Problem Solving In case of a breakdown Check the points below surely before calling the service Is there electricity on the socket that the product is plugged in 1 Is minibar energy cable plugged into the socket 2 ...

Страница 10: ... cláusulas de la eficiencia energética Por favor Principalmente lean las instrucciones Estimado cliente Queremos que el producto les responde con la mejor resulta Queremos que el producto les ofrezca el mejor rendimiento Para esto les rogamos que lean las instrucciones completamente y guarden lo como un fuente de información Estas Instrucciones Ayuda para que usen el producto seguro y rápido Espec...

Страница 11: ...ambién limpien todos los equipamientos que tiene interior del Minibar El minibar no tiene que tener contacto con la zapata de puerta engrase ni mojado ni seco etc Especialmente las partes cercanas a los goznes de la zapata de puerta si a veces se empolvan con el polvo de TALK protegerá la suavidad y aguantara un plazo largo Anualmente limpien la trasera de minibar con un trozo de mantel o con un c...

Страница 12: ...cto se tiene que vaciar y limpiar 3 Antes de hacer embalaje hay que arreglar y vendar bien los estantes accesorios para que no se caigan 4 El embalaje debe vendar con una banda gruesa o con los hilos sólidos y absolutamente hay que cumplir las reglas de mudanza 5 Las Soluciones de Problemas En caso de fallo del producto 1 La luz photocell se apaga automaticamente al cerrar la puerta 2 Hay electric...

Страница 13: ...d abord ce guide Cher client Nous désirons que votre produit qui est manufacturé aux établissements modernes et qui est passé d un contrôle de qualité méticuleuse vous présente la meilleure productivité Pour cela nous vous prions de lire l entier de ce guide avec attention avant d utiliser votre produit et de le conserver comme une source de recours Ce guide d utilisation Va vous aider d utiliser ...

Страница 14: ...inibar de la même manière Le joint de porte du minibar ne doit pas être en contact avec l humidité et de la graisse Si on poudre de temps en temps les parties qui se trouvent spécialement près des charnières du joint de porte avec de la poudre de talque il va garder sa souplesse et va endurer long temps Nettoyez la partie derrière du minibar par une brosse ou une étoffe molle avec des intervalles ...

Страница 15: ...vent être conservés pour le transport de nouveau 2 Le produit doit être déchargé et nettoyé avant d être transporté 3 Les étagères les accessoires qui se trouvent dans votre minibar doivent être bandés dans le minibar et renforcés contre la secousse avant d être emballés de nouveau 4 L emballage doit être fixé avec des bandes larges et des ficelles fortes et il faut absolument obéir aux conditions...

Страница 16: ...PELTIER MINIBAR USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI SM301 T SM301 TG SM401 T SM401 TG SM521 T SM521 TG SM601 T SM601 TG ...

Отзывы: