manualshive.com logo in svg

Iseo MDC IS9100, Инструкция по монтажу

Поделиться
Скачать
Iseo MDC IS9100 Скачать руководство пользователя страница 18

IS9100

—

MDC

4

ISEO

13 mm

9 mm

5

Visser le goujon d’ouverture dans l’orifice spécifique au type 
de pose de l’élément d’accouplement.

1

2

6

Retirer les circuits imprimés(PCB) des programmeurs 
internes (cartes avec deux commutateurs) sur l'opérateur.
D’abord en débranchant le câble de connexion des PCB 

➀

, 

puis sortir les PCB vers le haut 

②

.

A

Torx T20

4 mm

7

8

9

Visser l’unité de rappel sur le devant du support de système.
Observer ce faisant la position correcte de la plaque de 
pression 

« A ».

Insérer la tige pour le vantail de service 

(GF) à l’avant, 

d’abord dans l’orifice libre de la plaque de pression, puis 
dans les guides du support de système.
Les tiges pour le vantail de service et le vantail semi-fixe se 
différencient de la manière suivante :
La tige pour le vantail semi-fixe 

(SF) est plus longue et com-

porte une rainure supplémentaire.

Avec les méplats, visser la tige jusqu’à la butée (perceptible) 
dans l’élément d’accouplement.
Rebrancher la nappe côté interface de commande.

GF

SF

Содержание MDC IS9100

Страница 1: ...Mounting instructions IS9100 MDC ...

Страница 2: ... instructions have to be considered Contents Page 1 Preparation of operator at active leaf 3 2 Preparation of operator at passive leaf 5 3 Preparation of kit ACE 6 4 Installation of operators 9 5 Linking the operators 11 6 Operators commissionning 12 List of tool needed for the installation Open end wrench of 4 9 12 13 Hex wrench of 5 suggested length 130 mm Metal saw Tape measure ...

Страница 3: ... hinge side before mounting the motor shaft With mounting on the hinge side the letter B must be visible when you look at the system in direc tion of the arrow You must see the letter G in direction of the arrow if the system is mounted on the opposite hinge side Slip the brake onto the motor shaft until it locks in position Insert the opening piston into the provided hole at the brake Insert the ...

Страница 4: ...sure that pressure plate A is in the correct position Insert the rod for the active leaf GF from the face side through the remaining hole in the pressure plate into the respective openings of the system girder You can distinguish the rod for the active from the rod for the passive leaf SF as follows The rod for the passive leaf is longer and has an additional groove Use an open end spanner to fix ...

Страница 5: ...r A and guide B inside the system girder Turn the coupling piece while fitting it inside the system girder then put it into the provided opening at the system girder A Remove the PCB with the internal program switches from both operators First remove the connection cable then move the PCB upwards and pull it out Slip the rod for the passive leaf from the face side onto the guide inside the system ...

Страница 6: ...Open the two covers above the mains supply PCB And remove the connectors Pull out the mains supply PCB Close both covers and reconnect the connection unit To determine the required length for the intermediate base plate and the intermediate cover Measure the horizontal clearance between the left and the right hinge hinge clearance Calculate the required length for the intermediate base plate L hin...

Страница 7: ... into the interim plate as indicated in the drawing The drill holes in the middle are only required if the hinge clearance exceeds 1 800 mm The holes À are drilled into the inner notch The holes Á are drilled into the outer notch Drill holes for wall installation Drill holes for bracket fixing Hinge clearance 1800 mm ...

Страница 8: ...e Use a screwdriver as a lever between the drive unit and the base plate Place a piece of wood or similar underneath the drive unit so that the connecting part cannot become loose 23 Assemble and align the mounting plates and the intermedi ate plate on a level surface Both connectors are fixed at the mounting plates with cheese head screws and at the intermediate base plate with thread cutting scr...

Страница 9: ...mounting plates Also lay the cable for the program switch and if required further cables inside the provided groove Cables are provided with the kit ACE Small plastic sheet will help you to hold wires into grooves Mount both operators Then mount the standard arm or the slide channel Please consider the mounting instructions for the IS9100 accompanying the operators 27 Preparation of brackets Break...

Страница 10: ... the external program switch For the DAS version connect wire for DAS with red wire on the connectors 4 of each operator and connect the blue wire on the connectors 4a of each operator Fix each bracket with two thread cutting screws respectively For E 1800 mm slightly screw in the two thread cutting screws for the bracket in the middle a few turns will suffice Then move the bracket under the screw...

Страница 11: ...he preinstalled ball end into the joint socket at the side of the active leaf and then clip the other ball end into the joint socket at the side of the passive leaf Length adjustment is realised by turning the rod A clearance of 1 2 mm is required between the collar of the coupling bolt and the brake Open both door leaves and then trigger a closing cycle in order to check if the passive door leaf ...

Страница 12: ...a première mise en se ou après réinitialisation aux réglages d usine r v ice 3 d Ré e l g i l n e t r l ea e u s p r a d r e am t l èt a r r e ge s u t r d yp e p e d or e p te os Tb e AS profondeur 7 3 Modification des paramètres Vous trouverez la signification et les pla des paramètres dans le tableau de la pa ge ge 2 s d 3 e valeurs v M ale êm ur e s s i i l l e e s s r t n ég é la c g es e s s...

Страница 13: ...tors and fix with them with cable channels Fix both operator covers and the ISEO s logos Fix the perforated lateral covers Attach the axis covers Fix the middle cover on the brackets 1 Attach the small covers to hide the cutting edges 2 42 43 45 46 1 2 2 44 ...

Страница 14: ...N Switch is set to II Iseo France s a s 1111 rue du Maréchal Juin CS90367 Vaux le Pénil 77006 Melun cedex Tél 01 64 83 58 58 Fax 01 64 87 96 85 iseo com Iseo Serrature s p a Via San Girolamo 13 25055 Pisogne BS Italy Tel 39 0364 8821 Fax 39 0364 882263 iseo iseo com KW21850 INSTRUCT KIT MDC ADJUSTABLE CLOSING MECHANISM IS9100 INGRAN 09 22 Document non contractuel Sous réserve de modification Non b...

Страница 15: ...Notice de pose IS9100 MDC ...

Страница 16: ...du IS9100 Sommaire Page 1 Préparation de l opérateur pour le vantail de service 3 2 Préparation de l opérateur pour le vantail semi fixe 5 3 Préparation du kit ACE 6 4 Pose des opérateurs 9 5 Connexion des opérateurs 11 6 Mise en service des opérateurs 12 Liste des outils nécessaire à l installation Clés plates de 4 9 12 13 Clé six pans de 5 longueur conseillée 130 mm Scie métallique Mètre ...

Страница 17: ...e pose côté pau melles opposé aux paumelles Pour la pose côté paumelles la lettre B doit être visible dans le sens de la flèche Pour la pose côté opposé aux paumelles la lettre G doit être visible dans le sens de la flèche Pousser le bloc de freinage sur l arbre moteur jusqu à ce qu il s encrante Introduire le goujon d ouverture dans l orifice du bloc de freinage Placer l élément d accouplement po...

Страница 18: ...vant du support de système Observer ce faisant la position correcte de la plaque de pression A Insérer la tige pour le vantail de service GF à l avant d abord dans l orifice libre de la plaque de pression puis dans les guides du support de système Les tiges pour le vantail de service et le vantail semi fixe se différencient de la manière suivante La tige pour le vantail semi fixe SF est plus longu...

Страница 19: ...ontact A et le guidage B Incliner l élément d accouplement pour pouvoir le positionner correctement et le pousser en direction du moteur jusqu à la butée de la barre de contact A 1 2 13 Retirer les circuits imprimés PCB des programmeurs internes cartes avec deux commutateurs sur l opérateur D abord en débranchant le câble de connexion des PCB puis sortir les PCB vers le haut 14 Insérer la tige pou...

Страница 20: ...B avec le commutateur principal Et débrancher les connecteurs Retirer le PCB avec le commutateur principal Refermer les deux couvercles et raccrocher la platine de raccordement entraxe paumelles 17 18 Déterminer les longueurs nécessaires pour la plaque de base intermédiaire et pour le capot intermédiaire Mesure la distance entre les paumelles gauches et droites entraxe paumelles Calculer la longue...

Страница 21: ...otes indiquées sur plans ci dessous Les trous en partie centrale sont nécessaires seulement si l entraxe paumelles dépasse 1 800 mm Les trous À sont percés dans l entaille intérieure Les trous Á sont percés dans l entaille extérieure Percer les trous pour la fixation sur le mur Percer les trous pour les supports de fixation du capot intermédiaire Entraxe paumelles 1800 mm ...

Страница 22: ...ournevis entre l opérateur et la plaque de base pour faire levier Placer un morceau de bois ou équivalent sous les opérateurs pour que la pièce de raccordement ne se détache pas Vis auto taraudeuses 23 Assembler et aligner les plaques de pose et la plaque de base intermédiaire Les deux barrettes sont fixées aux plaques de pose avec des vis à tête cylindrique et à la plaque de base intermédiaire av...

Страница 23: ...a rainure des plaques de pose Poser également le câble du programmateur et si nécessaire d autres câbles dans cette rainure Les câbles sont fournis avec le kit ACE Des plaquettes plastiques vous aiderons à maintenir les câbles dans la rainures Poser les deux opérateurs Poser le bras à compas ou le bras à glissière Pour ce faire utiliser la notice de pose IS9100 jointe aux opérateurs 27 Préparation...

Страница 24: ...eur du vantail de service Pour la version DAS raccorder le câble de connexion DAS avec le fil rouge sur les bornes 4 de chaque opérateur et le fil bleu sur les bornes 4a de chaque opérateur Fixer chaque support capot avec deux vis auto taraudeuses Pour E 1800 mm visser légèrement les deux vis auto taraudeuses de l équerre centrale quelques tours devraient suffire Placer alors l équerre sous les tê...

Страница 25: ...d l extrémité avec la tête sphérique installée en usine dans l embout à sphère creuse de l opérateur côté vantail de service puis l extrémité avec la tête sphérique vissée dans l embout à sphère creuse de l opérateur côté vantail semi fixe Régler la longueur de la tige de liaison en la tournant L écart entre l embase de l axe d accouplement et le bloc de freinage doit être de 1 2 mm Pour vérifier ...

Страница 26: ...o ea e u p n r ar ot am at é i t o ra n e ge e t u s n t né P ce i ss n a d i i r q e uent uniquement lors de la première mise en se ou après réinitialisation aux réglages d usine r v ice 3 d Ré e l g i l n e t r l ea e u s p r a d r e am t l èt a r r e ge s u t r d yp e p e d or e p te os Tb e AS profondeur 7 3 Modification des paramètres Vous trouverez la signification et les pla des paramètres ...

Страница 27: ...stique Mettre les capots des opérateurs ainsi que les logos ISEO Fixer les caches plastiques latéraux Mettre les caches au niveau des axes d entraînements Fixer la capot intermédiaire sur les supports et équerre 1 Placer les caches découpe à chaque extrémité du capot intermédiaire 2 42 43 45 46 1 2 2 44 ...

Страница 28: ...ENTE L interrupteur est sur II Iseo France s a s 1111 rue du Maréchal Juin CS90367 Vaux le Pénil 77006 Melun cedex Tél 01 64 83 58 58 Fax 01 64 87 96 85 iseo com Iseo Serrature s p a Via San Girolamo 13 25055 Pisogne BS Italy Tel 39 0364 8821 Fax 39 0364 882263 iseo iseo com KW21850 INSTRUCT KIT MDC ADJUSTABLE CLOSING MECHANISM IS9100 INGRAN 09 22 Document non contractuel Sous réserve de modificat...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды