background image

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

INTERMITENTE AAL213 - AAL233

AIC021F / 01-98

ANTENA

TAPON ALOJAMIENTO ANTENA

TAPA

BOMBILLA

SOPORTE

ESPACIADOR

TARJETA ELEC.

CON RELAMPAGUEO PARA AAL233
SIN RELAMPAGUEO PARA AAL213

BASE

La base está preparada para el montaje de una estación receptora RK23, RK26, AAR425, AAR445.

N.B.: La estación receptora debe ser utilizada únicamente con la tarjeta electrónica

sin relampagueo. En este caso, el relampagueo es producido por la central de
mando (ej.: AAP201U).

ATENCIÓN: Cortar el suministro de corriente antes de cualquier manipulación.

Para efectuar el montaje indicado en la fig.1, proceder de la
manera siguiente:
- Cortar el soporte que se entrega con el equipo al ancho

indicado.

70 mm

TORNILLOS

SUJETADORES

Montaje con soporte

Fig. 1

ISEO Serrature S.p.a.

Tel.: 0364/8821

Via S. Girolamo 13

Fax: 0364/86175

25055 Pisogne (BS)

Fax Oficio Ventas :

0364/86861

I EO

S

Alimentación.

Potencia máxima bombilla.

230 Vca +/- 10%

40 W

Содержание AAL213

Страница 1: ...lettronica senza lampeggio In questo caso il lampeggio viene prodotto dalla centrale di comando es AAP201U ATTENZIONE Qualsiasi intervento deve essere effettuato togliendo l alimentazione Per il montaggio come da in fig 1 procedere come segue Tagliare la staffa in dotazione alla quota indicata 70 mm VITI FISSAGGIO Montaggio con staffa Fig 1 ISEO Serrature S p a Telefono 0364 8821 Via S Girolamo 13...

Страница 2: ... avec la fiche électronique sans clignotant Dans ce cas le clignotant est produit par la centrale de commande ex AAP201U ATTENTION Toutes les opérations doivent se faire en coupant l alimentation Pour le montage comme indiqué en figure 1 procéder comme suit Couper la bride fournie selon la mesure indiquée 70 mm VIS DE FIXATION Montage avec bride Fig 1 ISEO Serrature S p a Téléphone 0364 8821 Via S...

Страница 3: ...ith the electronic board without flashing In this case the flashing is produced by the control unit e g AAP201U ATTENTION All of the operations must be performed with the power supply removed For mounting as in fig 1 proceed as follows Cut the bracket provided to the height indicated 70 mm FIXING SCREWS Bracket mounting Fig 1 ISEO Serrature S p a Phone 0364 8821 Via S Girolamo 13 Fax 0364 86175 25...

Страница 4: ...tarjeta electrónica sin relampagueo En este caso el relampagueo es producido por la central de mando ej AAP201U ATENCIÓN Cortar el suministro de corriente antes de cualquier manipulación Para efectuar el montaje indicado en la fig 1 proceder de la manera siguiente Cortar el soporte que se entrega con el equipo al ancho indicado 70 mm TORNILLOS SUJETADORES Montaje con soporte Fig 1 ISEO Serrature S...

Страница 5: ...r elektronischen Karte ohne Blinkvorrichtung verwenden Das Blinken wird in diesem Fall durch die Steuerzentrale erzeugt Beisp AAP201U ACHTUNG Bei jeder Operation ist die Versorgung abzuschalten Wie folgt vorgehen um die Montage nach Abb 1 durchzuführen Den gelieferten Bügel auf das angegebene Maß schneiden 70 mm BEFESTIGUNGS SCHRAUBEN Montage mit Bügel Abb 1 ISEO Serrature S p a Telephon 0364 8821...

Отзывы: