ISAW EXTREME
MANUAL DEL USUARIO
1. Nombre de cada parte
3. Iniciar la cámara
5. Descripción de íconos gráficos
2. Descripción de los botones y de las operaciones
4. Imagen del visor LCD
1) Power / REC. / Select
2) Setup / Quick setup / up
3) Mode / Zoom / Down
4) Internal MIC
5) HDTV Out
6) USB
7) Speaker
8) Micro SD slot
9) Li-ion battery slot
10) LED Indicator
1. Abra la tapa de la batería e introduzca la batería ISAW de ión litio.
2. Abra la tapa de la batería e introduzca la tarjeta de memoria Micro SD
(la cámara no grabará si no ha introducido la memoria Micro SD)
3. Presione el botón POWER ( ) y manténgalo presionado durante dos segundos.
Cuando se enciende la cámara, el visor LCD muestra la imagen de la cámara.
Función
Nº
Encendido/
Apagado
Current mode
1
1
1
6
6
3
3
8
8
9
9
4
4
5
5
2
2
7
7
2
6
3
7
4
8
5
9
10
Presione el botón POWER (Encender-Apagar) y manténgalo
presionado durante 2 segundos
Muestra cuál es el modo activado actualmente (video o foto)
* Si la función de Encendido automático está activada, la cámara se apagará
luego de estar 3 minutos sin ser utilizada.
REC. (Grabar) Iniciar
/Detener
WiFi
Opción de grabación
Zoom
Resolución
Capacidad de memoria
Calidad de la imagen
Batería
Botón de acceso directo a WiFi
Campo de visión
Presione el botón REC. (Grabar) para iniciar la grabación de
video o tomar una foto.
Muestra el estado de la conexión de WiFi
Mientras se toma una foto o se graba un video, se muestra la opción de grabación actual
Muestra el nivel de zoom actual
Mientras se toma una foto o se graba un video, se muestra la resolución y velocidad
Muestra el porcentaje (%) de espacio de la memoria que puede utilizarse
Mientras se toma una foto o se graba un video, se muestra la calidad de la imagen
Muestra el estado de la batería
Muestra la conectividad de WiFi (WiFi activado/desactivado)
Muestra el campo de Vista actual (amplio / medio / estrecho)
Cambiar modo
Presione el botón MODE (Modo) y manténgalo presionado durante 2
segundos para cambiar entre los modos (Video, Foto, Reproducir/Mostrar)
Configuración rápida
Ingresar a
Configuración rápida
Configuración
del usuario
Presione el botón QUICK SETUP (Configuración rápida) para
cambiar la configuración rápidamente antes de grabar.
Cambiar categoría
de configuración
Ingresar al menú
de configuraciones
Confirmar menú
configuraciones
Acercar
Presione el botón SELECT para confirmar e ingresar al menú de
configuración rápida.
Presione el botón SETUP (Configuración) y manténgalo presionado
durante 2 segundos para ingresar al modo de configuración del usuario
Modo Zoom
Alejar
Dentro del modo de configuración del usuario, presione el
botón UP(Arriba) para cambiar de categoría.
En el modo de configuración del usuario, presione el botón SELECT
(Seleccionar) para confirmar e ingresar al menú de configuraciones.
Presione el botón UP (Arriba) para acercar (ampliación máx. 4x)
En el modo de configuración del usuario, presione el botón DOWN
(Abajo) para ingresar al menú de configuraciones de cada categoría.
Presione el botón ZOOM para ingresar al modo zoom.
Presione el botón DOWN (Abajo) para alejar
Presione el botón DOWN (Abajo) en el acercamiento 1x para salir del modo zoom
Botón
Modo actual
Descripción
Descripción
●
ISAW EXTREME se opera mediante tres botones (el botón( ), el ( ) y el ( ))
●
El botón ( ) es “POWER / REC. / SELECT” (Encender-Apagar / Grabar / Seleccionar)
●
El botón ( ) es “SETUP / QUICK SETUP / UP” (Configuración / Configuración rápida / Arriba)
●
El botón ( ) es “MODE / ZOOM / DOWN” (Modo / Zoom / Abajo)
●
En la tabla de abajo definimos cada botón
Pantalla de video
Photo screen
ESPAÑOL
⑦
②
①
③
⑩
⑩
④
⑤
⑥
⑨
⑧
Mode
Modo actual
Grabación
opciones
TODOS
VIDEO
Foto
Modo Grabación de video.
La grabación de video se inicia y se detiene exclusivamente con el botón disparador
WiFi
Zoom
Capacidad de memoria
Batteri
Modo Tomar foto
Grabe archivos de video consecutivos continuos de tiempo
un tiempo establecido
(1min / 5min / 10min / 30min)
Presione el botón disparador para dejar de grabar.
Señal WiFi activada
Recording automatically stops in setup time.
Señal WiFi desactivada
Captura cada imagen del tiempo establecido y la guarda
como archivo de video.
(1sec / 3sec / 5sec / 10sec / 30sec)
Presione el botón disparador para dejar de grabar.
Nivel de zoom (hasta 4x)
* La opción de zoom estará desactivada durante la grabación
de alta velocidad (720p 120fps / 480p 240fps)
Muestra el porcentaje (%) de espacio de la memoria que puede utilizarse
Grabación de video de alta velocidad WVGA (848x480) 240fps. El archivo de
video de alta velocidad se reproduce como en cámara lenta a 1/8 de velocidad.
Muestra el estado de la batería
Función
Descripción
Íconos
Grabación de video HD Full (1920x1080) 60fps / 30fps
Resoluciones
Calidad de
la imagen
Botón de acceso
directo a WiFi
Botón de acceso
directo a WiFi
Calidad de la
imagen
Tamaño
de imagen
Toma de foto
opciones
Grabación de video UXGA (1600x1200) 60fps / 30fps
Calidad de imagen de video sobresaliente
Calidad de imagen de video normal
Muestra la conectividad de WiFi (WiFi activado/desactivado)
Tomar una sola foto
Captura cada imagen del tiempo establecido y la guarda como foto
(0.5sec / 1sec / 3sec / 5sec / 10sec / 30sec / 60sec)
Presione el botón disparador para dejar de grabar.
* En modo de intervalo de tiempo de alta velocidad (0.5seg/1seg), use
solamente la tarjeta de memoria CLASS10.
Toma de fotos consecutivas (11 imágenes por segundo)
Foto con temporizador automático
12MP (4000x3000) radio de 4:3
8.5MP (3648 x 2432) radio de 3:2
7.2MP (3648 x 2052) radio de 16:9
Calidad de imagen de Foto excelente
( * Use solamente la tarjeta de memoria CLASS10 )
Calidad de imagen de Foto sobresaliente
Calidad de imagen de Foto normal
Muestra la conectividad de WiFi (WiFi activado/desactivado)
Grabación de video HD Real (1280x720) 60fps / 30fps
Calidad de imagen de video excelente
* Use solamente la tarjeta de memoria CLASS10
Grabación de video HD Real a alta velocidad (1280x720) 120fps El archivo de
video de alta velocidad se reproduce como en cámara lenta a 1/4 de velocidad.
* En la grabación de alta velocidad, el zoom y el audio de la grabación estarán desactivados.
* En la grabación de alta velocidad, el zoom y el audio de la grabación estarán desactivados.
10
10
