ISASWISS Calibre 8270 Скачать руководство пользователя страница 2

 
 
 
 
 
 

 
 

 2004 ISA Group.    All rights reserved.    ISA may make changes to specifications and product descriptions at any time, without prior notice. 

 

 
IM8270EN02-040301 

 

Technical documentation – Instruction manual – 8270 

 

www.

isa

swiss.com 

 

Page 2/6 

 

 
 
Instruction manual – Calibre 8270 

Illustration 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

!! Attention !!

 : The measurement of time starts by the count down, then followed by the race timing. 

 

 

 

I.

 

General setting 

 

A.

 

Set the time – Hour, Minute, Date 

 

 
 
 
 
 
 
 

   

   

  1.

 

Pull the crown to position 3. 

2.

 

Turn the crown anti-clockwise to set the time 
of the day (hour & minute) and the date. 

3.

 

Push the crown to position 1. 

!! Attention !!

:   

*    The date changes at 00:00midnight, not at 12:00noon. 
*    Make sure that the AM/PM is set correctly, or the date 
will not change correctly.

 

B.

 

Set the Date (Quick correction) 

 

 
 
 
 
 
 
 

   

   

  1.

 

Pull the crown to position 2. 

2.

 

Turn the crown clockwise to move the date to 
the desired position. 

3.

 

Push the crown to position 1. 

 

!! Attention !!

: Do not do quick date correction between 

21:00 and 00:30. 

C.

 

Set the Alarm (12h) 

 

 
 
 
 
 
 
 

   

   

  1.

 

Pull the crown to position 2. 

2.

 

Turn the crown anti-clockwise to set the alarm 
hand to the desired alarm time. 

3.

 

Push the crown to position 1. 

D.

 

Alarm ON/OFF 

 

 
 
 
 
 
 
 

   

  1.

 

Press C to activate the alarm, 2 beeps emit. 

2.

 

Press C again to deactivate the alarm, 1 beep emits. 

 
Alarm repetition: 
If the alarm is not turned « OFF » during the first ringing, a repetition alarm 
will ring in 2 minutes.    (Info: duration of alarm ~15 seconds). 
 
If the alarm time coincides with the count down beepers, the alarm function 
will be cancelled automatically. 
 

Small second hand 
Central hand 
To display:   

-

 

Count down minutes 

-

 

Race timing minutes 

Alarm hand 12h 
Minute hand 

Push button A 

-

 

START/STOP 

Push button B 

-

 

Reset 

-

 

Count down timer setting 

-

 

Second chance count down adjustment 

-

 

Select the display of hours/seconds counted at the 

10H counter 

Push button C 

-

 

Alarm ON/OFF 

Hour/second counter   
To  display: 

-

 

Count down seconds 

-

 

Race timing hours 

-

 

Number of hours and seconds 
counted 

Hour  hand 

Date window 

Count  down  indicator 

(10 minutes maximum) 

 

Positions 

1    2    3 

Crown position: 
1.

 

Normal running 

2.

 

Quick correction of DateAlarm 

3.

 

Correction of HourMinuteDate 

1. 

2. 

        2 

3. 

  1 

1. 

      2 

2. 

    2 

3. 

  1 

ON 

OFF 

1. 

2. 

1. 

2. 

3. 

  1 

Отзывы: