ISA ZERO MY20 Скачать руководство пользователя страница 12

12

ZERO 

MY20

EN 428001318037

Use and maintenance manual

6.

RESIDUAL RISKS

During design the manufacturer examined all the areas or parts at risk.Therefore, all necessary precautions have been taken to 

prevent risks to persons and damage to the appliance.

ATTENTION

Periodically check that all safety devices are operating correctly.

Do not remove the fixed guards.

Do not introduce unauthorised objects or tools into the work area.

Although  the  appliance  is  fitted  with  the  safety  devices  prepared,  there  are  still  some  risks  that  cannot  be  eliminated,  but 

reduced via corrective actions by the final integrator and correct operational procedures. Below is a summary of the remaining 

risks associated with the appliance during:

Normal operation.

Adjustments and fine-tuning.

Maintenance.

Cleaning.

6.1

RISK OF CONTACT WITH LIVE PARTS

Risk of breaking or damaging the electrical components of the appliance, with a possible reduction in safety levels following a 

short circuit. 

Before connecting the electricity supply, make sure there is no ongoing maintenance work.

ATTENTION

Before making the connection, check that the d.c. current at the point of installation is not higher than that indicated 

on the protection switches in the electrical panel, otherwise the user must provide dedicated limiting devices. It is 

strictly forbidden to make any type of electrical modification to avoid creating additional hazards and consequent 

unforeseen risks.

6.2

FIRE

DANGER

In the event of a fire, immediately disconnect the master switch from the main power supply line.

6.3

EXPLOSIVE ATMOSPHERE

6.4

SLIPPING

DANGER

Any leaks in the areas surrounding the appliance may cause personnel to slip. Check that there are no leaks and 

keep these areas clean at all times.

6.5

TRIPPING

DANGER

Generally, untidy deposits of material may constitute a tripping hazard and a total or partial obstruction of 

emergency exit routes. Ensure operational, transit and escape routes, free from obstacles, and comply with the 

current regulations.

The equipment must not be located in an area classified as an explosion risk according to 1999/92/EC 

such as:

Zone

0

An area in which there is a permanent, long-lasting or frequently explosive atmosphere made up of a mixture of air 

and flammable substances in the form of gases, fumes or steam.

1

An area in which the formation of an explosive atmosphere, made up of a mixture of air and flammable substances 

in the form of gases, fumes or steam is occasionally probable during normal activities.

20

An area in which there is a permanent, long-lasting or frequently explosive atmosphere in the form of clouds of 

combustible dust in the air.

21

An area in which the formation of an explosive atmosphere in the form of clouds of combustible dust is occasionally 

probable during normal activities.

Содержание ZERO MY20

Страница 1: ...A Via Madonna di Campagna 123 06083 Bastia Umbra PG Italy T 39 075 801 71 F 39 075 800 09 00 E customerservice isaitaly com www isaitaly com 1 ZERO MY20 EN 428001318037 Use and maintenance manual ZER...

Страница 2: ...ALES ASSISTANCE 15 10 STORAGE 16 11 PROLONGED APPLIANCE SWITCH OFF 16 12 INSTALLATION 17 12 1 UNPACKING 17 12 2 ENVIRONMENTAL CONDITIONS 20 12 3 ELECTRICAL CONNECTION 20 12 4 CLEANING WATER DRAINAGE P...

Страница 3: ...the manual Danger Live electrical parts Attention hazard Information Eye check Danger Slipping Danger Tripping Earthing High temperature hot surfaces Danger Flammable material Use of protective clothi...

Страница 4: ...o younger than 8 and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking experience or necessary knowledge as long as supervised or after having received training regarding safe...

Страница 5: ...of accessories that modify the use of the same and use of spare parts different to those recommended can become the cause of injury DANGER Any work conducted on the appliance must involve disconnectio...

Страница 6: ...s correct use in particular the tech nical description of the various functional units accessories and safety systems op eration use of instrumentation and interpretation of any diagnostic warnings ma...

Страница 7: ...l and damage to the equipment components and control unit The user can contact the dealer to request additional information not contained in this document or suggest improvements at any time Before de...

Страница 8: ...g system present in the room ATTENTION Maintenance must be carried out by trained technical personnel authorised to work on flammable refrigerants REFRIGERANT R600a The refrigerant R600a is a gas that...

Страница 9: ...on LED lights etc if not due to manufacturing defects Calls for installation technical instructions adjustments condenser cleaning If the seller s technical staff detect any tampering unauthorised rep...

Страница 10: ...IBLE FOR THE PRODUCT 2 SYMBOLS OF COMPLIANCE 3 TYPE 4 MODEL NAME 5 ARTICLE 6 PRODUCTION DATE 7 PRODUCTION ORDER 8 CUSTOMER ORDER 9 PRODUCT CLASS 10 SERIAL NO 11 OWNER REGISTRATION NUMBER 12 POWER SUPP...

Страница 11: ...tial faults safety circuits may become less effective which results in lower safety levels You should check the operational condition of the appliance devices regularly 5 5 WARNING SIGNS IF ANY The eq...

Страница 12: ...es It is strictly forbidden to make any type of electrical modification to avoid creating additional hazards and consequent unforeseen risks 6 2 FIRE DANGER In the event of a fire immediately disconne...

Страница 13: ...cording to their similar features Check the type of refrigerant on the plate inside the counter remove the refrigerant and dispose of it through the authorised services Disconnect the evaporator conde...

Страница 14: ...ntegrity of sealing gaskets Control of power supply cable plugs and or electrical sockets Cleaning the condenser unit filter If present Cleaning the defrosting water collection tray TECHNICAL ASSISTAN...

Страница 15: ...esence of dust presence of excessive humidity etc when the performance of the appliance deteriorates requires careful cleaning Technical Assistance Insufficient refrigerant quantity in the cooling sys...

Страница 16: ...a suitable refrigerated container to ensure proper storage Open the equipment and wait for it to reach room temperature and then clean it Leave the door sliding panels open by 2 3 cm so as to guarant...

Страница 17: ...d of in accordance with the local regulations Please destroy plastic bags to prevent them from becoming hazardous to children suffocation 12 1 UNPACKING ATTENTION Handling of the equipment must only b...

Страница 18: ...18 ZERO MY20 EN 428001318037 Use and maintenance manual 12 1 UNPACKING 2...

Страница 19: ...19 ZERO MY20 EN 428001318037 Use and maintenance manual 12 1 UNPACKING 3 T5 T8 T12 T16...

Страница 20: ...pliance outdoors and do not leave it exposed to rain 12 3 ELECTRICAL CONNECTION ATTENTION Check that the network voltage matches the one displayed on the identification plate of the appliance and that...

Страница 21: ...nance manual 12 5 POSITIONING LEVELLING ATTENTION The equipment is fitted with height adjustable feet for stabilisation on the ground After positioning it is necessary to level the appliance manually...

Страница 22: ...22 ZERO MY20 EN 428001318037 Use and maintenance manual 12 6 CLEANING WATER COLLECTION TRAY INSTALLATION 1 2...

Страница 23: ...23 ZERO MY20 EN 428001318037 Use and maintenance manual 12 7 WALL MOUNTING ATTENTION It is fundamental to respect the distances indicated mm for correct installation of the appliance...

Страница 24: ...UCTS The manufacturer is not liable for damage caused to persons property or to the equipment itself due to use different from that indicated above THE APPLIANCE IS INTENDED FOR PROFESSIONAL USE Non p...

Страница 25: ...pment and is used to detect the temperature in the centre of products When the core probe detects that the temperature in the centre of the product has reached the set temperature it automatically sto...

Страница 26: ...the circulation of air is blocked 14 6 PRODUCT TEMPERATURE CHILLING 3 C AND BLAST FREEZING CYCLES 18 C Avoid allowing cooked food for cooling or blast freezing to stand for a long time at room temper...

Страница 27: ...ERO MY20 EN 428001318037 Use and maintenance manual 15 TECHNICAL SPECIFICATIONS T5 T8 T12 T16 External dimensions Length L mm 800 Depth P mm 722 822 Height H mm 870 1450 1745 1890 Weight net Kg 135 T5...

Страница 28: ...28 ZERO MY20 EN 428001318037 Use and maintenance manual T12 T16 15 TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Страница 29: ...29 ZERO MY20 EN 428001318037 Use and maintenance manual 15 1 PREPARATIONS CONVERTIBLE GUIDES KIT TRAY GN 1 1 530x325 OPTIONAL...

Страница 30: ...30 ZERO MY20 EN 428001318037 Use and maintenance manual 15 1 PREPARATIONS CONVERTIBLE GUIDES KIT TRAY EN 60x40 600x400 OPTIONAL...

Страница 31: ...ultiple sockets connected to it THE EQUIPMENT STARTS AUTOMATICALLY NO 16 CONTROL PANEL SWITCH OFF OFF Remove the power plug from the socket supplied by the customer YouTube ISA Service https www youtu...

Страница 32: ...ce manual 16 1 USER INTERFACE Settings menu 12 00 Current time On Off Back key Go back to previous page Set point edit key Temperature Flashes when compressor is running i Information on machine statu...

Страница 33: ...ymbol will be shown 12 00 HACCP 12 00 HACCP MAIN MENU Touch the ON OFF symbol the indicated menu is displayed Kitchen Pastry 12 00 Pastry Kitchen Kitchen Menu In this menu by touching the symbols the...

Страница 34: ...h Fish fillet Fruit and Vegetables Rice and cereals First courses Recipes Choosing the Meats option the following screens are displayed START Meats 20 C 1 12 C min 20 2 C 2 3 C min 100 3 C 3 C CONS 50...

Страница 35: ...e and press START CYCLE to start the cycle It will be displayed on the In Progress screen the highlighted parameters can be changed as required STOP In progress 40 C 40 C 60 min 60 min i 1 4 60 min se...

Страница 36: ...10 12 29 C HACCP Pressing START restarts the last cycle performed Meats otherwise tapping Meats returns to the screen Positive chilling Soups and Sauces Meats Whole fish Fish fillet Fruit and Vegetab...

Страница 37: ...tely finished Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer 5 Remove if present the drain plug at the bottom of the...

Страница 38: ...condensing unit appliances have reached a temperature that is close to room temperature Remove the grid as indicated below 17 2 CONDENSING UNIT 1 3 Clean the condensing unit using a dedicated soft bri...

Страница 39: ...e of dust etc to avoid the presence of unpleasant odours Disinfect the tray with suitable products 17 4 DEFROST WATER COLLECTION TRAY IF PRESENT Clean based on use and as needed and in certain environ...

Страница 40: ...ZERO MY20 EN 428001318037 Use and maintenance manual...

Отзывы: