ISA MILLENNIUM MY2019 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

USE AND MAINTENANCE MANUAL

MILLENNIUM MY2019

428001137037

MILLENNIUM

MY2019

ISA

S.p.A.

Via Madonna di Campagna 123 - 06083 Bastia Umbra PG - Italy

T. +39 075 801 71 - F. +39 075 800 09 00 - E. [email protected]

www.isaitaly.com

Содержание MILLENNIUM MY2019

Страница 1: ...TENANCE MANUAL MILLENNIUM MY2019 EN 428001137037 MILLENNIUM MY2019 ISA S p A Via Madonna di Campagna 123 06083 Bastia Umbra PG Italy T 39 075 801 71 F 39 075 800 09 00 E customerservice isaitaly com www isaitaly com ...

Страница 2: ... SAFETY PACKAGED PRODUCTS 13 7 DISPOSAL OF WASTE MATERIAL 14 8 INSTALLATION 15 8 1 STORAGE 15 8 2 ENVIRONMENTAL CONDITIONS 15 8 3 ELECTRICAL CONNECTION 15 8 4 UNPACKING 16 8 5 WALL MOUNTING 17 8 6 LEVELLING 17 8 7 HANDLING 18 9 MAINTENANCE 19 10 FAULTS TECHNICAL AFTER SALES ASSISTANCE 20 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS 21 11 1 COMBINABLE ICE CREAM TUBS OPTIONAL 22 11 2 TECHNICAL PLANS 23 11 3 LIGHTING...

Страница 3: ...ortant aspects The table below illustrates the meaning of the various symbols used Read the manual Use of protective clothing DANGER Live electrical parts Maintenance requirement or operations that must be completed by qualified personnel or technical assistance centre ATTENTION DANGER Important information Information Operations that must be performed by two persons Eye check Notes Important Note...

Страница 4: ...ssories and safety systems opera tion use of instrumentation and interpretation of any diagnostic warnings main pro cedures and information relating to the ordinary maintenance operations For correct use of the appliance the working environment should comply with current health and safety standards The safety requirements indications standards and notes illustrated in the various chapters of the m...

Страница 5: ...tches The equipment can be used by children no younger than 8 and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking experience or necessary knowledge as long as supervised or after having received training regarding safe use of the equipment and have an understanding of the inherent risks involved Do not allow children to play with the device The cleaning and maintenance t...

Страница 6: ...rpose and the use of spare parts other than those recommended may become a source of accident risks DANGER Any work conducted on the on the appliance must involve disconnection from the power socket and in any case none of the protective elements grid cas ing should be removed by non qualified staff avoid operating the equipment with such protections removed Before carrying out any cleaning mainte...

Страница 7: ... The user can contact the dealer to request additional information not contained in this document or suggest improvements at any time Before the product is delivered to the customer trained technical per sonnel must check that the appliance is operating correctly in order to achieve maximum performance 1 NOTES WARNINGS REFRIGERANTS R744 WHERE APPLICABLE The refrigerant R744 is a gas that is compat...

Страница 8: ... room ATTENTION Maintenance must be performed by qualified technical personnel trained and enabled to perform interventions on flammable refrigerants R600a WHERE APPLICABLE The refrigerant R600a is a gas that is compatible with the environment but ishighly flammable Be very careful when transporting and installing the appliance and scrapping to avoid damaging the refrigerant circuit pipes IN THE E...

Страница 9: ...he warranty itself Shipment of components covered by the warranty is freight collect only Any damage to the appliance detected at the time of delivery due to transport must be reported on the same shipping note to claim compensation from the carrier The seller cannot be held liable in the event of damage to accepted products due to appliance faults 4 EQUIPMENT IDENTIFICATION Find the label affixed...

Страница 10: ...ve THE APPLIANCE IS INTENDED FOR PROFESSIONAL USE Not suitable for Food preservation Displaying and or preserving of non food products chemicals pharmaceuticals etc ATTENTION LOAD LIMITS It is fundamental not to exceed the load limits indicated in order not to alter the correct air circulation and thus prevent a higher product temperature The limits indicated refer to a static and evenly distribut...

Страница 11: ...talled The appliance consists of Ventilated refrigeration unit On board or remote condensing units Electrical system Electronic command panel Insulated monolithic structure in ecological polyurethane Internal LED lighting Closure on operator side with manual self winding sliding blind Manually openable front glass LX Manually tiltable front glass ST Swivel casters with brakes Height adjustable fee...

Страница 12: ...circuit by others disconnect the appliance from the mains electricity entirely 6 4 RESIDUAL RISKS During design the manufacturer examined all the areas or parts at risk Therefore all necessary precautions have been taken to prevent risks to persons and damage to the appliance ATTENTION Periodically check that all the safety devices are operating correctly Do not remove the fixed guards Do not intr...

Страница 13: ...ing danger warning and obligation signs defined in agreement with the Standard relative to the graphical signs to be used on equipment These signs are located where they are clearly visible ATTENTION Any warning plates on the appliance must not be removed The user is responsible for replacing warning signs that owing to wear become unreadable 6 12 FALLING OBJECTS The positioning of the cabinet dis...

Страница 14: ...ious materials according to their features Check the type of refrigerant on the plate positioned inside the counter extract the refrigerant and dispose of it through authorised services Disconnect the evaporator condenser compressor tubes and fans These are made of copper aluminium steel and plastic and should therefore disposed of separately On removal of all guards and the various components fro...

Страница 15: ...plate Also avoid exposure to direct solar irradiation all of this causes the temperature inside the refrigerated compartment to rise with negative consequences on operation and energy consumption The apparatus must not be used outside nor be exposed to rain MAX MIN 8 3 ELECTRICAL CONNECTION ATTENTION Check that the network voltage matches the one displayed on the identification plate of the applia...

Страница 16: ...oved by qualified personnel during such operations the apparatus must be positioned on the pallet supplied All packaging materials are recyclable and should be disposed of in accordance with local regulations All packaging materials are recyclable and should be disposed of in accordance with local regulations Please destroy plastic bags to prevent them from becoming hazardous to children suffocati...

Страница 17: ...equipment is fitted with height adjustable feet for stabilisation on the ground After positioning it is necessary to level the appliance manually on the ground ATTENTION SWIVEL CASTERS The equipment is fitted with pivoting wheels with brake to facilitate movement After its positioning the equipment must be stabilised on the floor via the specific height adjustable feet as indicated so that the wei...

Страница 18: ...s with brake to facilitate handling After its positioning the equipment must be stabilised on the floor acting on the specific feet that are adjustable in height so that the weight is not resting on the wheels ATTENTION HANDLES It is essential to move the appliance by installing the dedicated handles supplied as indicated below NO NO YES ...

Страница 19: ...NTROL INTEGRITY OF SEAL X X CONDENSING UNIT FILTER CLEANING whenever present X X DEFROSTING WATER COLLECTION TRAY CLEANING X X TECHNICAL ASSISTANCE CONDENSER CLEANING X X X CHECK COMPRESSOR OIL LEVEL whenever present X AIR TANK DRAINING whenever present X X CONTROL PNEUMATIC CONNECTIONS whenever present X X CONTROL INTEGRITY PIPE COOLING SYSTEM X X INSPECTION OF CABLES INTERNAL CONNECTIONS AND POW...

Страница 20: ...the thermostat electronic control board If the control unit is set up especially for the R290 refriger ant it must only be replaced with an original replacement from ISA Replace the temperature probes only after check ing which of the two is not operating efficiently Condenser unit blocked by dust or dirt in general Clean the condensing unit thoroughly The condenser in particular operating environ...

Страница 21: ... MY2019 EN 428001137037 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS 120 155 170 190 220 120 50 170 50 External dimensions Length mm 1166 1496 1661 1826 2156 1661 2156 Depth LX mm 1080 ST mm 1054 Height mm 1356 Weight net Kg 200 230 260 310 360 280 380 LX ST ...

Страница 22: ...019 EN 428001137037 11 1 MODULAR ARRANGEMENT ICE CREAM CONTAINERS OPTIONAL 120 5 lt 360 x 165 x 120H 5 lt 360 x 250 x 80H 120 12 8 155 16 10 170 18 12 190 20 12 220 24 16 120 50 12 6 18 8 4 12 170 50 18 6 24 12 4 16 155 170 190 220 120 50 170 50 ...

Страница 23: ...NANCE MANUAL MILLENNIUM MY2019 EN 428001137037 11 2 TECHNICAL PLANS SUPPORT FEET 32 DISCHARGE Ø 25 mm GAS CONNECTION CABLE OUTPUT CONTROL PANEL WHEEL WHEEL WITH BRAKE CUSTOMER SIDE PASSAGE OF PIPES THROUGH THE PLATFORM ...

Страница 24: ...essential to respect the indicated load limit in order to avoid deformation or breakage of the shelf 11 3 LIGHTING ON OFF 11 5 GLASS FRONT OPENING The front glass can be opened manually as indicated below ATTENTION The front glass has limited front opening Never force the opening beyond the permitted limit ON OFF ...

Страница 25: ...e incomplete correct closure negatively affects the performance of the equipment and can result in the excessive accumulation of ice on the internal walls SLIDING VARIANT ATTENTION Open and close the slides manually without forcing and close them making sure they are completely closed incorrect closure negatively affects the performance of the equipment and can result in the excessive accumulation...

Страница 26: ...ard settings can be carried out exclusively by qualified technical personnel START UP ON Activate the mains system master switch Plug the appliance in at the socket supplied by the customer ensuring that the plug is fitted with an earth contact and that there are no multiple sockets connected to it The appliance starts automatically NO SWITCH OFF OFF Remove the power plug manually ...

Страница 27: ... enables disables ventilation depending on the setting DOUBLE TEMPERATURE FUNCTION Pt Positive Temperature Lt Negative Temperature When pressed for 5 seconds it goes from Positive Temperature Pt to Negative Temperature Lt ON OFF When pressed for 5 seconds it turns the device on off LiG Lighting ON OFF KEYS PRESSED TOGETHER LOCK KEYBOARD Press and hold the keys for a few seconds until the word POF ...

Страница 28: ...close start ups Defrosting in progress Programming Dripping in progress Delayed fan start up in progress Temperature alarm Unit of measurement Programming Fans active Delayed activation in progress Energy saving in progress Continuous cycle in progress Auxiliary relay active Fans stopped by key 12 1 USER INTERFACE XR44CH ...

Страница 29: ... POSITIVE TEMPERATURE NEGATIVE TEMPERATURE CHECK MAP USED Press and release the key the type of map used will be displayed Pt Positive Temperature Lt Negative Temperature TEMPERATURE VARIATION from Positive to Negative and vice versa It is possible to edit the operation map by pressing the key for 5 seconds it will go from Positive Temperature Pt to Negative Temperature Lt and vice versa N B after...

Страница 30: ...1 Faulty temperature probe P2 Faulty first evaporator probe P3 Faulty second evaporator probe HA High temperature alarm LA Low temperature alarm EA External alarm CA External alarm i1F bAL CA Pressure switch alarm i1F PAL oFF Instrument in stand by dA Door open POF Keyboard release POn Keyboard locked ...

Страница 31: ...suggest in this regard you wait for the next day to make sure that the defrosting is thoroughly completed Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer 5 Remove if present the drain plug at the bottom of the tank to drain the defrosted water We recommend attaching a rubber tube or other suitable material in order ...

Страница 32: ... close to that of the environment Perform the following steps to access the condensing unit 1 2 FILTER Remove the filter as indicated Remove the rear grills as indicated 3 4 Remove the fixing brackets as indicated Remove the condensing unit as shown Clean the condensing unit using a dedicated soft bristle brush and a vacuum cleaner carry out the operation taking care not to bend the condensing uni...

Страница 33: ...conditions e g high humidity low ambient temperature presence of dust etc to avoid incorrect and complete evaporation of the water and or the presence of unpleasant odours Disinfect the tray with suitable products 13 3 FILTER Manually extract the filter as indicated below Vacuum dust from the filter 1 Wash with running water and wait for it dry completely before reassembling it 2 ...

Страница 34: ...pment and wait for it to reach room temperature and then clean it Leave the door sliding panels open by 2 3 cm so as to guarantee circulation of the air and prevent the formation of mould and bad smells inside the appliance The equipment whether equipped with its packaging or not must be stored with care in the warehouse or in an area protected from the elements atmospheric agents and away from di...

Страница 35: ...ER WORKING SURFACE EH2 SIDE HEATING RESISTANCE EH3 SIDE HEATING RESISTANCE EH4 HEATED GLASS FRONT EH5 HEATED GLASS SIDE EH6 HEATED GLASS SIDE EH7 FRONT HEATING RESISTANCE EV1 EVAPORATOR FAN EV2 CONDENSER FAN GD LED POWER SUPPLY HL CEILING LED MS COMPRESSOR T1 CONTROL UNIT TRANSFORMER T2 TRANSFORMER T3 TRANSFORMER YV DEFROST VALVE U11 FILTER TERM THERMOMETER CE ELECTRONIC CONTROLLER ...

Страница 36: ...E EH2 SIDE HEATING RESISTANCE EH3 SIDE HEATING RESISTANCE EH4 HEATED GLASS FRONT EH5 HEATED GLASS SIDE EH6 HEATED GLASS SIDE EH7 FRONT HEATING RESISTANCE EV1 EVAPORATOR FAN EV2 CONDENSER FAN GD LED POWER SUPPLY HL CEILING LED MS1 COMPRESSOR 1 MS2 COMPRESSOR 2 T1 CONTROL UNIT TRANSFORMER T2 TRANSFORMER T3 TRANSFORMER YV DEFROST VALVE U11 FILTER TERM THERMOMETER CE ELECTRONIC CONTROLLER R9 DELAY REL...

Страница 37: ...ATTACHMENT 37 USE AND MAINTENANCE MANUAL MILLENNIUM MY2019 EN 428001137037 3 ASSEMBLY OF PORTIONER WASHER OPTIONAL 1 2 4 3 A A DISCHARGE WATER CONNECTION ...

Страница 38: ......

Результаты поиска

Содержание MILLENNIUM MY2019

Отзывы:

Похожие инструкции для MILLENNIUM MY2019

Бренды по названию

Популярные бренды

ISA MILLENNIUM MY2019, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MILLENNIUM MY2019

Отзывы:

Похожие инструкции для MILLENNIUM MY2019

Бренды по названию

Популярные бренды