ISA MARIN 340 Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 64

ISA MARIN 340 Скачать руководство пользователя страница 48

RECOMENDAÇÕES ADICIONAIS

18

CONDIÇÕES MÁXIMAS AMBIENTAIS PARA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO

FRIGORÍFICOS PARA BEBIDAS

+60

MAX

%

+32°C

MÁX

°C

CONGELADORES PARA GELADOS

O presente aparelho é destinado a funcionar em

ambientes nos quais a temperatura e a humidade

estejam entre:

+40

MAX

%

+40°C

MÁX

°C

+80

MAX

%

+16°C

MÁX

°C

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание MARIN 340

Страница 1: ...EN 428001373037 Use and maintenance manual ISA S p A Via Madonna di Campagna 123 06083 Bastia Umbra PG Italie T 39 075 801 71 F 39 075 800 09 00 E customerservice isaitaly com www isaitaly com MARIN...

Страница 2: ...6 3 EXPLOSIVE ATMOSPHERE 12 6 4 SLIPPING 12 6 5 TRIPPING 12 7 DISPOSAL OF WASTE MATERIAL 13 8 MAINTENANCE 14 9 FAULTS TECHNICAL AFTER SALES ASSISTANCE 15 10 STORAGE 16 11 PROLONGED APPLIANCE SWITCH OF...

Страница 3: ...e manual Danger Live electrical parts Attention hazard Information Eye check Danger Slipping Danger Tripping Earthing High temperature hot surfaces Danger Flammable material Use of protective clothing...

Страница 4: ...younger than 8 and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking experience or necessary knowledge as long as supervised or after having received training regarding safe u...

Страница 5: ...accessories that modify the use of the same and use of spare parts different to those recommended can become the cause of injury DANGER Any work conducted on the appliance must involve disconnection...

Страница 6: ...correct use in particular the tech nical description of the various functional units accessories and safety systems op eration use of instrumentation and interpretation of any diagnostic warnings main...

Страница 7: ...and damage to the equipment components and control unit The user can contact the dealer to request additional information not contained in this document or suggest improvements at any time Before deli...

Страница 8: ...system present in the room ATTENTION Maintenance must be carried out by trained technical personnel authorised to work on flammable refrigerants REFRIGERANT R600a The refrigerant R600a is a gas that i...

Страница 9: ...LED lights etc if not due to manufacturing defects Calls for installation technical instructions adjustments condenser cleaning If the seller s technical staff detect any tampering unauthorised repai...

Страница 10: ...LE FOR THE PRODUCT 2 SYMBOLS OF COMPLIANCE 3 TYPE 4 MODEL NAME 5 ARTICLE 6 PRODUCTION DATE 7 PRODUCTION ORDER 8 CUSTOMER ORDER 9 PRODUCT CLASS 10 SERIAL NO 11 OWNER REGISTRATION NUMBER 12 POWER SUPPLY...

Страница 11: ...e devices regularly 5 5 WARNING SIGNS IF ANY The equipment is equipped with danger attention and obligation warning plates defined in accordance with the legislation on graphic symbols to be used on t...

Страница 12: ...It is strictly forbidden to make any type of electrical modification to avoid creating additional hazards and consequent unforeseen risks 6 2 FIRE DANGER In the event of a fire immediately disconnect...

Страница 13: ...rding to their similar features Check the type of refrigerant on the plate inside the counter remove the refrigerant and dispose of it through the authorised services Disconnect the evaporator condens...

Страница 14: ...ity of sealing gaskets Control of power supply cable plugs and or electrical sockets Cleaning the condenser unit filter If present Cleaning the defrosting water collection tray TECHNICAL ASSISTANCE Cl...

Страница 15: ...igher than the air temperature in the display chamber the compressor will not start Set the suited temperature if the current temperature is not low enough If the appliance is not working properly or...

Страница 16: ...suitable refrigerated container to ensure proper storage Open the equipment and wait for it to reach room temperature and then clean it Leave the door sliding panels open by 2 3 cm so as to guarantee...

Страница 17: ...of in accordance with the local regulations Please destroy plastic bags to prevent them from becoming hazardous to children suffocation 12 1 UNPACKING ATTENTION Handling of the equipment must only be...

Страница 18: ...MARIN EN 428001373037 Use and maintenance manual 12 2 MANUAL HANDLING REAR HANDLES ATTENTION It is strictly essential to move the appliance by installing the dedicated handles supplied as indicated be...

Страница 19: ...NTION The equipment is set up with unidirectional runners for handling and positioning The equipment includes height adjustable feet for floor stability after positioning it is strictly necessary to m...

Страница 20: ...n 12 6 ELECTRICAL CONNECTION ATTENTION Check that the network voltage matches the one displayed on the identification plate of the appliance and that the power is adequate Check on the socket that the...

Страница 21: ...with glass door Height adjustable display grids Unidirectional shoes for handling and positioning Height adjustable feet Condensation water collection tray with automatic evaporation system 14 USE Thi...

Страница 22: ...ce manual 14 1 GRIDS INSTALLATION ATTENTION It is absolutely necessary to install the grids as indicated in order to prevent altering the correct air flow and thus avoid higher product temperatures 1...

Страница 23: ...ation and thus to prevent a high product temperature The limits indicated refer to a static and evenly distributed load Therefore dynamic overloads due to violent loading operations are excluded which...

Страница 24: ...MARIN EN 428001373037 Use and maintenance manual 15 TECHNICAL SPECIFICATIONS 340 470 External dimensions Length inch 20 1 2 26 3 8 Depth inch 29 1 8 Height inch 76 3 16 Weight net lb 238 1 282 2 340 4...

Страница 25: ...ustomer ensuring that the plug is fitted with an earth contact and that there are no multiple sockets connected to it The equipment will start working automatically with the switch in position 1 other...

Страница 26: ...ds to display the normal temperature again MANUAL DEFROST To start a defrost cycle press and hold the DEF key for at least 2 seconds ARROW UP While programming it scrolls through the parameter codes o...

Страница 27: ...ess Energy saving in progress Continuous cycle in progress Auxiliary relay active Fans stopped by key KEYS SET POINT DISPLAY Press and release the key the SET POINT will be displayed immediately to go...

Страница 28: ...P1 Faulty temperature probe P2 Faulty first evaporator probe P3 Faulty second evaporator probe HA High temperature alarm LA Low temperature alarm EA External alarm CA External alarm i1F bAL Pressure...

Страница 29: ...ly finished Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer 5 Remove if present the drain plug at the bottom of the t...

Страница 30: ...e g high humidity low environmental temperature presence of dust etc in order to avoid the incorrect and complete evaporation of the water and or the presence of unpleasant odours Disinfect the tray w...

Страница 31: ...I RACCOMANDAZIONI IT 3 ADDITIONAL RECOMMENDATIONS EN 6 RECOMMANDATIONS SUPPL MENTAIRES FR 9 WEITERE EMPFEHLUNGEN DE 12 RECOMENDACIONES ADICIONALES ES 15 RECOMENDA ES ADICIONAIS PT 18 LIS SUOSITUKSET F...

Страница 32: ......

Страница 33: ...ENTALI PER L UTILIZZO DELL APPARECCHIATURA REFRIGERATORI PER BEVANDE 60 MAX 32 C MAX C CONGELATORI PER GELATI Il presente apparecchio destinato a funzionare in ambienti in cui la temperatura e l umidi...

Страница 34: ...a pulizia in funzione dell uso e della necessit rispettando la manutenzione programmata Un condensatore sporco influisce negativamente sull efficienza dell apparecchiatura riducendone drasticamente le...

Страница 35: ...rgy climate change environment standards tools and labels products labelling rules and requirements energy label and ecodesign product database_en ACCESSO A SERVIZI PROFESSIONALI DI RIPARAZIONE Le inf...

Страница 36: ...RONMENTAL CONDITIONS FOR THE USE OF THE EQUIPMENT CHILLERS FOR BEVERAGES 60 MAX 32 C MAX C ICE CREAM FREEZERS This apparatus is intended for use in environments where temperature and humidity are incl...

Страница 37: ...cheduled maintenance A dirty condenser negatively affects the performance of the equipment drastically reducing its performance MAINTENANCE Information can be retrieved from https www isaitaly com it...

Страница 38: ...mpany has a system for ordering spare parts http service isaitaly com SPARE PARTS https ec europa eu info energy climate change environment standards tools and labels products la belling rules and req...

Страница 39: ...LES POUR L UTILISATION DE L APPAREIL R FRIG RATEURS POUR BOISSONS 60 MAX 32 C MAX C CONG LATEURS POUR CR MES GLAC ES Cet appareil est con u pour fonctionner dans des environnements o la temp rature et...

Страница 40: ...tuer le nettoyage en fonction de l usage et de la n cessit en respectant la maintenance program m e Un condenseur sale compromet le bon fonctionnement de l appareil en r duisant ses performances de fa...

Страница 41: ...o energy climate change environment standards tools and labels products labelling rules and requirements energy label and ecodesign product database_en ACC S AUX SERVICES PROFESSIONNELS DE R PARATION...

Страница 42: ...BUNGSBEDINGUNGEN F R DEN EINSATZ DES GER TS GETR NKEK HLER 60 MAX 32 C MAX C EISCREME GEFRIERGER TE Dieses Ger t ist f r den Betrieb in Umgebungen vorgesehen die Temperatur und Feuchtigkeit beinhalten...

Страница 43: ...gung je nach Anwendung und Notwendigkeit durch und beachten Sie dabei die ge plante Wartung Ein verschmutzter Verfl ssiger wirkt sich negativ auf den Wirkungsgrad des Ger ts aus und reduziert dessen L...

Страница 44: ...ergy climate change environment standards tools and labels products labelling rules and requirements energy label and ecodesign product database_en ZUGANG ZU PROFESSIONELLEN REPARATURDIENSTEN Informat...

Страница 45: ...MBIENTALES PARA EL USO DEL EQUIPO REFRIGERADORES PARA BEBIDAS 60 M X 32 C M X C CONGELADORES PARA HELADOS Este aparato est destinado a funcionar en ambientes en los que la temperatura y la humedad est...

Страница 46: ...alizar la limpieza en funci n del uso y de la necesidad respetando el mantenimiento programado Un condensador sucio influye negativamente en la eficiencia del equipo reduciendo dr sticamente los rendi...

Страница 47: ...ate change environment standards tools and labels products labelling rules and requirements energy label and ecodesign product database_en ACCESO A SERVICIOS PROFESIONALES DE REPARACI N Las informacio...

Страница 48: ...ENTAIS PARA A UTILIZA O DO APARELHO FRIGOR FICOS PARA BEBIDAS 60 MAX 32 C M X C CONGELADORES PARA GELADOS O presente aparelho destinado a funcionar em ambientes nos quais a temperatura e a humidade es...

Страница 49: ...Efetue a limpeza em fun o da utiliza o e das necessidades respeitando a manuten o programada Um condensador sujo influencia negativamente a efici ncia do aparelho reduzindo drasticamente os desempenho...

Страница 50: ...energy climate change environment standards tools and labels products labelling rules and requirements energy label and ecodesign product database_en ACESSO A SERVI OS PROFISSIONAIS DE REPARA O Poder...

Страница 51: ...LOSUHTEET LAITTEISTON K YTT VARTEN JUOMIEN J HDYTTIMET 60 MAKS 32 C MAKS C J TEL PAKASTIMET T m laite on tarkoitettu k ytett v ksi ymp rist iss joissa l mp tila ja kosteus ovat seuraavissa rajoissa 40...

Страница 52: ...ltosuunnitelmaa Likainen lauhdutin heikent laitteen toimintaa ja v hent sen tehoa merkitt v sti HUOLTO Tietoja on saatavilla seuraavista osoitteista https www isaitaly com it assistenza ITALIALLE Puh...

Страница 53: ...ll on j rjestem varaosien tilausta varten http service isaitaly com VARAOSAT https ec europa eu info energy climate change environment standards tools and labels products la belling rules and requirem...

Страница 54: ...LE OMGIVELSESFORHOLD FOR BRUK AV UTSTYRET KJ LERE FOR LESKEDRIKKER 60 MAX 32 C MAX C ISKREMFRYSER Dette apparatet er tiltenkt brukt i omgivelser hvor temperatur og luftfuktighet befinner seg innenfor...

Страница 55: ...behov ved f lge planlagt vedlikehold En skitten kondensator vil p virke utstyret negativt og drastisk redusere dets ytelse VEDLIKEHOLD Informasjon kan f s fra https www isaitaly com it assistenza for...

Страница 56: ...har et system for bestilling av reservedeler http service isaitaly com RESERVEDELER https ec europa eu info energy climate change environment standards tools and labels products la belling rules and...

Страница 57: ...7 MAXIMALA MILJ VILLKOR F R ANV NDNING AV UTRUSTNINGEN KYL F R DRYCKER 60 MAX 32 C MAX C GLASSFRYSAR Den h r apparaten r avsedd f r anv ndning i milj er d r temperatur och fuktighet ligger inom 40 MAX...

Страница 58: ...respektera det programmerade underh llet En smutsig kondensator p verkar utrustningens prestanda negativt och reducerar drastiskt dess prestanda UNDERH LL Information kan erh llas fr n https www isait...

Страница 59: ...aget har ett system f r best llning av reservdelar http service isaitaly com RESERVDELAR https ec europa eu info energy climate change environment standards tools and labels products la belling rules...

Страница 60: ...30 60 32 C C 40 40 C C 80 16 C C...

Страница 61: ...31 https www isaitaly com it assistenza 39 075 8017800 isaservice isaitaly com servicecall isaitaly com...

Страница 62: ...2 http service isaitaly com https ec europa eu info energy climate change environment standards tools and labels products labelling rules and requirements energy label and ecodesign product database_e...

Страница 63: ......

Страница 64: ...MARIN EN 428001373037 Use and maintenance manual ISA S p A via Madonna di Campagna 123 06083 Bastia Umbra PG Italy T 39 075 801 71 F 39 075 800 09 00 E customerservice isaitaly com www isaitaly com...

Отзывы:

Нет отзывов