background image

 
Radiator with electronic 
thermostat featuring 
“Radio Frequency” control. 

 

 
 

Cod. 478M0117

 

  
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

ENGLISH (UK)  

TECHNICAL FEATURES

 

The Towel Warmer radiator is an electrical appliance endowed with the following features: 
• Voltage-feed 230V 50Hz, 1ph 
• Insulation Class II 
• Protection degree IP44 
• Length electrical cable 1200 mm 
• Electronic ambient thermostat . 
The association between electrical heater and the radiator model allows a radiator surface temperature no higher than about 70°C  
The towel warmer is charged in the factory with a quantity of a special liquid right to optimize the heat transmission. 
Because of this, any repairs which require the opening of the towel-rail, must be executed from the manufacturer. 
This applies equally in the unlikely event of the special liquid leaking out of the towel-rail. 
 

HEATING ELEMENT TECHNICAL CHARACTERISTICS 

The thermostat can work exclusively when paired with a specially prepared electric heating element, equipped with safety devices to limit excess 
temperature and make the system safe in the event of abnormal factors (see Warnings). 
 

INSTALLATION 

The radiator must be installed by qualified staff . 
Always fix the heated Towel Warmer to the wall as per the assembly instructions enclosed. 
The installation must be carried out by a specialized firm in compliance with the standards in force. 
When installing the towel rail the IEC 60364-7-701 according to the edition in force must be complied. 
To supply the tower rail radiator, an omnipolar switch, with at least 3 mm of distance between contacts, must be employed. 
When  installing  in  bathrooms  or  in  shower-rooms,  the  appliance  should  be  installed  in  such  a  way  to  avoid  the  switch  and  other  controls  to  be 
reached by people using the bathroom or the shower. (see Fig. A) 
The radiator must not be installed immediately beneath a fixed current outlet. 
Take utmost care while installing the Towel Warmer radiator  to avoid damaging the electronic thermostat and the connecting cable. If the cable is 
da-maged the replacement must be done by the manifacturer, by technical autorized service or by someone with the some professional qualification 
to prevent any risk. 

DIRECTIONS FOR USE 

Children younger than 3 years old should be kept at distance, if they are not continuously supervised. 
Children  from  3  to  8  years  old  can  only  switch  the  device  on  or  off,  provided  that  it  has  been  positioned  or  installed  in  the  position  normally 
envisioned and that the children are under supervision or that they have been instructed in the use of the device in complete safety and awareness 
of all the potential risks. Children from 3 to 8 years old must not connect, adjust, or clean the device or perform user maintenance operations. The 
device  cannot  be  used  by  children  less  than  8  years  old,  by  people  with  reduced  physical,  sensorial,  or  mental    ability,  or  by  people  without 
experience or the necessary knowledge unless they are supervised during use or they have been instructed in the use of the device in complete 
safety and awareness of all the potential risks. Children must never be allowed to play with the device. User cleaning and maintenance operations 
must never be performed by children without supervision. Connect the device to the power supply only after first fastening the radiator to the wall.  
It is absolutely forbidden to: 
• supply power to the control BEFORE HAVING CHECKED THAT THE THERMOSTAT IS CORRECTLY INSTALLED ON THE RADIATOR. 
• cut the power supply cable to disconnect the appliance; 
• damage the power supply cable. If the power supply cable is damaged, the entire electric heater must be replaced by the manufacturer or by one 
of the manufacturer’s service centres or anyhow by a person with similar qualifications, to avoid any risks. 
• Make sure that the radiator has been completely filled with water before switching on the electric heater. 
Warning: The surfaces of the radiator are hot during operation. 
WARNING  -  Certain  parts  of  this  product  can  become  extremely  hot  and  cause  burns.  Special  attention  must  be  paid  whenever  children  and 
vulnerable adults are present. 
During the operation is normal that some parts of the surface or the two bottom tubes remain warm  
In order to avoid every risk to the smallest children, we recommend installing the device in such way that the lowest heating pipe is at least 600 mm 
above the ground. 
WARNING:  
Only water-washed clothes can be dried on a towel warmer radiator. Do not clean with corrosive or abrasive products. 

 

Fig. A 

Fig. B 

IRSAP SPA 

45031 Arquà Polesine (RO) Italy 

Tel. +39 0425 466611 -  Fax +39 0425 466662 

Website: http://www.irsap.com 

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IR GROUP SARL 

19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France) 
Tel. +33 04 28 00 01 67 -  Fax +33 04 72 31 86 

40 

Web: http://www.irsap.com;  

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L. 

Oficina y Almacèn: P.I.CAMI RAL  

Leonardo da Vinci,4 08850 Gavà (Barcelona) 

Tel. 93 633 47 00 - Fax 93 633 47 04 

E-mail: [email protected] 

www.irsap.com 

---------------------------------------------------------- 

IRROM Industrie S.R.L.  

Str. Pricipalà 1/A, Sat Fundàtara, Iclod 407336, 

 jud. Cluj, Romània 

Tel: +40 (0)264 263400 - Fax: +40 (0)264 

263404  

Web: www.irsap.ro 

Содержание Dedalo

Страница 1: ...sizione normale prevista e che questi bambini siano soggetti a sorveglianza o abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo dell apparecchio in totale sicurezza e ne comprendano bene i potenziali pericoli...

Страница 2: ...i finch il led arancione lampegger lento Il termostato in attesa del collegamento con il radio comando Per indicazioni aggiuntive vedere istruzioni del radio comando Una volta completato l abbinamento...

Страница 3: ...isation de l appareil en toute s curit et en comprennent bien les dangers potentiels Les enfants g s entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher ni r gler ni nettoyer l appareil et ni r aliser l entre...

Страница 4: ...nexion avec la radiocommande Pour des indications suppl mentaires voir les instructions de la radiocommande Une fois compl t le couplage le thermostat passe au mode r glage la r activation apr s une c...

Страница 5: ...i n del equipo en total seguridad y comprendan bien sus potenciales peligros Los ni os de edades comprendidas entre los 3 y los 8 a os no deben conectar ni regular ni limpiar el equipo y tampoco efect...

Страница 6: ...ante 10 segundos mientras que el led mbar est intermitente lento El termostato est esperando la conexi n con el mando a distancia Para indicaciones detalladas ver las instrucciones del mando a distanc...

Страница 7: ...ildren are under supervision or that they have been instructed in the use of the device in complete safety and awareness of all the potential risks Children from 3 to 8 years old must not connect adju...

Страница 8: ...ton for 10 seconds until the Orange led begins flashing slowly The thermostat is waiting for connection with the radio control For more information see the radio control instructions Once pairing has...

Страница 9: ...aparatului i au n eles bine eventualele pericole Copiilor ntre 3 i 8 ani nu le este permis s cupleze sau s regleze aparatul nici s efectueze opera iile de ntre inere care sunt n sarcina utilizatorulu...

Страница 10: ...ap sa i butonul On Off timp de 10 secunde p n c nd ledul portocaliu ncepe s clipeasc lent Termostatul este n a teptarea leg turii cu radiocomanda Pentru indica ii suplimentare a se vedea instruc iuni...

Страница 11: ...der normalen vorgesehen Position aufgestellt wurde und die Kinder beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Ger ts erhalten haben und dessen potenzielle Gefahren verstehen k nnen...

Страница 12: ...ktivieren dann die Ein Aus Taste 10 Sekunden lang dr cken bis das orangefarbene Licht langsam blinkt Das Thermostat wartet auf die Verbindung mit der Fernsteuerung F r weitere Informationen siehe die...

Отзывы: