background image

 
Radiateur avec thermostat 
électronique à contrôle 
“Radio Fréquence”. 

 

 
 

Cod. 478M0117

 

  
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

FRANÇAISE (FR)  

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 

Le radiateur Sèche-Serviettes  en question est un appareil électrique dont les caractéristiques sont les suivantes: 
• Tension - alimentation 230V 50Hz, 1ph 
• Isolation Classe II 
• Degrè de protection IP44 
• Longueur câble électrique 1200 mm 
• Thermostat de température ambiante électronique.  
La  combinaison  résistance  électrique  et  modèle  de  radiateur  permet  de  maintenir  la  température  superficielle  de  celui-ci  au-dessous  de  70°C 
environ. 
Le radiateur de type sèche-serviette est rempli à l’usine avec une quantité exacte de liquide spécial pour optimiser la transmission de chaleur. 
Pour cette raison , toute préparation comportant l’ouverture du sèche-serviettes peut être faite par l’usine uniquement. 
 

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RÉSISTANCE 

Le thermostat peut travailler exclusivement associé à une résistance électrique expressément prévue à cet effet, munie de sécurités pour limiter les 
excès de température et sécuriser le système en cas de facteurs anormaux (voir  Avertissements) 
 

INSTALLATION 

Le radiateur doit être installe par du personnel qualifie. 
Fixer le  Sèche-Serviettes  en question à la paroi selon les instructions de montage ci-jointes. 
Le montage doit être effectué par une entreprise spécialisée et conformément aux normes en vigueur. 
Pour l’installation du radiateur il est nécessaire d’observer les directives NF C15-100 édition en vigueur. 
L’alimentation électrique doit arriver par un interrupteur omnipolaire avec une séparation entre les contacts d’au moins 3 mm. 
Les  appareils  de  chauffage  placés  à  poste  fixe  dans  les  salles  de  bain  doivent  être  installés  de  façon  telle  que  les  interrupteurs  et  d’autres 
dispositifs de commande ne puissent pas être touchés par une personne dans la baignoire ou la douche. (voir Fig. A) 
L’appareil de chauffage ne doit pas être placé juste en dessous d’une prise de courant. 
Au moment du montage du radiateur  Sèche-Serviettes  en question faire particulièrement attention à ne pas endommager le thermostat 
électronique et le câble électrique de branchement. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service 
après vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.

  

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION. 

ll convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue. 
Les  enfants  âgés  entre  3  ans  et  8  ans  doivent  uniquement  mettre  l'appareil  en  marche  ou  à  l'arrêt,  à  condition  que  ce  dernier  ait  été  placé  ou 
installé  dans  une  position  normale  prévue  et  que  ces  enfants  disposent  d'une  surveillance  ou  aient  reçu  des  instructions  quant  à  l'utilisation  de 
l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni 
nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de l'utilisateur.L’appareil ne peut pas 

ȇ

tre utilisé par des enfants de moins de 8 ans, ni par des personnes 

comportant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ni  connaissances nécessaires, à moins de se trouver 
sous  surveillance  pendant  l’utilisation  ou  après  que  celles-ci  aient  reçu  les  instructions  relatives  à  l’utilisation  de  l’appareil  en  toute  sécurité  et 
qu’elles  aient  compris  les  risques  inhérents.Les  enfants  ne  doivent  pas  jouer  avec  l’appareil.Le  nettoyage  et  la  manipulation  destinés  à 

ȇ

tre 

effectués par l’utilisateur ne doivent pas 

ȇ

tre effectués par des enfants sans surveillance.Connecter au réseau électrique seulement après avoir fixé 

le radiateur au mur  
Il est absolument interdit: 
• d’alimenter le contrôle AVANT D’AVOIR CONTRÔLÉ QUE LE THERMOSTAT SUR LE RADIATEUR EST CORRECTEMENT INSTALLÉ. 
• de couper le câble d’alimentation pour déconnecter l’appareil; 
• d’endommager le câble électrique d’alimentation.Si le câble électrique d’alimentation est endommagé, le remplacement de la résistance électrique 
complète  doit  être  effectué  par  le  constructeur  ou  par  son  service  d’assistance  technique  ou  dans  tous  les  cas  par  une  personne  ayant  une 
qualification du même niveau, afin de prévenir tout risque. 
• S’assurer du remplissage total en eau du radiateur avant d’alimenter la résistance électrique. 
Attention: durant le fonctionnement, le radiateur présente des surfaces chaudes. 
ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en 
présence d'enfants et de personnes vulnérables. 
Durant le fonctionnement, il est normal que certaines parties de la superficie ou les 2 tubes du bas restent tièdes. 
Pour éviter tout danger pour les très jeunes enfants, il est recommandé d’installer cet appareil de façon telle que le barreau chauffant le plus bas 
soit au moins 600 mm au-dessus du sol. 
ATTENTION:  
Sur le radiateur  Sèche-Serviettes  peuvent être mis à sécher que des tissus lavés à l’eau. Ne pas utiliser des produits abrasifs et corrosifs. 

Fig. A 

Fig. B 

IRSAP SPA 

45031 Arquà Polesine (RO) Italy 

Tel. +39 0425 466611 -  Fax +39 0425 466662 

Website: http://www.irsap.com 

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IR GROUP SARL 

19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France) 
Tel. +33 04 28 00 01 67 -  Fax +33 04 72 31 86 

40 

Web: http://www.irsap.com;  

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L. 

Oficina y Almacèn: P.I.CAMI RAL  

Leonardo da Vinci,4 08850 Gavà (Barcelona) 

Tel. 93 633 47 00 - Fax 93 633 47 04 

E-mail: [email protected] 

www.irsap.com 

---------------------------------------------------------- 

IRROM Industrie S.R.L.  

Str. Pricipalà 1/A, Sat Fundàtara, Iclod 407336, 

 jud. Cluj, Romània 

Tel: +40 (0)264 263400 - Fax: +40 (0)264 

263404  

Web: www.irsap.ro 

Содержание Dedalo

Страница 1: ...sizione normale prevista e che questi bambini siano soggetti a sorveglianza o abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo dell apparecchio in totale sicurezza e ne comprendano bene i potenziali pericoli...

Страница 2: ...i finch il led arancione lampegger lento Il termostato in attesa del collegamento con il radio comando Per indicazioni aggiuntive vedere istruzioni del radio comando Una volta completato l abbinamento...

Страница 3: ...isation de l appareil en toute s curit et en comprennent bien les dangers potentiels Les enfants g s entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher ni r gler ni nettoyer l appareil et ni r aliser l entre...

Страница 4: ...nexion avec la radiocommande Pour des indications suppl mentaires voir les instructions de la radiocommande Une fois compl t le couplage le thermostat passe au mode r glage la r activation apr s une c...

Страница 5: ...i n del equipo en total seguridad y comprendan bien sus potenciales peligros Los ni os de edades comprendidas entre los 3 y los 8 a os no deben conectar ni regular ni limpiar el equipo y tampoco efect...

Страница 6: ...ante 10 segundos mientras que el led mbar est intermitente lento El termostato est esperando la conexi n con el mando a distancia Para indicaciones detalladas ver las instrucciones del mando a distanc...

Страница 7: ...ildren are under supervision or that they have been instructed in the use of the device in complete safety and awareness of all the potential risks Children from 3 to 8 years old must not connect adju...

Страница 8: ...ton for 10 seconds until the Orange led begins flashing slowly The thermostat is waiting for connection with the radio control For more information see the radio control instructions Once pairing has...

Страница 9: ...aparatului i au n eles bine eventualele pericole Copiilor ntre 3 i 8 ani nu le este permis s cupleze sau s regleze aparatul nici s efectueze opera iile de ntre inere care sunt n sarcina utilizatorulu...

Страница 10: ...ap sa i butonul On Off timp de 10 secunde p n c nd ledul portocaliu ncepe s clipeasc lent Termostatul este n a teptarea leg turii cu radiocomanda Pentru indica ii suplimentare a se vedea instruc iuni...

Страница 11: ...der normalen vorgesehen Position aufgestellt wurde und die Kinder beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Ger ts erhalten haben und dessen potenzielle Gefahren verstehen k nnen...

Страница 12: ...ktivieren dann die Ein Aus Taste 10 Sekunden lang dr cken bis das orangefarbene Licht langsam blinkt Das Thermostat wartet auf die Verbindung mit der Fernsteuerung F r weitere Informationen siehe die...

Отзывы: