background image

Radiatore con termostato 
elettronico a controllo 
“RadioFrequenza”. 

 

 

 

Cod. 761M0714

 

  
 

 

 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Cod. 478M0117

 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

ITALIANO (IT)  

CARATTERISTICHE TECNICHE 

Il radiatore scalda salviette in oggetto è un  apparecchio avente le seguenti caratteristiche elettriche: 
• Tensione alimentazione 230V 50Hz,1ph 
• Isolamento: CLASSE II 
• Grado di protezione IP44  
• Lunghezza cavo elettrico 1200 mm 
• Termostato ambiente elettronico. 
L’associazione tra resistenza elettrica e il modello del radiatore , permette di avere una temperatura superficiale dello stesso non superiore a 70°C 
circa. 
Il radiatore di tipo scalda salviette è caricato in fabbrica con un'esatta quantità di liquido speciale per ottimizzare la trasmissione del calore. 
Per questo motivo, nel caso che il liquido speciale fuoriesca dal radiatore la riparazione deve essere effettuate solo tramite la ditta produttrice. 

 

CARATTERISTICHE TECNICHE RESISTENZA 

Il termostato può lavorare esclusivamente in coppia con una resistenza elettrica appositamente predisposta, dotata di sicurezze per limitare eccessi 
di temperatura e rendere sicuro il sistema qualora intervenissero fattori anomali (vd. avvertenze). 
 

INSTALLAZIONE 

Il radiatore deve essere installato da personale qualificato. 
Fissare alla parete il radiatore scalda salviette in oggetto secondo le Istruzioni del montaggio illustrate nel foglio allegato. 
L’installazione del radiatore deve essere effettuata da una ditta specializzata con l’osservanza della normativa vigente. 
In particolare nell’installazione del radiatore devono essere osservate le direttive CEI 64-8/7 edizione in vigore. 
L’alimentazione elettrica deve avvenire attraverso un interruttore onnipolare con separazione tra i contatti di almeno 3 mm. 
In caso di installazione in bagni o docce, I’apparecchio deve essere installato in modo che interruttori e altri comandi non possano essere raggiunti 
dalla persona che sta usando il bagno o la doccia. (vedi Fig. A) 
Il radiatore non deve essere installato immediatamente sotto una presa di corrente fissa. 
Nel  fissare  alla  parete  il  radiatore  scalda  salviette  in  oggetto  porre  particolare  attenzione  a  non  danneggiare  il  termostato  elettronico  ed  il  cavo 
elettrico  di  collegamento.  Se  il  cavo  di  alimentazione  é  danneggiato  la  sostituzione  deve  essere  effettuata  dal  costruttore  o  dal  suo  servizio  di 
assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio. 

AVVERTENZE D’USO 

I bambini di età inferiore a 3 anni dovrebbero essere tenuti a distanza, se non continuamente sorvegliati. 
I  bambini di  età  compresa fra 3 ed  8  anni possono esclusivamente  accendere  o  spegnere  l’apparecchio, a  condizione  che  quest’ultimo  sia  stato 
posizionato o installato nella posizione normale prevista e che questi bambini siano soggetti a sorveglianza o abbiano ricevuto istruzioni sull’utilizzo 
dell’apparecchio in totale sicurezza e ne comprendano bene i potenziali pericoli. I bambini di età compresa fra 3 ed 8 anni non devono collegare, né 
regolare né pulire l’apparecchio, e neanche effettuare la manutenzione riservata all’utente. L’apparecchio non può essere utilizzato da bambini di 
età inferiore a 8 anni, né da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali, o senza esperienza né la necessaria conoscenza, a meno di 
trovarsi sotto sorveglianza durante l’utilizzo o dopo aver ricevuto istruzioni relative all’utilizzo dell’apparecchio in totale sicurezza e aver compreso i 
rischi relativi. I bambini non possono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione a carico dell’utente non devono essere realizzate da 
bambini senza sorveglianza. Collegare alla rete elettrica solamente dopo aver fissato il radiatore al muro  
E’ assolutamente vietato: 
• dare alimentazione al controllo PRIMA DI AVER CONTROLLATO LA CORRETTA INSTALLAZIONE DEL TERMOSTATO SUL RADIATORE. 
• tagliare il cavo d’alimentazione per scollegare l’apparecchio; 
• danneggiare il cavo elettrico di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato la sostituzione della resistenza elettrica completa deve 
essere effettuata dal costruttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire 
ogni rischio. 
• Assicurarsi del riempimento totale di acqua del radiatore prima di alimentare la resistenza elettrica. 
Attenzione: durante il funzionamento, il radiatore presenta superfici calde. 
ATTENZIONE  -  Certe  parti  di  questo  prodotto  possono  diventare  molto  calde  e  provocare  bruciature.  Occorre  prestare  particolare  attenzione  in 
presenza di bambini e di persone vulnerabili. 
Durante il funzionamento è normale che alcune parti della superficie o i due tubi in basso rimangano tiepidi. 
Per  evitare  ogni  rischio  per  i  bambini  più  piccoli,  si  raccomanda  di  installare  quest’apparecchio  in  modo  tale  che  il  tubo  scaldante  più  basso  sia 
almeno 600 mm dal suolo. 
ATTENZIONE:  
Sul radiatore scalda-salviette possono essere asciugati solamente tessuti lavati con acqua. Non impiegare prodotti corrosivi o abrasivi. 

Fig. A 

Fig. B 

IRSAP SPA 

45031 Arquà Polesine (RO) Italy 

Tel. +39 0425 466611 -  Fax +39 0425 466662 

Website: http://www.irsap.com 

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IR GROUP SARL 

19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France) 
Tel. +33 04 28 00 01 67 -  Fax +33 04 72 31 86 

40 

Web: http://www.irsap.com;  

E-mail: [email protected] 

---------------------------------------------------------- 

IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L. 

Oficina y Almacèn: P.I.CAMI RAL  

Leonardo da Vinci,4 08850 Gavà (Barcelona) 

Tel. 93 633 47 00 - Fax 93 633 47 04 

E-mail: [email protected] 

www.irsap.com 

---------------------------------------------------------- 

IRROM Industrie S.R.L.  

Str. Pricipalà 1/A, Sat Fundàtara, Iclod 407336, 

 jud. Cluj, Romània 

Tel: +40 (0)264 263400 - Fax: +40 (0)264 

263404  

Web: www.irsap.ro 

Содержание Dedalo

Страница 1: ...sizione normale prevista e che questi bambini siano soggetti a sorveglianza o abbiano ricevuto istruzioni sull utilizzo dell apparecchio in totale sicurezza e ne comprendano bene i potenziali pericoli...

Страница 2: ...i finch il led arancione lampegger lento Il termostato in attesa del collegamento con il radio comando Per indicazioni aggiuntive vedere istruzioni del radio comando Una volta completato l abbinamento...

Страница 3: ...isation de l appareil en toute s curit et en comprennent bien les dangers potentiels Les enfants g s entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher ni r gler ni nettoyer l appareil et ni r aliser l entre...

Страница 4: ...nexion avec la radiocommande Pour des indications suppl mentaires voir les instructions de la radiocommande Une fois compl t le couplage le thermostat passe au mode r glage la r activation apr s une c...

Страница 5: ...i n del equipo en total seguridad y comprendan bien sus potenciales peligros Los ni os de edades comprendidas entre los 3 y los 8 a os no deben conectar ni regular ni limpiar el equipo y tampoco efect...

Страница 6: ...ante 10 segundos mientras que el led mbar est intermitente lento El termostato est esperando la conexi n con el mando a distancia Para indicaciones detalladas ver las instrucciones del mando a distanc...

Страница 7: ...ildren are under supervision or that they have been instructed in the use of the device in complete safety and awareness of all the potential risks Children from 3 to 8 years old must not connect adju...

Страница 8: ...ton for 10 seconds until the Orange led begins flashing slowly The thermostat is waiting for connection with the radio control For more information see the radio control instructions Once pairing has...

Страница 9: ...aparatului i au n eles bine eventualele pericole Copiilor ntre 3 i 8 ani nu le este permis s cupleze sau s regleze aparatul nici s efectueze opera iile de ntre inere care sunt n sarcina utilizatorulu...

Страница 10: ...ap sa i butonul On Off timp de 10 secunde p n c nd ledul portocaliu ncepe s clipeasc lent Termostatul este n a teptarea leg turii cu radiocomanda Pentru indica ii suplimentare a se vedea instruc iuni...

Страница 11: ...der normalen vorgesehen Position aufgestellt wurde und die Kinder beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Ger ts erhalten haben und dessen potenzielle Gefahren verstehen k nnen...

Страница 12: ...ktivieren dann die Ein Aus Taste 10 Sekunden lang dr cken bis das orangefarbene Licht langsam blinkt Das Thermostat wartet auf die Verbindung mit der Fernsteuerung F r weitere Informationen siehe die...

Отзывы: