background image

Pulverizador especialmente fabricado con materiales de máxima resistencia, para ser utilizado con productos químicos diversos 
de empleo en -limpieza - desinfección - desengrase - construcción - automoción - antipolvos - limpieza piscinas etc. 

Ante la gran diversidad de productos existentes en el mercado, Ironside no puede garantizar la validez universal de sus 
equipos. En cualquier caso, se recomienda la utilización de productos químicos homologados.

PUESTA EN MARCHA Y PULVERIZACIÓN

1)  Para cerrar: Roscar hasta el tope. Para abrir: Despresurizar el aparato tirando de la válvula de seguridad.
2)  Llenado del depósito con una capacidad máxima de 1 litro útil. Enrosque la tapa al depósito y presurice el aparato dando 

emboladas (15 aprox.). 

3)  Para comenzar el tratamiento pulsar la manilla y a medida que se va utilizando, compensar la pérdida de presión dando 

más emboladas.

MANTENIMIENTO

1)   Después de cada utilización despresurice el pulverizador y límpielo con agua.
2)   En caso de obstrucción de la boquilla, límpiela con agua y no utilice objetos metálicos.
3)   Para prolongar la duración de la vida de las juntas, aplique regularmente unas gotas de aceite o grasa en las partes en 

movimiento.

4)   Para acceder a la válvula cámara (165), quite el protector cilíndrico tirando de él fuertemente.
5)   Para acceder a la junta tórica (603) del vástago, desenrosque el émbolo y retírelo hasta dejar visible la mencionada 

junta.

USOS Y NORMAS DE SEGURIDAD

1)  Respete siempre las prescripciones y las dosis que, en las etiquetas de los embalajes, recomiende el fabricante del 

producto de tratamiento que va a utilizar.

2)  Para evitar toda ingestión del producto, no coma, beba ni fume durante la manipulación de los tratamientos.

ES

1

2

2

3

4

3

4

KÄYTTÖÖNOTTO JA SUMUTUS

1)  Sulkeminen: Kierrä korkki tiukasti kiinni. Avaaminen: Poista paine laitteesta vetämällä turvaventtiilistä.
2)   Täytä säiliö maksimimittaansa, 1 litra. Kierrä korkki kiinni säiliöön ja palauta paine männän iskuilla (noin 15).
3)   Aloita työskentely painamalla kahvaa . Työskennellessäsi voit korvata paineen laskun lisäämällä männän iskuja.

YLLÄPITO

1)   Poista paine sumuttimesta jokaisen käytön jälkeen ja pese se vedellä.
2)   Jos suukappale tukkeutuu, se on puhdistettava pelkällä vedellä ilman metallisia apuvälineitä.
3)   Pidentääksesi liitoskohtien elinikää pane liikkuviin osiin tasaisin väliajoin muutama tippa öljyä.
4)   Päästäksesi käsiksi säiliön venttiiliin (165) poista lieriömäinen suojain vetämällä siitä voimakkaasti.
5)   Päästäksesi käsiksi varren O-renkaaseen (603) kierrä mäntä irti, kunnes edellä mainittu tiiviste tulee näkyviin.

TURVALLISUUSOHJEET

1)  Noudata aina tuotteen valmistajan pakkauksessa ja etiketissä esittämiä ohjeita käytöstä ja annostelusta.
2)   Välttääksesi tuotteen joutumista elimistöösi älä syö, juo tai polta sumutukseen valmistautumisen tai sumutuksen aikana.
3)   Älä sumuta henkilöitä, eläimiä tai sähkölaitteita kohti.
4)   Älä käytä laitetta voimakkaan tuulen tai kuumuden aikana.
5)   Myrkytystapauksessa ota yhteyttä lääkäriin. Ota mukaasi käyttämäsi tuotteen pakkaus.
6)   Älä poista tuotteen jäämiä tai puhdistusjäämiä lähellä ihmisten tai eläinten käyttämiä vesistöjä, kaivoja tms.
7)  Käytä asiaankuuluvaa suojavarustusta, johon kuuluvat hengityssuojain, suojalasit, hansikkaat, kengät jne. estääksesi 

tuotteen pääsemistä kosketuksiin ihon, suun tai silmien kanssa.

8)   Lue sumuttimen käyttöohjeet ennen sen käyttöä. Älä muuntele laitetta. Älä liitä sitä ulkoiseen painelähteeseen (ainoastaan 

käsikäyttöinen laite). Älä tuki tai hakkaa turvaventtiiliä. Älä käytä laitetta, jos se on vaurioitunut, muuttanut muotoaan tai 
sitä on muunneltu alkuperäisestä. Säilytä sumutin suojattuna kylmyydeltä ja kuumuudelta (5 ºC ja 30 °C välillä).

9)   Paineellinen ilma saattaa olla vaarallista. Sumutinta on aina käytettävä varovasti.

Содержание 167000

Страница 1: ...HYDROBROMIQUE HYDROBROOMZUUR CIDO HYDROBR MICO BROMSYRE NITRIC ACID STICKSTOFFS URE ACIDE NITRIQUE SALPETERZUUR CIDO N TRICO CIDO N TRICO SALPETERSYRE HYDROCHLORIC ACID SALZS URE ACIDE CHLORHYDRIQUE C...

Страница 2: ...2 MIT ADAPTATEURM 12AVECBUSE ADJUSTABLECONICALNOZZLE EINSTELLBARER KONUSD SE CONIQUE JET R GLABLE 474 8 17 71 305 1 CYLINDER GUARD ZYLINDERSCHUTZ PROTECTEUR CYLINDRE 603 2 23 99 439 16 1 ROUND GASKET...

Страница 3: ...2 MIT ADAPTATEURM 12AVECBUSE ADJUSTABLECONICALNOZZLE EINSTELLBARER KONUSD SE CONIQUE JET R GLABLE 474 8 17 71 305 1 CYLINDER GUARD ZYLINDERSCHUTZ PROTECTEUR CYLINDRE 603 2 23 99 439 16 1 ROUND GASKET...

Страница 4: ...2 MIT ADAPTATEURM 12AVECBUSE ADJUSTABLECONICALNOZZLE EINSTELLBARER KONUSD SE CONIQUE JET R GLABLE 474 8 17 71 305 1 CYLINDER GUARD ZYLINDERSCHUTZ PROTECTEUR CYLINDRE 603 2 23 99 439 16 1 ROUND GASKET...

Страница 5: ...esfalls mit Metallgegenst nden gereinigt werden 3 Zum Verl ngern der Lebensdauer der Dichtung befeuchten Sie die beweglichen Teile regelm ig mit ein paar Tropfen l oder Fett 4 Um zum Kammer Ventil 165...

Страница 6: ...ten op personen dieren of elektrische installaties 4 Niet gebruiken bij sterke wind of bij grote hitte 5 In geval van vergiftiging uw arts raadplegen en hem de verpakking tonen van het product waarmee...

Страница 7: ...ing 603 skruva upp st ngen och ta upp den tills O ringen blir synlig ANV NDNING OCH S KERHETSNORMER 1 F lj alltid f reskrifter och doseringsanvisningar p f rpackningarna och som tillverkaren av den pr...

Страница 8: ...1 Sulkeminen Kierr korkki tiukasti kiinni Avaaminen Poista paine laitteesta vet m ll turvaventtiilist 2 T yt s ili maksimimittaansa 1 litra Kierr korkki kiinni s ili n ja palauta paine m nn n iskuill...

Страница 9: ...gule a boquilha para a pulveriza o desejada Durante a utiliza o o pulverizador vai perdendo press o compensar a press o com mais emboladas MANUTEN O 1 Depois de cada utiliza o despressurizar o pulveri...

Страница 10: ...ed trekke hardt i den 5 For f tilgang til trykkstemplets tetningsring 603 skru av stemplet og fjern det til den respektive pakningen blir synlig BRUKSOMR DE OG SIKKERHETSREGLER 1 Overhold alltid forsk...

Страница 11: ...HYDROBROMIQUE HYDROBROOMZUUR CIDO HYDROBR MICO BROMSYRE NITRIC ACID STICKSTOFFS URE ACIDE NITRIQUE SALPETERZUUR CIDO N TRICO CIDO N TRICO SALPETERSYRE HYDROCHLORIC ACID SALZS URE ACIDE CHLORHYDRIQUE C...

Страница 12: ...HYDROBROMIQUE HYDROBROOMZUUR CIDO HYDROBR MICO BROMSYRE NITRIC ACID STICKSTOFFS URE ACIDE NITRIQUE SALPETERZUUR CIDO N TRICO CIDO N TRICO SALPETERSYRE HYDROCHLORIC ACID SALZS URE ACIDE CHLORHYDRIQUE C...

Страница 13: ...HYDROBROMIQUE HYDROBROOMZUUR CIDO HYDROBR MICO BROMSYRE NITRIC ACID STICKSTOFFS URE ACIDE NITRIQUE SALPETERZUUR CIDO N TRICO CIDO N TRICO SALPETERSYRE HYDROCHLORIC ACID SALZS URE ACIDE CHLORHYDRIQUE C...

Отзывы: