background image

Démontage interdit.

Ne pas démonter, réparer ou modifier. Le faire pourrait entraîner un incendie, un choc électrique ou des 

blessures.

La réparation par des personnes autres que les techniciens de réparation autorisés peut être dangereuse.

Avertissement: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser ce produit avec un 

variateur de vitesse à semi-conducteur.

Utilisation du produit.

Utiliser le produit sur un surface plat et stable. Placer le produit sur un surface instable ou inégal peut causer 

la chute du produit et entraîner des blessures ou des dommages matériels à proximité du produit.

Placer le produit dans un endroit où il ne risque pas de s’enchevêtrer dans des rideaux ou de tirer sur des 

ficelles, etc. Ne pas le faire pourrait endommager les objets à proximité du produit.

Toujours débrancher en tenant par la fiche d’alimentation. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon 

d’alimentation. Tirer sur le cordon d’alimentation peut l’endommager, ce qui peut causer un incendie ou un 

choc électrique.

Toujours débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant si vous n’utilisez pas le produit pendant 

une longue période de temps. Ne pas le faire pourrait entraîner un court-circuit en raison d’une capacité 

d’isolation diminuée, ce qui pourrait causer un incendie ou un choc électrique.

Ce produit est équipé d’un système de protection contre la surcharge (fusible). Un fusible grillé indique une 

surcharge ou un court-circuit. Si le fusible saute, débrancher le produit de la prise de courant. Remplacer le 

fusible en suivant les instructions d’entretien de l’utilisateur (voir le marquage sur le produit pour le calibre 

approprié du fusible) et s’assurer du bon fonctionnement du produit. Si le fusible de remplacement saute, un 

court-circuit s’est produit et le produit doit être jeté ou retourné à IRIS USA pour inspection et/ou réparation. 

Débrancher.

Débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant pendant l’entretien, l’inspection ou le déplacement 

du produit.

Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque 

de choc électrique, il n’y a qu’une seule façon d’insérer cette fiche dans une prise de courant polarisée. Si la 

fiche ne s’insère pas complètement dans la prise de courant, inverser la fiche. Si elle ne s’enfonce toujours 

pas, contacter un électricien qualifié. Ne pas essayer de contourner cette mesure de sécurité.

Agripper la fiche et la retirer du réceptacle ou autre dispositif d’alimentation. Ne pas débrancher en tirant sur 

le cordon.

Ne pas le faire pourrait entraîner un court-circuit causant un incendie ou un choc électrique.

Insérer complètement la fiche d’alimentation dans la prise de courant.

Dépoussiérer régulièrement la fiche d’alimentation.

La poussière accumulée diminue la capacité d’isolation en raison de l’humidité, ce qui pourrait entraîner un 

incendie ou un choc électrique.

Utilise uniquement du courant 120 V CA. D’autres types de tension peuvent causer un incendie.

Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche d’alimentation sont endommagés, ou si la fiche est mal insérée dans la 

prise de courant. Le faire pourrait entraîner un court-circuit causant un incendie ou un choc électrique. 

 

 

Ne pas faire passer le cordon d’alimentation sous la moquette. Ne pas recouvrir le cordon d’alimentation 

d’un tapis ou d’un article similaire. Ne pas faire passer le cordon d’alimentation sous des meubles ou 

des appareils électriques. Éloigner le cordon d’alimentation des zones de passage pour éviter que l’on ne 

trébuche dessus.

Ne pas utiliser le ventilateur si le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés. Jeter le ventilateur ou 

le retourner à un centre de réparation agréé pour examen ou réparation.

Ne pas endommager le cordon d’alimentation.

Ne pas endommager, modifier, tordre, tirer, pincer ou plier excessivement le cordon d’alimentation, ni placer 

d’objets lourds sur le cordon, car cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique.

Ne pas utiliser si le cordon d’alimentation est emmêlé. Le faire pourrait entraîner un incendie. Toujours 

déplier le cordon avant utilisation.

Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation quand vous rangez ou entreposez le produit. Tirer sur le cordon 

d’alimentation peut causer un incendie ou un choc électrique.

Les anomalies ou défaillances peuvent causer de la fumée, un incendie ou un choc électrique.

Cesser l’utilisation immédiatement, éteindre l’appareil et débrancher de la prise électrique en cas d’anomalies ou 

de défaillances.
Exemples d’anomalies

Sons ou odeurs anormaux.

La prise ou le cordon électrique chauffe de manière anormale.

Perte de courant, etc., lorsque le cordon électrique est déplacé.

Le produit cesse de fonctionner périodiquement pendant son utilisation.

Sensation de fourmillement similaire à un choc électrique lorsque vous touchez le produit.

Cesser l’utilisation et contacter le service à la clientèle d'IRIS USA, Inc. au 1-800-320-4747.

Éviter les risques d’incendie.

Ne pas vaporiser d’insecticides, de laques pour les cheveux, d’huiles lubrifiantes, etc.

Ne pas utiliser à proximité de substances inflammables (kérosène, essence, diluant à peinture, etc.), d’objets 

enflammés (cigarettes, encens, etc.) ou de matériaux combustibles. Le faire pourrait entraîner un incendie.

Ne pas utiliser le produit à proximité de flammes nues ou d’un appareil combustible tel qu’un radiateur. Cela 

pourrait causer une combustion incomplète ou des flammes éparpillées, ce qui peut causer une intoxication 

au monoxyde de carbone et un incendie.

Ne pas toucher avec les mains mouillées. 

Ne pas débrancher la fiche avec les mains mouillées.

Ne pas utiliser le produit à l’extérieur.

Ne pas utiliser à proximité d’objets qui peuvent empêcher la circulation d’air.

Ne pas faire fonctionner si couvert ou obstrué par un tissu, du papier, des sacs en plastique, etc.

Ne pas utiliser dans les endroits très sales ou poussiéreux. Cela pourrait provoquer un court-circuit ou un 

incendie.

Ne pas utiliser dans les pièces très humides telles que les salles de bain.

Ne pas mouiller l’appareil ni le plonger dans l’eau. Mouiller l’appareil peut causer un incendie ou un choc 

électrique.

Indique un risque de blessures ou de dommages matériels si l’instruction est mal suivie.

Ne pas laisser à la portée d’enfants ou de bébés.

Ne pas monter sur le produit ni le renverser. Le faire pourrait entraîner des blessures ou un choc électrique

Ne pas traîner le produit lorsque vous le déplacez. Traîner le produit peut endommager les tapis et les 

planchers.

Ne pas diriger l’air directement sur votre corps. Il génère une circulation d’air considérable. 

 

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Avant l’utilisation du produit, veuillez lire attentivement les précautions de sécurité afin d’assurer sa bonne utilisation. 

Les précautions répertoriées ici sont décrites en tant qu’avertissements et mises en garde dont l’objectif est de prévenir 

les préjudices ou les dommages que des utilisateurs ou d’autres personnes pourraient subir. Toutes ces précautions sont 

d’importance critique pour la sécurité. Veuillez suivre ces directives en tout temps.
Légende des icônes: Indique un risque de blessure ou de mort si l’instruction est mal suivie.

ATTENTION

INTERDIT

INSTRUCTIONS À SUIVRE 

Précautions de sécurité continue à la page 27.

25

26

Содержание WOOZOO PCF-HE15N Series

Страница 1: ...8 Warranty 9 by IRIS USA Inc Series PCF HE15N PCF HE18N Thank you for your purchase Please read this instruction manual carefully to ensure proper use Read all safety precautions prior to use Please s...

Страница 2: ...ll on the power cord when carrying or storing the product Pulling on the power cord can cause fire or electric shock Stop use immediately cut power and unplug from the electric socket when abnormaliti...

Страница 3: ...lation Placing the product in an open doorway circulates air between two rooms Drying Laundry Hanging laundry directly in the path of the air flow helps it dry quicker Do not place underneath dripping...

Страница 4: ...the product Use caution the motor will be hot immediately after use Confirm the motor has cooled before cleaning the product Do not use paint thinner alcohol benzene alkaline detergent or bleach etc...

Страница 5: ...of time cut power immediately unplug from the electric socket and contact IRIS USA Inc customer service at 1 800 320 4747 There is no response when power is turned on Product makes a strange noise wh...

Страница 6: ...to the products during transit to Customer Service You shall have the obligation and responsibility to pay for all services and parts not covered by the warranty MANUFACTURER S OBLIGATION The Warranty...

Страница 7: ...Garant a 22 de IRIS USA Inc Series PCF HE15N PCF HE18N Gracias por su compra Lea este manual de instrucciones para garantizar un uso adecuado Lea todas las precauciones de seguridad antes de usar Guar...

Страница 8: ...n Da ar modificar doblar a la fuerza tirar retorcer poner objetos pesados o pellizcar el cable de alimentaci n puede da arlo lo que puede causar un incendio o descarga el ctrica No utilizar si el cab...

Страница 9: ...do debajo crea un flujo de aire y proporciona un mejor enfriamiento Uso con un calentador Apuntar el flujo de aire a una esquina donde est el A C de una habitaci n para hacer circular el aire caliente...

Страница 10: ...el funcionamiento Ajustando el ngulo Vertical El ngulo vertical se puede ajustar manualmente a trav s de 360 grados de rotaci n Medio Alto Bajo Apagado Almacenamiento Si el producto no se usa por per...

Страница 11: ...n firmemente en el tomacorriente Puede haberse acumulado polvo Limpiar el producto para quitar el polvo acumulado El producto hace un fuerte ruido al funcionar El producto est colocado sobre una supe...

Страница 12: ...E BAJO ESTA GARANT A EST LIMITADA A LA REPARACI N O REEMPLAZO DEL PRODUCTO O PRODUCTOS DEFECTUOSO S A LA DISCRECI N NICA Y EXCLUSIVA DEL FABRICANTE EL FABRICANTE REEMPLAZAR CUALQUIER ART CULO DEFECTUO...

Страница 13: ...tie 34 de IRIS USA Inc Series PCF HE15N PCF HE18N Merci de votre achat Veuillez lire attentivement ce guide d utilisation afin d assurer sa bonne utilisation Lire les pr cautions de s curit prendre av...

Страница 14: ...ter que l on ne tr buche dessus Ne pas utiliser le ventilateur si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s Jeter le ventilateur ou le retourner un centre de r paration agr pour examen ou r...

Страница 15: ...ible de la fiche veuillez contacter le service la client le d IRIS USA Inc au 1 800 320 4747 PLACEMENT Utilisation avec un climatiseur En pla ant le produit en face du climatiseur pour faire circuler...

Страница 16: ...arr ter le fonctionnement Ajuster l angle Verticale L angle vertical peut tre ajust manuellement sur 360 degr s de rotation lev Mod r Faible Arr t Entreposage Quand le produit n est pas utilis pendant...

Страница 17: ...ulation de l air est faible De la poussi re s est accumul e Nettoyer le produit pour le d poussi rer Le produit fait beaucoup de bruit quand il est en fonctionnement Le produit est plac sur une surfac...

Страница 18: ...ILIT DU FABRICANT DANS LE CADRE DE CETTE GARANTIE SE LIMITE LA R PARATION OU AU REMPLACEMENT DU DES PRODUIT S D FECTUEUX LA SEULE ET UNIQUE DISCR TION DU FABRICANT LE FABRICANT REMPLACERA TOUTE PI CE...

Отзывы: