background image

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Prohibido desarmar.

• 

No desarmar, reparar o modificar. De hacerlo, puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

• 

Solo técnicos capacitados deben intentar la reparación; de lo contrario, puede ser peligrosa.

Uso del producto.

• 

Solo para uso doméstico. No utilizar para uso comercial. No lo utilice para propósito distinto. No lo utilice 
para propósito distinto para evitar un mal funcionamiento o un incendio.

• 

No coloque el producto cerca de la radio o televisión.  El producto puede causar ruido en la radio y afectar la 
señal de televisión.

• 

No use en lugares expuestos a la luz solar directa o cerca de aparatos de calefacción. De lo contrario, puede 
causar que el producto se deforme, cambie de color o deje de funcionar.

• 

Usar en un superficies estable y plano. Colocar el producto en superficies irregulares e inestables puede 

causar que se caiga y provocar lesiones o daños a la propiedad en los alrededores del producto.

• 

Coloque el producto en lugares donde no se enrede con cortinas o cuerdas para izar, etc. De no hacerlo 

puede causar daños a artículos cercanos al producto.

• 

Siempre agarre el enchufe de alimentación para desconectarlo, no lo desenchufe tirando del cable de 

alimentación. Si tira del cable de alimentación puede dañarlo, lo que puede causar un incendio o descarga 

eléctrica.

• 

Siempre desconecte el enchufe del tomacorriente cuando no vaya a utilizar el producto durante períodos 

prolongados de tiempo. De no hacerlo puede provocar un incendio o descarga eléctrica por cortocircuitos 

debido a un aislamiento reducido.

• 

Este producto emplea protección contra sobrecargas (fusible). Un fusible fundido indica una sobrecarga o 

un cortocircuito. Si el fusible se funde, desenchufe el producto del tomacorriente. Reemplace el fusible de 

acuerdo con las instrucciones de mantenimiento del usuario (siga las especificaciones del producto para 

un fusible adecuado) y compruebe el producto. Si el fusible de repuesto se funde, es porque ha ocurrido un 

cortocircuito y el producto se debe desechar o devolver a IRIS USA, Inc. para su inspección y/o reparación.

• 

No pase el cable por debajo de las alfombras. No cubra el cable con tapetes, alfombras o recubrimientos 
similares. No coloque el cable por debajo de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable lejos de áreas 
de mucho tránsito y donde no pueda provocar tropezones.

• 

Deseche el producto y los materiales de embalaje de acuerdo con las regulaciones gubernamentales 
apropiadas.

Uso del control remoto.

• 

Preste atención a los símbolos de polaridad de la pila del control remoto. Asegúrese de que la pila se inserte 
de forma correcta de acuerdo con las marcas positiva (+) y negativa (-).

• 

Extraiga la pila del control remoto cuando el producto no se vaya a utilizar por períodos prolongados. De lo 
contrario, puede provocar un incendio o lesiones, o daños al entorno debido a la ruptura y las fugas de la 
pila.

• 

En caso de fugas de líquido de la pila, limpie la caja de la pila e inserte una pila nueva. Lávese bien si el 
líquido de la pila entra en contacto con la piel.

• 

No desarmar, reparar o modificar. Esto puede causar daños en la piel y ropa.

• 

No transporte ni almacene el control remoto con objetos metálicos pequeños. De lo contrario, puede 
provocar un incendio o lesiones debido a la ruptura y las fugas de la pila.

• 

Utilice solamente la batería recomendada por el fabricante. De lo contrario, puede provocar un incendio, 
lesiones o daños alrededores, debido a la ruptura y las fugas de la pila.

Desenchufar.

• 

Desconecte el enchufe del tomacorriente cuando realice mantenimientos, inspecciones o mueva el producto.

• 

Este aparato posee un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de 

descarga eléctrica, este enchufe entra en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe 

no entra por completo en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no encaja, contacte a un técnico 

electricista calificado. No trate de alterar esta medida de seguridad.

• 

Agarre el enchufe y extráigalo del receptáculo u otro dispositivo de alimentación. No desenchufe el aparato 

tirando del cable.

Utilizar los enchufes y cables de alimentación correctamente.

• 

No utilizarlo cerca de objetos que obstruyan el flujo de aire.

• 

No operarlo mientras esté cubierto o bloqueado con ropa, papeles o bolsas de plástico, etc.

• 

No utilizar en lugares con una gran cantidad de suciedad o polvo. De hacerlo, puede causar un cortocircuito 

o incendio.

• 

No utilizar en habitaciones con altos niveles de humedad, tales como los cuartos de baño.

• 

No mojar la unidad ni la ponga en el agua. Mojar el producto puede causar un incendio o descarga eléctrica.

• 

No utilice ningún ventilador con el cable o el enchufe dañado. Deseche el ventilador o llévelo a un centro de 
servicio autorizado para su examen y/o reparación.

No dañe el cable de alimentación.

• 

Dañar, modificar, doblar a la fuerza, tirar, retorcer, poner objetos pesados, o pellizcar el cable de alimentación 

puede dañarlo, lo que puede causar un incendio o descarga eléctrica.

• 

No utilizar si el cable de alimentación está enrollado. De hacerlo, puede causar incendios. Siempre extienda 

el cable antes de usarlo.

• 

No tire del cable de alimentación cuando transporte o almacene el producto. Tirar del cable de alimentación 

puede causar un incendio o descarga eléctrica.

Las anomalías y averías pueden causar humo, incendios o descargas eléctricas.

Dejar de usar inmediatamente, apagar y desenchufar del tomacorriente cuando ocurran anomalías o averías.
Ejemplos de anomalías

• 

Ruidos u olores anómalos.

• 

El enchufe de alimentación o el cable de alimentación se calientan demasiado.

• 

Pérdida de potencia, etc., cuando se mueve el cable de alimentación.

• 

El producto se detiene periódicamente durante el funcionamiento.

• 

Se siente una sensación de hormigueo por la corriente eléctrica al tocar el producto.

• 

Dejar de usar y comunicarse con el servicio al cliente de IRIS USA, Inc. al 1-800-320-4747.

Evitar los riesgos de incendio.

• 

No rociar con insecticidas, aerosoles para el cabello, o aceites de lubricación, etc.

• 

No usar cerca de sustancias inflamables (keroseno, gasolina, diluyentes de pintura, etc.), objetos con llamas 

(cigarrillos, incienso, etc.) o materiales combustibles. De hacerlo, puede causar incendios.

• 

No utilizar el producto con el flujo de aire apuntando a un aparato que utilice combustible tal como un 

calentador. De hacerlo, puede causar una combustión incompleta o dispersar las llamas, lo que puede causar 

envenenamiento por monóxido de carbono e incendios.

No usar con las manos húmedas.  

• 

No desconecte el enchufe de alimentación con las manos húmedas.

Antes de usar, leer las precauciones de seguridad en detalle para garantizar un uso adecuado. Las precauciones que se indican 

aquí están definidas bajo las clasificaciones de Advertencias y Precauciones, y están destinadas a evitar daños o perjuicios a 

los usuarios y otras personas. Todas estas precauciones son cruciales en términos de seguridad. Cúmplalas en todo momento.

Indicaciones de los símbolos gráficos: Indica contenido que podría llevar a la muerte o lesiones por un manejo inadecuado.

Precauciones de seguridad continúa en la página 17.

PRECAUCIÓN

PROHIBIDO

INSTRUCCIONES QUE DEBEN SEGUIRSE

15

16

Содержание WOOZOO PCF-C15T Series

Страница 1: ...ty precautions prior to use Please store this instruction manual in a safe place for future reference READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WOOZOO Remote Fan CONTENT PAGE Safety Precautions 1 Placement 4 Parts 5 Usage Instructions How to Use 7 Cleaning and Maintenance 9 Other Troubleshooting 10 Specifications 11 Warranty 12 Demonstrated model is PCF C18T ...

Страница 2: ...he battery liquid gets onto the skin please wash thoroughly Do not disassemble repair or modify Doing so may cause damage to skin and clothes Do not carry or store the remote alongside small metal objects Doing so may cause fire or injury from the battery rupturing and leaking Please use only the manufacturer recommended battery Use of any other battery may cause risk of fire or injury or damage t...

Страница 3: ...ve the old fuse and snap the replacement fuse into place To reduce the risk of fire only replace the fuse with another fuse of the proper rating 2 5Amp 125Volt Slide the fuse door back into place to close Discard the blown fuse The plug should now be ready for normal use Risk of fire Do not replace the attachment plug Product contains a safety device fuse that should not be removed Discard the pro...

Страница 4: ... Changing Out The Battery Please replace the battery with a CR2025 battery when the product takes a long time to respond or stops responding when the operation buttons are pressed 1 Pull out the battery holder Hold the claw in to close the gap and pull the holder out Claw Hold and pull it out Battery holder Back 2 Insert a new battery Insert a new battery into the battery holder Make sure the batt...

Страница 5: ...reset time as follows The timer can also be changed using the timer buttons on the remote control To turn the product off with the remote press the button for the selected time again 2 4 Timer off 1 h Hold for 3 seconds Horizontal Press the horizontal oscillation button to start product oscillation left and right Press the oscillation button again to stop product oscillation When running vertical ...

Страница 6: ...nd quality Caution Using the product in dusty condition can cause it to malfunction Check and clean the product regularly CLAWS Internal Cleaning 1 Unscrew the screws from the back cover of the fan Press in and disengage the 4 claws on the top and bottom of the front guard and then remove the front guard by pulling it toward you External Cleaning Wipe lightly using a soft cloth For hard to remove ...

Страница 7: ...amage in transit with postage prepaid along with name address telephone number model number and proof of date of purchase a copy of the receipt and a detailed description of the claimed defect This warranty shall not cover any damage incurred to the products during transit to Customer Service You shall have the obligation and responsibility to pay for all services and parts not covered by the warr...

Страница 8: ...ones 25 Garantía 26 El modelo demonstrado es el PCF C18T de IRIS USA Inc Series PCF C15T PCF C18T Gracias por su compra Lea este manual de instrucciones para garantizar un uso adecuado Lea todas las precauciones de seguridad antes de usar Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para consultas futuras LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES WOOZOO Ventilador remote 13 14 ...

Страница 9: ...esconecte el enchufe del tomacorriente cuando realice mantenimientos inspecciones o mueva el producto Este aparato posee un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe entra en un tomacorriente polarizado en un solo sentido Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente gire el enchufe Si aun así no encaja contacte a un...

Страница 10: ... Para reducir el riesgo de incendio reemplace el fusible sólo con un fusible del mismo tamaño y las mismas características eléctricas 2 5Amp 125Volt Vuelva a colocar la puerta del fusible en su lugar para cerrarla Deseche el fusible fundido El enchufe debe estar listo para uso normal Riesgo de incendio No reemplace el enchufe El producto contiene un dispositivo de seguridad fusible que no se debe ...

Страница 11: ... control PCF C15T Control remoto Protector delantero Cuerpo principal Asa Aspas Panel de control Receptor del control remoto Base Motor Protector trasero Enchufe Cable de alimentación Luz indicadora de establecimiento de la brisa Indicador luminoso de oscilación completa Botón de encendido Botón del temporizador Botón de fuerza del flujo de aire y luz indicadora Botón de oscilación vertical Botón ...

Страница 12: ...zador también se puede cambiar usando los botones del temporizador en el control remoto Para apagar el producto con el control remoto presione nuevamente el botón para la hora seleccionada 2 4 Temporizador Apagado 1 h Sostener durante 3 segundos Horizontal Presione el botón de oscilación para que el producto comience a oscilar de izquierda a derecha Presione el botón de oscilación nuevamente para ...

Страница 13: ...Revise si el producto está sucio y límpielo regularmente Uña Parte Interior 1 Desenrosque el tornillo de la tapa posterior del ventilador Presione y desenganche las 4 pinzas de la parte superior e inferior del protector delantero y quítelo tirando hacia usted Parte Exterior Frotar suavemente con un paño suave Para la suciedad difícil de quitar use un paño con un detergente neutro diluido y luego l...

Страница 14: ...a de compra una copia del recibo y una descripción detallada de la avería reclamada Esta garantía no cubrirá los daños causados a los productos durante el envío al Servicio al cliente Usted tiene la obligación y responsabilidad de pagar todos los servicios y piezas que no cubra la garantía OBLIGACIÓN DEL FABRICANTE La Garantía no se puede alterar expandir extender revisar o variar excepto bajo ins...

Страница 15: ...ntie 40 Modèle démonstré est PCF C18T de IRIS USA Inc Series PCF C15T PCF C18T Merci de votre achat Veuillez lire attentivement ce guide d utilisation afin d assurer sa bonne utilisation Lire les précautions de sécurité à prendre avant utilisation Veuillez conserver ces instructions pour référence future LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS WOOZOO Ventilateur télécommandé 27 28 ...

Страница 16: ...rait provoquer un incendie ou causer des blessures du fait d une rupture ou d une fuite de la pile Utiliser uniquement la batterie recommandée par le fabricant L utilisation de toute autre batterie peut entraîner un risque d incendie ou des blessures ou l endommager aux les alentours d une rupture ou d une fuite de la pile Débrancher Débrancher la fiche d alimentation de la prise de courant pendan...

Страница 17: ...ble de votre ventilateur ait sauté saisissez la fiche et retirez la de la prise Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher Pour ouvrir glissez le couvercle du fusible vers les broches de la fiche Retirez soigneusement l ancien fusible et insérez le nouveau fusible Pour réduire le risque d incendie ne remplacez le fusible que par un autre fusible du calibre approprié 2 5Amp 125Volt Glissez la po...

Страница 18: ... la circulation d air Récepteur de la télécommande Boutons de commande PCF C15T Télécommande Protection avant Boîtier principal Poignée Hélice Boutons de commande Récepteur de la télécommande Pied Moteur Protection arrière Fiche Cordon d alimentation Voyant lumineux de la brise Voyant lumineux d oscillation intégrale Touche de mise en marche Touche de minuterie Touche d intensité de la circulation...

Страница 19: ... utilisant les touches de minuterie de la télécommande Pour éteindre l appareil avec la télécommande appuyer de nouveau sur la touche de durée de fonctionnement programmée Arrêt de la Minuterie 2 4 1 h Maintenir pendant 3 secondes Horizontal Appuyer sur la touche d oscillation horizontale pour activer le mode d oscillation de l appareil vers la droite et la gauche Appuyer de nouveau sur la touche ...

Страница 20: ...entraîner son mauvais fonctionnement Vérifier que le produit est propre et le nettoyer régulièrement GRIFFES Interne 1 Dévisser la vis du couvercle arrière du ventilateur Appuyer sur les 4 griffes en haut et en bas de la protection avant pour les libérer puis retirer la protection avant en la tirant vers vous Externe Essuyer légèrement à l aide d un chiffon doux Pour les saletés incrustées essuyer...

Страница 21: ... date d achat copie du reçu et une description détaillée du défaut signalé Cette garantie ne couvre pas les dommages causés aux produits pendant leur transport jusqu au service à la clientèle Vous avez l obligation et la responsabilité de payer pour tous les services et toutes les pièces qui ne sont pas couverts par la garantie OBLIGATION DU FABRICANT La garantie ne peut être modifiée prorogée éte...

Страница 22: ...41 42 ...

Отзывы: